Breve Descripción Del Producto; Indicaciones; Contraindicaciones; Advertencias - Codman MedStream Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar
Unidad de control MedStream™
(código 91-4205)
FCC ID: T9I-914205
IC: 6518A-914205
IMPORTANTE: este equipo se ha sometido a ensayos y se ha comprobado
que cumple con los límites para equipos digitales Clase B, conforme
a la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra interferencias
perjudiciales cuando los equipos se utilizan en un entorno comercial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y,
si no se instala y utiliza de conformidad con el Manual de instrucciones,
puede producir interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones.
Es probable que el uso de este equipo en un área residencial cause
interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir
las interferencias a expensas propias.
IMPORTANTE: este equipo cumple con los límites de emisiones de
ruido de radio Clase B según la norma aplicable a equipos que causan
interferencias titulada "Aparatos digitales" ICES-003 de Industry Canada.
Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este equipo no
puede causar interferencias y (2) este equipo debe aceptar cualquier
tipo de interferencia, incluidas interferencias que puedan causar un
funcionamiento indeseado.
Breve descripción del producto
La unidad de control MedStream forma parte de un sistema diseñado para
el suministro intratecal de determinadas drogas para el tratamiento del dolor
o el alivio de la espasticidad. Está diseñado para comunicarse con la bomba
de infusión programable MedStream™ y para programarla.
206102-001-D.indb 61 206102-001-D.indb 61
ATENCIÓN: no utilice la unidad de control MedStream sin asegurarse de
estar bien familiarizado con la información contenida en este manual, las
instrucciones de la bomba y la Guía de programación del sistema de infusión
MedStream (N° 914282). No seguir las presentes instrucciones puede generar
complicaciones para el paciente que van desde el fallo de la terapia aplicada
a una subdosis o sobredosis de droga.

Indicaciones

La unidad de control MedStream se utiliza para programar la bomba de
infusión programable MedStream para la terapia con medicamentos indicada
en las Instrucciones de uso de la bomba.

Contraindicaciones

No se conoce ninguna contraindicación para el uso de la unidad de control.
Tenga en cuenta todas las contraindicaciones relacionadas con el uso
de la droga recetada.

ADVERTENCIAS

No modifique ni cambie la unidad de control. Los cambios o modificaciones
no autorizados en la unidad de control podrían producir su mal funcio-
namiento y causar lesiones graves al paciente, e incluso su muerte,
además de anular la autorización del usuario de utilizar el equipo.
Investigue inmediatamente la unidad de control si suena la alarma de la
bomba. Vacíe inmediatamente el reservorio de la bomba si aparece el
mensaje de error "Fallo de hardware de bomba". Estas condiciones
pueden causar una sobredosis de droga. Refiérase a la Guía de
programación del sistema de infusión MedStream para obtener
más información.
No abra la caja de la unidad de control. No contiene piezas que puedan ser
reparadas por el usuario. Refiérase a la sección Servicio y reparación.
No sumerja la unidad de control en líquidos. Podría dañar la unidad.
No utilice la unidad de control en presencia de gases inflamables o cerca
de materiales inflamables.
61
9/15/2014 6:26:41 PM 9/15/2014 6:26:41 PM