Tärkeää Tietoa; Lyhyt Tuotekuvaus; Indikaatiot; Kontraindikaatiot - Codman MedStream Bedienungsanleitung

SUOMI
TÄRKEÄÄ TIETOA
Luettava ennen käyttöä
MedStream™-ohjausyksikkö
(Luettelonumero 91-4205)
FCC ID: T9I-914205
IC: 6518A-914205
TÄRKEÄÄ: Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n sääntöjen osassa 15
luokan B digitaalilaitteille määritettyjen rajojen mukaiseksi. Näiden rajojen
tarkoitus on antaa kohtuullinen suoja häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään
kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä
radiotaajuista energiaa, ja jos laitetta ei asenneta ja käytetä käyttöoppaan
mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. On todennäköistä, että tämän
laitteen käyttö asuinympäristössä aiheuttaa häiriöitä, jolloin käyttäjän
tulee korjata häiriöt omalla kustannuksellaan.
TÄRKEÄÄ: Tämän laitteen aiheuttama radiotaajuinen kohina on Industry
Canadan häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevassa standardissa "Digital
Apparatus" ICES-003 määritettyjen luokan B rajojen mukainen. Käyttöä
koskevat seuraavat ehdot: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2)
tämän laitteen on siedettävä mahdolliset häiriöt, mukaan lukien häiriöt,
jotka voivat aiheuttaa siinä toimintahäiriöitä.

Lyhyt tuotekuvaus

MedStream-ohjausyksikkö on osa järjestelmää, jonka avulla annetaan
intratekaalisesti kipulääkitystä tai spastisuutta lievittävää lääkettä. Se on
suunniteltu tiedonsiirtoon ohjelmoitavan MedStream™-infuusiopumpun
kanssa ja tämän pumpun ohjelmointiin.
HUOMIO: Älä käytä MedStream-ohjausyksikköä, ennen kuin olet
perehtynyt tämän käyttöoppaan, pumpun ohjeiden ja MedStream Infusion
System Programming Guide -oppaan (numero 914282) sisältämiin tietoihin.
Ohjeiden laiminlyönnistä saattaa aiheutua potilaalle komplikaatioita, jotka
vaihtelevat hoidon epäonnistumisesta lääkkeen ali- tai yliannostukseen.
206102-001-D.indb 109 206102-001-D.indb 109

Indikaatiot

MedStream-ohjausyksikköä käytetään ohjelmoitavan MedStream-infuusiopumpun
ohjelmointiin pumpun käyttöohjeissa mainittua lääkehoitoa varten.

Kontraindikaatiot

Ohjausyksikön käytölle ei ole tunnettuja kontraindikaatioita.
Huomioi kaikki määrätyn lääkkeen käyttöön liittyvät kontraindikaatiot.

VAROITUKSET

Älä muuta ohjausyksikköä. Ohjausyksikköön tehdyt luvattomat muutokset
voivat aiheuttaa toimintahäiriön, joka voi johtaa vakavaan potilasvammaan
tai kuolemaan ja mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää laitetta.
Tarkista tilanne välittömästi ohjausyksiköstä, jos pumpun hälytysääni kuuluu.
Tyhjennä pumpun säiliö välittömästi, jos näyttöön tulee virheilmoitus
"Pumpun laitevika". Nämä tilat voivat aiheuttaa lääkkeen yliannostuksen.
Lisätietoja on MedStream Infusion System Programming Guide -oppaassa.
Älä avaa ohjausyksikön koteloa. Laite ei sisällä huollettavia osia. Katso kohta
Huolto ja korjaus.
Älä upota ohjausyksikköä mihinkään nesteeseen. Muuten yksikkö
voi vahingoittua.
Älä käytä ohjausyksikköä tulenarkojen kaasujen läsnäollessa tai helposti
syttyvien materiaalien läheisyydessä.

VAROTOIMET

Älä käytä MedStream-ohjausyksikköä minkään muun ohjelmoitavan
infuusiopumpun kanssa.
Älä aseta pumppua metallipinnalle, kun käytät ohjausyksikköä leikkausta
edeltäviin valmisteluihin.
Älä altista ohjausyksikköä tai laitteistoavainta sähkömagneettisille kentille tai
ionisoivalle säteilylle esimerkiksi magneetti- tai röntgenkuvauksen yhteydessä.
Huomaa, että MedStream-pumppu ei ehkä pysty olemaan yhteydessä
ohjausyksikköön, jos pumppu on toisen metalli-implantin läheisyydessä.
109
9/15/2014 6:26:43 PM 9/15/2014 6:26:43 PM