Operationssysteme, Sicherheitsgeräte usw.). Wenn der Umrichter für einen besonderen Zweck eingesetzt werden soll, setzen Sie sich bitte mit Ihrer Toshiba-Vertretung in Verbindung. ▼Dieses Produkt unterliegt strengsten Produktionskontrollen; wenn es jedoch in kritischen Geräten eingesetzt werden soll, z.B. in Geräten, bei denen eine Fehlfunktion des Signalausgabesystems zu schwerwiegenden Unfällen führen...
Seite 3
Annex R ■ ■ ■ ■ Allgemeiner Betrieb Gefahr • Niemals demontieren, modifizieren oder reparieren. Dies kann zu elektrischem Schlag, Brand und Verletzungen führen. Wenn Reparaturen nötig werden, setzen Sie sich mit dem Händler in Verbindung. Nicht zerlegen •...
Annex R 1. Installation Installationsort Wählen Sie einen Montage-Ort mit guter Raumbelüftung, richten Sie den Umrichter längs in Vertikalrichtung aus und bringen Sie ihn an einer geerdeten Metallwandfläche an. Wenn Sie mehrere Umrichter installieren, sollte der Abstand zwischen den Umrichtern mindestens 5 cm betragen, und sie sollen in horizontalen Reihen angeordnet werden.
Annex R 2. Anschlüsse Standard-Anschlussdiagramm Das Diagramm zeigt eine Standard-Verdrahtung von Leistungs- und Steuerteil. (1) Positive Logik (PNP) ■ ■ ■ ■ Bei Verwendung der Klemme V1/S3 als analoge Eingangsklemme ( oder Zwischenkreisdrossel (Option) Einphasige Serien Schütz (= L1) R/L1 Netzspannung (= N) PA PC...
Seite 7
Annex R (2) Negative Logik (NPN) Bei Verwendung der Klemme V1/S3 als analoge Eingangsklemme ( oder Zwischenkreis - drossel (Opt.) Einphasige Serien Schütz (= L1) R/L1 Netzspannung (= N) PA PC S/L2 Schütz R/L1 U/T1 Einphasige Serien besitzen S/L2 V/T2 keine T/L3-Klemme.
Annex R Beschreibung der Klemmen ■ ■ ■ ■ Klemmen des Leistungsteils Bei Verwendung einer Crimp-Klemme den gestanzten Teil mit einem Schrumpfschlauch isolieren. Umrichter Typ Schraubengröße Anzugsdrehmoment VFNC1-2001P~2007P VFNC1S-2002P(L) ~2007P(L) M3-Schraube 0,8 Nm VFNC1S-1001P~1004P VFNC1-2015P~2022P M3,5-Schraube 1,2 Nm VFNC1S-2015P(L) ~2022P(L) VFNC1S-1007P ■...
Seite 9
Annex R 2.2.1 Leistungsteil Klemmensymbol Klemmenfunktion Erdungsklemme zum Erden des Umrichters. 2 Stück Erdungsklemmen sind vorhanden. 100-V-Klasse: 1-phasig 100 V bis 115 V - 50/60 Hz R/L1, S/L2, 200-V-Klasse: 1-phasig 200 V bis 240 V - 50/60 Hz, 3-phasig 200 V bis 240 T/L3 V - 50/60 Hz *1-phasige Serie besitzen nur die R/L1-Klemme und die S/L2 (N)-Klemme.
Seite 10
Annex R 2.2.2 Steuerteil-Klemmen, negative Logik (NPN) Die Steuerteil-Klemmen sind bei allen Modellen identisch. Querschnitt des anzuschließenden Querschnitt des anzuschließenden Drahts: Drahts: Starr: 0,3 bis 1,5 (mm Starr: 0,3 bis 1,5 (mm Flexibel: 0,3 bis 1,5 (mm Flexibel: 0,3 bis 1,25 (mm (AWG: 22 bis 16) (AWG: 22 bis 16) Entfernen der Kabelisolierung: 6 mm...
Seite 11
Annex R ■ ■ ■ ■ Ein-/Ausgangsklemmen: Negative Logik (NPN) / positive Logik (PNP) Negative Logik (NPN): Herausfließender Strom schaltet den Steuereingang. Für alle Modelle, ausgenommen Modelle mit eingebautem Funkentstörfilter (=Europa-Modelle) sind die Eingangsklemmen werksseitig auf NPN -Logik eingestellt. Positive Logik (PNP): allgemein üblich in Europa. Hineinfließender Strom schaltet den Steuereingang.
Seite 12
Annex R ■ ■ ■ ■ Umschalten der Klemme FM / OUT von der Funktion Analog-Ausgang (PWM- Ausgang) auf die Funktion Digital-Ausgang Die Klemme FM/OUT des Umrichters VF-nC1 kann von der Funktion Analog-Ausgang (PWM - Ausgang) auf die Funktion Digital - Ausgang umgeschaltet werden. Schalten Sie zwischen der Funktion Analog-Ausgang (PWM -Ausgang) und der Funktion Digital-Ausgang um, bevor ein externes Gerät (z.B.
Annex R 3. Grundsätzliche Bedienung des VF nC1 Der VF-nC1 hat die folgenden drei Ebenen: Standard-Anzeige Anzeige, sobald Netzspannung am Umrichter anliegt: Programmierebene In dieser Ebene werden Parametereinstellungen des Umrichters vorgenommen. Bei Anwahl erster angezeigter Parameter: Monitor-Ebene Die Ebene zur Überwachung aller Umrichter -Betriebszustände. Anzeige der des Ausgangsstroms, des Drehmomentes, Informationen über Ein–und Ausgangsklemmen uvm.
Seite 14
Annex R Einrichten der Setup - Parameter (Voreinstellungen) Nach dem ersten Einschalten des Umrichters oder nachdem Sie den Basis-Parameter (Werkseinstellung) gesetzt haben, befindet sich der Umschalter im Modus Voreinstellungen (Setup). Wenn sich der Umrichter in diesem Modus befindet, ist notwendigerweise eine Einstellung zu tätigen, um den Umrichter betriebsbereit zu machen. Stellen Sie den Setup-Parameter entsprechend der Steuer-Logik für die verwendeten Steuer- Eingangssignale und die Eckfrequenz des angeschlossenen Motors ein.
Annex R Einstellen der Basis-Parameter Alle Basis-Parameter können mit den gleichen Verfahrensschritten eingestellt werden. [Anwahl der Basis-Parameter: Eingabeschritte] ★Einen Parameter vom unteren : Umschaltung auf die Ende oder oberen Ende der Parameter-Liste wählen. Programmierebene ★Wenn Sie mehrfach die MON Taste betätigen, kommen Sie von jedem Punkt der Programmierung zurück auf die ▲...
Annex R 4. Maßnahmen zur Erfüllung der CE-Richtlinien Hinweise zur Erfüllung der CE-Richtlinien In Europa schreiben die EMV-Richtlinien und die Niederspannungsrichtlinien, die in den Jahren 1996 bzw. 1997 in Kraft traten, zwingend vor, daß die CE-Kennzeichnung auf jedem eingesetzten Produkt angebracht wird, um zu zeigen, daß die Richtlinien eingehalten werden. Frequenzumrichter werden jedoch nicht alleinstehend betrieben, sondern sind dafür gedacht, in einem Schaltschrank installiert und in Verbindung mit anderen Geräten oder Steuerungssystemen betrieben zu werden.
Annex R 5. Parameter- und Wertetabelle Benutzerparameter Min. Einstellung und Einstellbereich bei Sollwerteingabe Werks- Geänderte Parameter Beschreibung Einheit Auflösung, über Tastatur (CMOD=1) Einstellung Einstellung Tasten / Schnittstelle Standardanzeige Soll - 0,1/0,01 - wertvorgabe Tastatur Basis-Parameter Min. Einstellung und Kommunikation Werks- Geänderte Beschreibung Einstellbereich...
Seite 18
Annex R Min. Einstellung und Kommunikation Werks- Geänderte Beschreibung Einstellbereich Parameter Einheit Auflösung, Einstellung Einstellung Tasten / Schnittstelle 0007 Wahl der Grundeinstellungen 1:Eingestellt auf 50 Hz 2:Eingestellt auf 60 Hz 3:Werkseinstellung 4:Fehler zurücksetzen 5:Betriebsstundenzähler zurücksetzen 0008 Festlegung Rechts- 0:Rechtslauf /Linkslauf (Bedienfeld) 1:Linkslauf 0009 Hochlaufzeit 1...
Seite 23
Annex R • • • • Anzeige- und Bedienparameter Min. Einstellung und Kommunikation Werks- Geänderte Beschreibung Einstellbereich Parameter Einheit Auflösung, Einstellung Einstellung Tasten / Schnittstelle 0700 Parametriersperre 0: Ausgeschaltet Bei aktivierter Sperre 1: Eingeschaltet kann nur der Parameter 2: Ausgeschaltet geändert werden.
Seite 24
Annex R ■ ■ ■ ■ Tabelle der Eingangsklemmen - Funktionen 1 / 2 Funktion Code Funktion Maßnahme Keine Funktion zugewiesen Keine Maßnahme ON : Betriebsbereit Sollwertfreigabe OFF : Freier Auslauf ON : Vorwärts-Lauf, Startbefehl Vorwärts OFF : Runterlauframpe ON : Rückwärts-Lauf Startbefehl Rückwärts OFF : Runterlauframpe Tippbetrieb / Schleichfahrt...
Seite 25
Annex R ■ ■ ■ ■ Tabelle der Eingangsklemmen - Funktionen 2 / 2 Funktion Code Funktion Maßnahme ON : Simultane Eingabe von R- und R+SS4 Kombination 3 und 9 SS4-Befehl ON : Simultane Eingabe von F-, SS1 F+SS1+AD2 Kombination 2, 5 und 6 und AD2-Befehl ON : Simultane Eingabe von R-, SS1 R+SS1+AD2 Kombination 3, 5 und 6...
Seite 26
Annex R ■ ■ ■ ■ Tabelle der Ausgangsklemmen-Funktionen 1 / 1 Funktion Code Funktion Maßnahme ON : Ausgabe eines Ausgangssignals, wenn die Ausgangsfrequenz gleich oder höher als die Untere Grenzfrequenz (Hz) Einstellung ist. OFF : Keine Meldung bei Frequenzen unterhalb von Invertierung von Funktion Nr.
Wenn ein Problem auftritt, analysieren Sie es anhand der folgenden Tabelle. Wenn mit Hilfe untenstehender Tabelle keine Lösung gefunden werden kann oder wenn die Notwendigkeit einer Reparatur entstanden ist, wenden Sie sich bitte an Ihre Toshiba-Vertretung. [Eine Fehlermeldung wird bei entsprechender Programmierung einer Ausgangsklemme...
Seite 29
• Austausch - Ventilator. • Lüftungsöffnungen verdeckt. • Für ausreichenden Platz im • Hitzeerzeugendes Gerät nahe Umfeld des Umrichters sorgen. am Umrichter montiert. • Hitzeerzeugende Geräte nahe • Thermistor im Gerät am Umrichter entfernen. schadhaft. • Toshiba Vertretung kontaktieren. (Bitte wenden)
Seite 30
0018 Kommunikations- • Fehler bei Kommunikation • Kommunikationsparameter und Fehler über die Schnittstelle Verbindungen prüfen • Der Strom-Wandler ist defekt. • Toshiba Vertretung kontaktieren. 001A Stromwandler- Fehler 0012 EEPROM -Fehler • Daten-Schreibfehler. • Den Umrichter aus- und wieder einschalten. Wenn dadurch der Fehler nicht behoben wird, Ihre Toshiba Vertretung kontaktieren.
Seite 31
• Klemme ST ansteuern Klemme ST angesteuert. • Netz - Unterspannung. • Versorgungsspannung messen. Meldung Unterspannung Wenn die Spannung normal ist, Toshiba Vertretung kontaktieren. Automatischer • Der Umrichter führt einen • Bei entsprechender Wiederanlauf automatischen Wiederanlauf Programmierung ist dies eine durch.
Seite 32
Annex R (Fortsetzung) Fehler Problem Mögliche Ursachen Abhilfe code Bedienfeld-Tastenfehler • Die Taste RUN oder STOP wird • Das Bedienfeld prüfen. länger als 5 Sekunden betätigt. • Die Taste RUN oder STOP ist fehlerhaft. Alarmmeldung bezüglich • Eine Umstellung der Logik der •...