Ambu aScope 5 Broncho HD Bedienungsanleitung Seite 184

1. Svarbi informacija – Perskaitykite prieš naudodami
Atidžiai perskaitykite šią instrukciją, prieš pradėdami naudoti „aScope 5 Broncho HD". Šios
instrukcijos gali būti atnaujintos be papildomo įspėjimo. Pageidaujant galima gauti dabartinės
versijos kopijų. Atkreipkite dėmesį, kad šiose instrukcijose neaiškinamos ir neaptariamos
klinikinės procedūros. Čia aprašomos tik pagrindinės endoskopo naudojimo procedūros ir
atsargumo priemonės. Prieš pirmą kartą naudojant endoskopą, operatoriai turi būti tinkamai
apmokyti atlikti klinikines endoskopines procedūras ir susipažinti su šiose instrukcijose pateikta
prietaiso paskirtimi, indikacijos, įspėjimais, atsargumo priemonėmis ir kontraindikacijomis.
Endoskopui garantija netaikoma.
Šiame dokumente „endoskopas" reiškia instrukcijas, kurios susijusios tik su endoskopu,
o „sistema" reiškia informaciją, susijusią su „aScope 5 Broncho HD", suderinamu „Ambu"
vaizdo perteikimo prietaisu ir priedais. Jeigu nenurodyta kitaip, „endoskopas" reiškia
visus „aScope 5 Broncho HD" modelius.
Šiame dokumente terminas „aScope 5 Broncho HD" reiškia „Ambu® aScope™ 5 Broncho HD".
1.1. Paskirtis
„aScope 5 Broncho HD" skirtas endoskopinėms procedūroms ir tyrimams kvėpavimo takuose ir
trachėjoje bei bronchuose.
„aScope 5 Broncho HD" yra skirtas atlikti vizualizaciją per suderinamą „Ambu" rodymo įrenginį
ir leisti suleisti skysčius bei perduoti endoterapijos instrumentus per jo darbo kanalą.
„aScope 5 Broncho HD" skirtas trumpalaikiam naudojimui ligoninėje ir medicininėje
ambulatorinėje aplinkoje.
„aScope 5 Broncho HD" skirtas naudoti suaugusiems.
1.2. Naudojimo indikacijos
„aScope 5 Broncho HD" skirtas burnos, nosies ir poodinei intubacijai bei lanksčios
bronchoskopijos procedūroms, bet kokiu klinikiniu atveju, kai taikoma intubacija arba kai
gydytojas tikisi, kad bronchoskopija turės esminį diagnostinį ar terapinį poveikį.
1.3. Kontraindikacijos
Nėra žinomos.
1.4. Klinikinio naudojimo nauda
Prietaisas yra vienkartinis, todėl paciento kryžminio užkrėtimo pavojus yra minimalus.
1.5. Įspėjimai ir atsargumo priemonės
ĮSPĖJIMAI
1. Skirtas naudoti tik kvalifikuotiems gydytojams, kurie yra apmokyti atlikti endoskopines
intubacijas ir procedūras. Priešingu atveju galite sužaloti pacientą.
2. Endoskopas yra vienkartinis prietaisas ir jį reikia naudoti pagal įprastinę tokių prietaisų
medicininę praktiką, siekiant išvengti jo užteršimo prieš įleidimą.
3. Kad būtų išvengta užteršimo, nenaudokite endoskopo, jei sterili prietaiso pakuotė ar
išorinė pakuotė pažeista.
4. Nemėginkite endoskopo valyti ir naudoti pakartotinai, nes tai vienkartinis prietaisas.
Pakartotinai naudojamas gaminys gali sukelti užteršimą ir infekciją.
5. Nenaudokite endoskopo ar endoterapijos instrumento, jei jis kaip nors pažeistas arba
bet kurios jo dalies funkcinės patikros rezultatas yra neigiamas (žr. 4.1 skyrių., nes
nurodymų nesilaikymas gali sukelti paciento sužalojimą).
6. Kad būtų galima greitai nustatyti desatūracijos reiškinius, pacientus reikia nuolat
stebėti gydymo metu.
7. Jeigu endoskopinės procedūros metu prietaiso veikimas sutrinka, nedelsdami
nutraukite procedūrą, kad nesužeistumėte paciento, ir ištraukite endoskopą.
8. Šio prietaiso negalima naudoti, jeigu procedūros metu pacientui negalima užtikrinti
pakankamo papildomo deguonies kiekio padavimo. Nesilaikant nurodymų, galima
sukelti paciento desatūraciją.
184