Codman MedStream Bedienungsanleitung Seite 130

Codman MedStream™ Control Unit (REF 91-4205)
ITALIANO
A. Coperchio sinistro in silicone
B. Porta USB (stampante)
C. Porta USB (PC) (inattiva – per
ulteriori aggiornamenti del prodotto)
D. Coperchio destro in silicone
E. Emettitore a infrarossi
(inattivo – per ulteriori
aggiornamenti del prodotto)
F. Antenna (chiusa)
G. Pulsante di trasmissione
H. Connessione del carica-batteria
I. Pulsante Indietro
J. Tasto Roller
K. Pulsante di accensione/Escape
L. Schermo LCD
M. Chiave hardware
ESPAÑOL
A. Cubierta de silicona izquierda
B. Puerto USB (impresora)
C. Puerto USB (PC) (inactivo –
para actualizaciones futuras
del producto)
D. Cubierta de silicona derecha
E. Emisor infrarrojo (inactivo –
para actualizaciones futuras
del producto)
F. Antena (cerrada)
G. Botón Transmitir
H. Conexión para cargador de pilas
I. Botón Atrás
J. Tecla Rodillo
K. Botón Encendido/Escapar
L. Pantalla LCD
M. Llave de hardware
ii
206102-001-D.indb ii 206102-001-D.indb ii
PORTUGUÊS
A. Capa de silicone do lado esquerdo
B. Porta USB (impressora)
C. Porta USB (PC) (inactiva – para
futuras actualizações do produto)
D. Capa de silicone do lado direito
E. Emissor de infravermelhos
(inactivo – para futuras
actualizações do produto)
F. Antena (fechada)
G. Botão de transmissão
H. Ligação para o carregador da
bateria
I. Botão retroceder
J. Tecla Rolo
K. Botão Ligar/Escape
L. Ecrã LCD
M. Chave do hardware
DANSK
A. Venstre silikoneomslag
B. USB-port (printer)
C. USB-port (PC) (inaktiv –
til fremtidige produktopgraderinger)
D. Højre silikoneomslag
E. Infrarød sender (inaktiv –
til fremtidige produktopgraderinger)
F. Antenne (lukket)
G. Send-knap (Transmit)
H. Forbindelse til batterioplader
I. Tilbage-knap (Back)
J. Rulletast
K. Strøm/escape-knap
(Power/Escape)
L. LCD-skærm
M. Hardware-nøgle
SVENSKA
A. Vänster silikonlock
B. USB-port (skrivare)
C. USB-port (PC) (inaktiv –
för framtida
produktuppgraderingar)
D. Höger silikonlock
E. Infraröd sändare (inaktiv –
för framtida produktuppgraderingar)
F. Antenn (stängd)
G. Överföringsknapp
H. Batteriladdaranslutning
I. Tillbaka-knapp
J. Rulltangent
K. Ström/Escape-knapp
L. LCD-skärm
M. Hårdvarunyckel
SUOMI
A. Vasen silikonisuojus
B. USB-portti (tulostin)
C. USB-portti (PC) (ei käytössä –
tulevia tuotepäivityksiä varten)
D. Oikea silikonisuojus
E.
Infrapunalähetin (ei käytössä –
tulevia tuotepäivityksiä varten)
F. Antenni (suljettu)
G. Lähetyspainike
H. Akkulaturin liitin
I. Paluupainike
J. Vieritinnäppäin
K. Virta-/poistumispainike
L. Nestekidenäyttö
M. Laitteistoavain
LCN 206102-001/C
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
A. Αριστερό κάλυμμα σιλικόνης
B.
Θύρα USB (εκτυπωτής)
Γ.
Θύρα USB (υπολογιστής)
(ανενεργός – για μελλοντική
αναβάθμιση του προϊόντος)
Δ.
Δεξί κάλυμμα σιλικόνης
Ε. Πομπός υπερύθρων (ανενεργός –
για μελλοντική αναβάθμιση του
προϊόντος)
ΣΤ.
Κεραία (κλειστή)
Ζ. Κουμπί εκπομπής
H.
Σύνδεση φορτιστή μπαταρίας
Θ.
Κουμπί πίσω
Ι.
Πλήκτρο κύλισης
ΙΑ. Κουμπί Ενεργοποίησης/Εξόδου
ΙΒ.
Οθόνη LCD
ΙΓ.
Κλειδί υλικού
9/15/2014 6:26:46 PM 9/15/2014 6:26:46 PM