Maßnahmen Zur Sicherstellung Der Normenkonformität; Ce-Kennzeichnung; Emv-Richtlinie - Toshiba VF-S15 Produkthandbuch

9. Maßnahmen zur Sicherstellung der Normenkonformität

9.1 CE-Kennzeichnung

In der Europäischen Union schreiben die 1996 in Kraft getretene EMV-Richtlinie und die 1997 in Kraft getretene
Niederspannungsrichtlinie vor, dass jedes relevante Produkt zum Zeichen, dass es diese Richtlinien erfüllt, die CE-
Kennzeichnung tragen muss. Umrichter sind keine Einzelgeräte; sie sind vielmehr für den Einbau in ein Steuerpult
bestimmt und werden immer in Verbindung mit anderen Maschinen oder Systemen eingesetzt, um diese zu steuern.
Daher wurde bisher davon ausgegangen, dass sie selbst nicht der EMV-Richtlinie unterliegen. Die neue EMV-Richtli-
nie aus dem Jahr 2007 gilt jedoch auch für Komponenten. Aus diesem Grund versehen wir alle Umrichter gemäß der
EMV-Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie mit der CE-Kennzeichnung.
Die CE-Kennzeichnung muss an allen Maschinen und Systemen mit eingebauten Umrichtern angebracht werden, da
diese Maschinen und Systeme den oben genannten Richtlinien unterliegen. „Endprodukte" können als solche auch
der Maschinenrichtlinie unterliegen. Das Anbringen der CE-Kennzeichnung ist Sache des Herstellers der Endpro-
dukte. Zur Sicherstellung der Einhaltung der EMV-Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie durch Maschinen und
Systeme mit eingebauten Umrichtern wird in diesem Abschnitt erläutert, wie die Umrichter zu installieren sind und
welche Maßnahmen zur Einhaltung der EMV- Richtlinie durchzuführen sind.
Wir haben repräsentative Modelle nach dem Einbau in einer an anderer Stelle in diesem Handbuch beschrieben
Umgebung auf Konformität mit der EMV-Richtlinie getestet. Wir können die Umrichter jedoch nicht unter Ihren spezi-
fischen Betriebsbedingungen testen. Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) richtet sich nach der Kombination
aus Steuerpult und eingebauten Umrichtern, der Wechselwirkung mit anderen eingebauten elektrischen Bauteilen,
der Verkabelung, Anordnung usw. Überzeugen Sie sich daher bitte selbst davon, dass Ihre Maschine bzw. Ihr
System die EMV-Richtlinie erfüllt.

9.1.1 EMV-Richtlinie

Die CE-Kennzeichnung muss an jedem Endprodukt angebracht werden, das einen oder mehrere Umrichter und
Motoren enthält. Die Umrichter dieser Serie sind mit einem EMV-Filter ausgestattet und erfüllen die Anforderungen
der EMV-Richtlinie, sofern die Verkabelung korrekt durchgeführt wurde.
■
EMV-Richtlinie
2004/108/EG
Die EMV-Normen sind grob in zwei Kategorien unterteilt – die Normen für elektromagnetische Emissionen und für
Störfestigkeit –, die jeweils nach der Betriebsumgebung der einzelnen Maschine weiter unterteilt sind. Da Umrichter
für den Einsatz in industriellen Systemen in industriellen Umgebungen bestimmt sind, fallen sie in die EMV-Katego-
rien, die in der nachstehenden Tabelle 1 aufgeführt sind. Wir gehen davon aus, dass die für Maschinen und Systeme
als Endprodukte vorgeschriebenen Prüfungen mit den für Umrichter vorgeschriebenen Prüfungen fast identisch sind.
Kategorie
Abgestrahlte Störungen
Emissionen
Leitungsgebundene Störungen
Statische Entladung
Hochfrequente elektromagnetische Felder
Schnelle transiente elektrische Störgrößen
Stoßspannungen
Störfestigkeit
Durch hochfrequente Felder induzierte
Störgrößen
Spannungseinbrüche/
Kurzzeitunterbrechungen
Tabelle 1: EMV-Normen
Unterkategorie Produktnormen
I-1
Prüfnormen
CISPR 11 (EN 55011)
CISPR 11 (EN 55011)
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61800-3
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-11
Frequenzumrichter VF-S15
9