Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
c
onsignes générAles de sécurité pour
les outils électriques
AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de
sécurité, les instructions, les illustrations et les données tech-
niques qui accompagnent cet outil électrique. Les manquements
au respect des instructions mentionnées ci-après peuvent entraîner
une décharge électrique, un incendie et/ou de graves blessures.
Conservez soigneusement l'ensemble des consignes de sé-
curité et des instructions. Le terme « Outil électrique » utilisé dans
les consignes de sécurité se réfère aux outils fonctionnant sur secteur
(avec câble réseau) ou aux outils à batterie (sans câble réseau).
1) Sécurité au poste de travail
a) Veillez à ce que votre zone de travail soit toujours propre et
bien éclairée. Le désordre ou des zones mal éclairées peuvent
entraîner des accidents.
b) Ne travaillez pas avec l'outil électrique dans des environ-
nements à risque d'explosion, dans lesquels se trouvent
des liquides, des gaz ou des poussières inflammables. Les
outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflam-
mer la poussière ou les vapeurs.
c) Tenez les enfants et autres personnes à distance pendant
l'utilisation de l'outil électrique. Une distraction peut vous
faire perdre le contrôle de l'appareil.
2) Sécurité électrique
a) Le connecteur de branchement de l'outil électrique doit
s'adapter à la prise électrique. Le connecteur ne doit
en aucun cas être modifié. N'utilisez pas de connecteur
d'adaptation avec les outils électriques munis d'une mise
à la terre de protection. Les connecteurs non manipulés et les
prises adaptées réduisent le risque d'électrocution.
b) Évitez le contact physique avec les surfaces de mises à la
terre telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigéra-
teurs. Il y a un risque accru d'électrocution si votre corps est mis
à la terre.
c) Tenez les outils électriques à distance de la pluie ou de
l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique accroît
le risque d'électrocution.
d) N'utilisez pas le câble de raccordement pour porter l'outil
électrique, l'accrocher ou pour tirer la fiche de contact hors
de la prise électrique. Éloignez le câble de raccordement
de la chaleur, de l'huile, des arêtes acérées ou des pièces
en mouvement. Des câbles de raccordement endommagés ou
emmêlés augmentent le risque d'une décharge électrique.
e) Lorsque vous travaillez à l'extérieur avec un outil élec-
trique, utilisez uniquement des câbles de rallonge appro-
priés pour une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un câble
de rallonge approprié pour une utilisation en extérieur diminue le
risque d'une décharge électrique.
f)
Si l'utilisation de l'outil électrique en milieu humide est in-
évitable, recourez à un disjoncteur de protection pour cou-
rant de défaut. Le recours à un disjoncteur de protection pour
courant de défaut réduit le risque d'électrocution.
3) Sécurité des personnes
a) Soyez concentré, soyez attentif à ce que vous faites et
ayez un comportement raisonnable pendant le travail avec
un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique lorsque
vous êtes fatigué, sous l'emprise de drogues, d'alcool ou
de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de
l'outil électrique peut entraîner de sérieuses blessures.
b) Portez un équipement de protection personnelle et portez
toujours des lunettes de protection. Le port d'un équipement
de protection personnelle tel que masque à poussière, chaus-
sures de sécurité antidérapantes, casque de protection ou pro-
tection auditive, selon le type d'outil électrique et l'application,
réduit le risque de blessures.
c) Évitez une mise en service intempestive. Assurez-vous
que l'outil électrique est éteint avant de le brancher à
l'alimentation électrique/d'insérer les accus, avant de le
prendre en main ou de le porter. Si vous avez le doigt sur
50
50
l'interrupteur pendant que vous portez l'outil électrique ou si vous
branchez l'appareil allumé à l'alimentation électrique, des acci-
dents peuvent se produire.
d) Retirez les outils de réglage ou les clés à vis avant de mett-
re l'outil électrique en marche. Un outil ou une clé inséré dans
une partie mobile de l'outil électrique peut entraîner des bles-
sures.
c) Évitez un maintien corporel non naturel. Veillez à avoir une
position stable et à être toujours en bon équilibre. En cas
de situations imprévues, vous contrôlerez ainsi mieux l'outil élec-
trique.
f)
Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vête-
ments amples ni de bijoux. Tenez cheveux, vêtements et
gants à distance des pièces en mouvement. Les vêtements
lâches, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par
les pièces en mouvement.
g) Lorsqu'il
est
possible
d'aspiration de la poussière ou de collecte, ceux-ci do-
ivent être branchés et utilisés correctement. Un dispositif
d'aspiration de la poussière réduit les dangers provoqués par la
poussière.
h) Ne vous méprenez pas sur vos conditions de sécurité et ne
négligez pas les règles de sécurité des outils électriques
même si, après de multiples utilisations, vous vous êtes
familiarisé avec l'utilisation de l'outil électrique. Une action
irréfléchie peut conduire en quelques fractions de secondes à
de graves blessures.
4) Utilisation et traitement de l'outil électrique
a) Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez pour votre travail
l'outil électrique prévu à cet effet. Avec l'outil électrique ap-
proprié, vous travaillez mieux et de manière plus sûre dans la pla-
ge de puissance indiquée.
b) N'utilisez pas d'outil électrique dont l'interrupteur est en-
dommagé. Un outil électrique qui ne peut plus être allumé ou
éteint est dangereux et doit être réparé.
c) Débranchez la fiche de contact de la prise électrique et/ou
retirez la batterie amovible avant de paramétrer l'appareil,
de changer d'outil d'usinage ou de déposer l'outil élec-
trique. Cette mesure de précaution empêche le démarrage in-
tempestif de l'outil électrique.
d) Conservez les outils électriques non utilisés hors de por-
tée des enfants. Ne laissez pas les personnes qui ne sont
pas familiarisées avec l'outil électrique ou qui n'ont pas
lu ces instructions utiliser l'outil électrique. Les outils élec-
triques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes
inexpérimentées.
e) Entretenez les outils électriques et les outils d'usinage
avec soin. Vérifiez que les pièces mobiles fonctionnent
parfaitement et ne coincent pas, contrôlez qu'aucune pi-
èce n'est rompue ni endommagée au point de porter att-
einte au bon fonctionnement de l'outil électrique. Faites
réparer les pièces endommagées avant d'utiliser l'outil
électrique. De nombreux accidents sont dus à des outils élec-
triques mal entretenus.
f)
Maintenez les tranchants acérés et propres. Les outils tran-
chants soigneusement entretenus et propres, dont les arêtes sont
acérées, coincent moins souvent et sont plus faciles à guider.
g) Utilisez les outils électriques, le(s) outil(s) d'usinage, etc.
conformément à ces instructions. Tenez compte à cet
effet des conditions de travail et de l'activité à effectuer.
L'utilisation d'outils électriques à d'autres fins que celles qui sont
prévues peut déboucher sur des situations dangereuses.
5) Service
a) Faites réparer votre outil électrique uniquement par un
personnel spécialisé qualifié et uniquement avec des pi-
èces de rechange d'origine. La préservation de la sécurité de
l'outil électrique est ainsi assurée.
b) Ne réparez jamais des batteries endomagées. Toutes les
réparations de batteries doivent être réservées au fabricant ou
à des services clients agréés.
c) Si le câble de raccordement doit être remplacé, cette opé-
ration doit être effectuée par le fabricant ou son représen-
de
monter
des
dispositifs
Werbung
Inhaltsverzeichnis
