Maßnahmen Zur Erfüllung Der Standards; Einhalten Der Ce-Richtlinie; Anmerkungen Zur Emv-Richtlinie - Toshiba VF MB1 Produkthandbuch

9. Maßnahmen zur Erfüllung der Standards
9.1

Einhalten der CE-Richtlinie

In Europa haben es die Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) und die
Niederspannungsrichtlinie, die 1996 bzw. 1997 in Kraft getreten sind, zur Pflicht gemacht, die CE-Kennzeichnung
auf allen Produkten anzubringen, für welche diese Richtlinien gelten, um nachzuweisen, dass die Produkte die
besagten Richtlinien erfüllen. Frequenzumrichter werden nicht als Einzelgeräte betrieben, sondern sind für den
Schaltschrankeinbau bestimmt und werden stets in Kombination mit anderen Maschinen oder Systemen
eingesetzt, von denen sie gesteuert werden. Daher fallen Umrichter selbst nicht unter die EMV-Richtlinie. Seit
2007 jedoch ist die neue EMV-Richtlinie auch auf Komponenten anwendbar. Aus diesem Grund muss die CE-
Kennzeichnung auf allen Umrichtern angebracht sein, da sie der Niederspannungsrichtlinie unterliegen.
Das CE-Kennzeichen muss auf allen Maschinen und Systemen mit eingebauten Umrichtern angebracht sein,
weil diese Maschinen und Systeme den vorgenannten Richtlinien unterliegen. Es obliegt den Herstellern solcher
Endprodukte, jedes einzelne Produkt mit der CE-Kennzeichnung zu versehen. Wenn es sich um "Endprodukte"
handelt, unterliegen sie möglicherweise auch maschinenbezogenen Richtlinien.
Es obliegt den Herstellern solcher Endprodukte, jedes einzelne Produkt mit der CE-Kennzeichnung zu versehen.
Um die verwendeten Maschinen und Systeme mit eingebauten Umrichtern konform zur EMV-Richtlinie und zur
Niederspannungsrichtlinie zu machen, wird in diesem Abschnitt erläutert, wie Frequenzumrichter zu installieren
sind und welche Maßnahmen getroffen werden sollten, um die Anforderungen der EMV-Richtlinie zu erfüllen.
Wir haben repräsentative Modelle mit solchen, die im Folgenden beschreiben sind, auf Konformität mit der EMV-
Richtlinie getestet. Allerdings können wir nicht alle Frequenzumrichter auf Konformität prüfen. da ihre Konformität
bzw. Nichtkonformität mit der EMV-Richtlinie von der Art ihrer Installation und ihres Anschlusses abhängt. Mit
anderen Worten: Die Anwendung der EMV-Richtlinie variiert in Abhängigkeit vom Aufbau des Schaltschranks mit
einem oder mehreren eingebauten Frequenzumrichtern, von den Wechselwirkungen mit anderen eingebauten
elektrischen Komponenten, von den Verkabelungsverhältnissen, von der Anordnung des Gesamtsystems und
weiteren Aspekten. Vergewissern Sie sich daher selbst, ob Ihre Maschine bzw. Ihr System die EMV-Richtlinie
erfüllt.
9.1.1

Anmerkungen zur EMV-Richtlinie

Die CE-Kennzeichnung muss auf allen Endprodukten angebracht sein, die einen oder mehrere
Frequenzumrichter und einen oder mehrere Motoren beinhalten. Die Umrichter der hier beschriebenen Serie sind
mit einem Funkentstörfilter ausgerüstet und erfüllen die EMV-Richtlinie, wenn die Verkabelung sachgemäß
vorgenommen wird.
 EMV-Richtlinie 2004/108/EC
Die EMV-Standards lassen sich allgemein in zwei Kategorien unterteilen, und zwar in die störfestigkeits- und die
emissionsbezogenen Standards. Jede dieser Kategorien ist wiederum in Unterkategorien unterteilt, die sich auf
die Betriebsumgebung der jeweiligen Maschine beziehen. Da Frequenzumrichter für den Einsatz in Verbindung
mit industriellen Systemen und unter industriellen Betriebsbedingungen vorgesehen sind, fallen sie unter die in
der nachstehenden Tabelle 1 aufgelisteten EMV-Kategorien. Die Prüfungen, die für Maschinen und Systeme als
Endprodukte vorgeschrieben sind, sind fast identisch mit denen, die für Frequenzumrichter gefordert werden.
Tabelle 1: EMV-Standards
Kategorie
Emission
Stör-
festigkeit
Unterkategorie
Störstrahlung
Leitungsgebundene Störungen
Statische Entladung
Magnetschütz-Hochfrequenzfeld
Schnelle transiente Störgrößen
(Bursts)
Stoßspannungen
Durch hochfrequente Felder
induzierte leitungsgeführte
Störgrößen
Spannungseinbrüche und
Kurzzeitunterbrechungen
Produktstandards
CISPR11(EN55011)
CISPR11(EN55011)
IEC61000-4-2
IEC61000-4-3
IEC61000-4-4
IEC 61800-3
IEC61000-4-5
IEC61000-4-6
IEC61000-4-11
I-1
Frequenzumrichter VF-MB1
Prüfstandard
9