Informations importantes relatives à la sécurité............................................................................................................................5

Consignes générales de sécurité...........................................................................................................................................5

Pour éviter un incendie ou des blessures.......................................................................................................................5

Sondes et cordons de test.............................................................................................................................................. 7

Consignes générales de maintenance...................................................................................................................................8

Termes utilisés dans ce manuel.............................................................................................................................................8

Mentions figurant sur le produit..............................................................................................................................................8

Symboles figurant sur le produit............................................................................................................................................ 9

Sécurité de fonctionnement en alimentation sur batterie............................................................................................................ 10

Conformité...................................................................................................................................................................................11

Conformité aux normes de sécurité..................................................................................................................................... 11

Conformité environnementale..............................................................................................................................................12

Documentation............................................................................................................................................................................ 13

Préface........................................................................................................................................................................................14

« Installation de l'instrument ».....................................................................................................................................................15

Installer les licences de mise à niveau en option.................................................................................................................15

Vérification des accessoires reçus.......................................................................................................................................15

Conditions d´utilisation.........................................................................................................................................................16

Conditions requises pour le signal d'entrée......................................................................................................................... 16

Vérifiez que l'instrument réussit les auto-tests à la mise sous tension................................................................................ 17

Branchement de sondes sur l'instrument.............................................................................................................................17

Informations sur les options de montage en baie................................................................................................................ 17

« Présentation de l'instrument »..................................................................................................................................................18

Commandes et connecteurs de la face avant......................................................................................................................18

Fonctions des boutons.........................................................................................................................................................19

Connexions des panneaux arrière et latéraux..................................................................................................................... 22

Installation du support d'instrument..................................................................................................................................... 24

Interface utilisateur...............................................................................................................................................................25

Éléments de l'interface utilisateur........................................................................................................................................ 27

Badges.................................................................................................................................................................................28

Menus de configuration........................................................................................................................................................34

Zoomer sur l'interface utilisateur..........................................................................................................................................36

Utilisation de l'interface à écran tactile pour les tâches courantes...................................................................................... 37

Configuration de l'instrument...................................................................................................................................................... 40

Téléchargement et installation de la version la plus récente du firmware de l'instrument................................................... 40

Réglage du fuseau horaire et du format d'horloge...............................................................................................................40

Compensation du chemin du signal (SPC).......................................................................................................................... 41

Compensation des sondes de la série TPP.........................................................................................................................41

Connexion à un réseau local (LAN)..................................................................................................................................... 42

Connexion de l'oscilloscope à un PC à l'aide d'un câble USB............................................................................................ 42

Connexion d'un clavier ou d'une souris............................................................................................................................... 42

Consignes de prévention des décharges électrostatiques.................................................................................................. 42

« Principes de fonctionnement ».................................................................................................................................................44

Ajout d'un signal de voie à l'affichage.................................................................................................................................. 44

MSO24, MSO22 Oscilloscopes à signaux mixtes de la série 2 Guide de démarrage rapide

Table des matières

Inhaltsverzeichnis