Seite 1
XR75CX ! BITTE BEACHTEN ! Es handelt sich um eine Sammelbedienungsanweisung für alle XR75CX-Varianten. Am Bestellschlüssel sind die jeweiligen tatsächlich vorhandenen Ausstattungsmerkmale codiert. Die Aufschlüsselung aller Codierungen finden Sie in nachstehenden Bestellschlüssel und im DIXELL-Gesamtkatalog. In diesem Handbuch können nur einige Anwendungsfälle beschrieben werden, da dies sonst den Rahmen einer Bedienungsanweisung sprengen würde!
8.8 Sollwert-erhöhung oder senkung (i2F=ES)..................20 8.9 ABTAUUNGEN WÄHREND DES FEIERTAGBETRIEBS (i2F = HDF) – NUR BEI AUFÜHRUNGEN MIT ECHTZEIT......................21 8.10 stand-by ein / aus (i2F = onf) ......................21 8.11 Polarität der digitalen Eingänge....................21 1591020610 XR75CX RTC TE - grösser.doc XR75CX 2/28...
Seite 3
PARAMETER VOM hot-KEY IN DAS REGELGERÄT ÜBERTRAGEN..........22 14. MELDUNGEN__________________________................22 14.1 Quittierung des akustischen Signals / ALARM-RELAIS...............23 14.2 quittierEN DER ALARME_ _ ......................23 14.3 andere meldungen_______......................23 15. TECHNISCHE DATEN___________________................23 16. ANSCHLÜSSE__________________________................24 17. WERKSVORGABEN_____________________................25 18. HAFTUNG & URHEBERRECHT____________................27 1591020610 XR75CX RTC TE - grösser.doc XR75CX 3/28...
• Bei Anwendungen im industriellen Bereich mit kritischer Umgebung empfiehlt sich die Parallel-Schaltung von RC-Gliedern (FT1). ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Tafeleinbaugerät XR75CX, mit dem Frontmass 74x32mm, ist ein Mikroprozessor-gesteuerter Kühlstellenregler für Normal- und Tiefkühltemperaturen. Mit drei Relais-Ausgängen für die Regelung des Verdichter, Abtauungen, welche elektrisch oder Heissgas sein kann und Verdampfer-Gebläse.
DIE ABTAUUNG Zwei Abtauarten sind einstellbar via Parameter “tdF”: tdF=EL :Abtauung über Heizdraht (Verdichter ausgeschaltet) tdF=in : Heissgas-Abtauung (Verdichter bleibt eingeschaltet). Via Parameter IdF werden die Abtau-Intervalle vorgegeben. MdF ist die maximale Abtaudauer, wenn via P2P der zweite Fühler aktiviert wurde (Abtauende-Fühler am Verdampfer). Ansonsten ist die Abtaudauer MdF. Nach der eigentlichen Abtauung wird die Regelung nochmals für die Dauer der Entwässerungszeit „Fdt“...
- SHY Schaltdifferenz für Par. SAA - ArP Temperaturfühler dem Hilfsrelais zuordnen - Sdd Hilfsrelais während Abtauung aktiviert oder nicht aktiviert Durch Vorgabe dieser 5 Parameter wird das Hilfsrelais für eine thermostatische Regelung konfiguriert. 3.4.2 Hilfsrelais EIN / AUS - oA3 = onF Bei dieser Vorgabe wird das Relais aktiviert, sobald der Regler eingeschaltet wurde.
Sollwert ändern für 5 sec. gedrückt halten oder gewünschten Wert vorgeben Bestätigung des neuen Sollwerts Programmierebene betreten + danach SET Tasten für 3s gemeinsam gedrückt halten (nur einige Parameter sichtbar) + danach SET für mind. 15s, solange bis kurz „Pr2“ angezeigt wird. Danach sind alle Nochmal Parameter sichtbar (tiefere Programmierebene) LED-ANZEIGEN...
FUNKTIONEN Die Echtzeitparameter sind nur bei Ausführungen mit Echtzeit (RTC) verfügbar! UHRZEIT UND WOCHENTAG ANZEIGEN / VERÄNDERN SET + AB gemeinsam gedrückt halten, bis rtC in der Anzeige steht. Danach 1x SET-Taste, um in das Untermenü für die Echtzeit-Parameter zu gelangen. Der erste Parameter „Hur“...
LICHT EIN- UND AUSSCHALTEN (PAR. OA3=LIG) Die Licht-Taste 1s gedrückt halten. Gekoppelt mit dem Licht-Relais, welches zuvor über Par. oA3 = LIG (Hilfsrelais für Licht) zugewiesen werden muss. Das Licht ist eingeschaltet, wenn das gelbe Licht-Symbol links im Display leuchtet. EINE PARAMETER-VORGABE ÄNDERN Zum Ändern einer Parameter-Vorgabe: Die Programmierebene betreten, hierfür einige Sekunden SET+AB gemeinsam gedrückt halten.
PARAMETER > Nur in der Parameterebene Pr2 sind alle Parameter sichtbar! -> Bei Änderungen von regelungsrelevanten Parametervorgaben muss der Regler kurz stromlos (oder Stand-By) geschaltet werden, damit die neuen Vorgaben für die Regelung sofort übernommen sind! Menü Echtzeit (optional): mit 1x SET-Taste das Untermenü Echtzeitparameter aufrufen. Die Parameter entsprechen den nachstehenden Parameter-Kapiteln mit Zusatz RTC! REGELUNG Sollwertregelung: Gemäß...
Seite 11
Eine Optimierung der Temperaturregelung. Vorgabe in Prozent (0 ÷ 100; 100=Pb1; 0=Pb2) Betrifft Kühlvitrinen für Wandaufstellung, häufig anzutreffen in Supermärkten. Um die Temperatur-Regelung besser der tatsächlichen Produkt-Temperatur anzupassen. Fühler 1 (bezeichnet mit Pb1) misst die Lufttemperatur am Verdampfer-Austritt und Fühler 2 (bezeichnet mit Pb2) die Lufttemperatur am Verdampfer-Eintritt.
Seite 12
Temperatur-Anzeigen: Konfigurierbar im Regler (lokal) und für ev. externe Anzeige XW-REP (Tafeleinbau). Anzeige-Wert im Geräte-Display (P1; P2, P3, P4, SET, dtr): den gewünschten Anzeige-Wert für die Anzeige im lokalen Geräte-Display auswählen. P1= Raumfühler; P2= Verdampfer-Fühler; P3 = 3. Fühler (falls vorhanden), P4 = 4.
Seite 13
Abtaumethode (das Abtaurelais ist angezogen, solange die Abtauung läuft): rE = elektrische Abtauung -> Der Heizwiderstand (am Abtaurelais) wird aktiviert. in = Heißgas-Abtauung -> Das Verdichter-Relais bleibt während der Abtauung eingeschaltet. Das Bypassventil (Anschluss am Abtaurelais) ist während der Abtaudauer offen. Funktionsweise für das Verdampfergebläse während Abtauungen über Par.
Seite 14
VERDAMPFER-GEBLÄSE Funktionsweise für das Verdampfergebläse während Abtauungen und während des Normalbetriebs über Par. FnC vorgegeben! Par. FSt hat die 1. Priorität vor FnC ! Wenn das Gebläse nicht startet, bitte die Temperatur des Verdampferfühlers und Vorgabe FnC und FSt überprüfen! Bei einem defekten Verdampferfühler wird ev.
Seite 15
KONFIGURATION DES HILFSRELAIS (Klemmen 1 und 4), wenn Par. OA3 = AUS für eine thermostatische Regelung Wenn die Funktionsweise des Hilfsrelais via Par. oA3 = AUS vorgegeben ist und Par. I2F ungleich AUS ist, kann dieses Relais für eine thermostatische Regelung (z.B. Anti-Kondensatzheizung) verwendet werden.
Seite 16
AFH Hysterese für Temperatur-Alarme und Gebläse-Steuerung: (0,1÷25,5° C; 1÷45° F) Die Schaltdifferenz gilt sowohl für die automatische Temperatur-Alarm-Quittierung und auch für die Gebläse-Steuerung. ALd Temperatur-Alarm Verzögerung: (0÷255 min) Ein Temperatur-Alarm wird erst aktiv, wenn die Temperatur-Alarm-Bedingungen mindestens für die Dauer ALd erfüllt wurden. dAO Auschluss von Temperatur-Alarmen nach Inbetriebnahme: (von 0min bis 23.5h, Auflösung 10min) Nach Inbetriebnahme werden Temperatur-Alarme für die Dauer dAO ignoriert.
HILFSRELAIS KONFIGURIEREN (KLEMMEN 1 und 4) Die Funktionsweise des Hilfsrelais via Par. oA3 vorgegeben. Die Werkseinstellung ist oA3 = LIG => Licht-Relais über Fronttaste ein- und ausschalten. Wenn bei Parametervorgaben für oA3 „nicht verwenden“ angegeben ist, bitte nicht vorgeben! Da Regelung könnte negativ beeinflusst werden! Quittierung des Alarm-Relais (Vorausgesetzt das Hilfsrelais ist als Alarm-Relais konfiguriert mit Par.
Seite 18
Polarität des 2. digitalen Eingang (Potential-frei / Klemme 18 und 19): CL = Aktiv bei geschlossenen Kontakt OP = Aktiv bei geöffneten Kontakt Konfiguration des 2. digitalen Eingang: EAL = allgemeiner Alarm („EA“ wird angezeigt) BAL = ernsthafter Alarm („CA“ wird angezeigt und die Regelung stoppt) PAL = Pressostat („PAL“...
Seite 19
AKTUELLE UHRZEIT UND FEIERTAGE (NUR BEI AUSFÜHRUNGEN MIT ECHTZEIT) Uhrzeit und Wochentag: Vorgabe der aktuellen Uhrzeit und des aktuellen Wochentags. Diese Parameter sind auch direkt im RTC-Menü erreichbar. Aktuelle Stunde (0 ÷ 23 h) Aktuelle Minuten (0 ÷ 59min) Aktueller Tag (Sun ÷ SAt) Feiertage: Definition von Feiertagen für geänderte Abtaustarts an Feiertagen und Sollwertänderung.
Seite 20
ECHTZEIT - ABTAUZEITEN (wenn Par. EdF = rtc) Nur bei Ausführungen mit Echtzeituhr! Abtaustarts nach Echtzeit: Voraussetzung Par. EdF = rtc! Man unterscheidet Abtaustarts an Werktagen und Abtaustarts an Feiertagen (Hd1 und Hd2). Abtau-Beginn an Werktagen 1..6: (00.0 ÷ 24.0; Auflösung 10 min; bei 00.0 sind LD1..LD6 Abtauungen deaktiviert) Diese Parameter erlauben die Vorgabe von bis zu 8 Uhrzeiten pro Tag für einen Abtaustart.
DIGITALE EINGÄNGE Der digitale Eingang Nummer 1 ist nur dann nutzbar, wenn P3P = n. Wenn P3P = n und i1F = i2F ist der zweite digitale Eingänge ohne Funktion. Die Funktionen der digitalen Eingänge sind mit den Par. “i1F” e “i2F” vorgebbar. EXTERNER ALARM (i2F=EAL) Nach Aktivierung des digitalen Eingangs und der Verzögerungszeit "did"...
Aufkleber der Reglers mit dem Verdrahtungsplan und den Kenndaten, ist die Bezeichnung REP angegeben. Wenn ein X-REP verdrahtet wird, kann KEIN Aufzeichnungssystem mehr angeschlossen werden. Das betrifft nur XR75CX- Ausführungen ohne RS485-Anschluss. Bei Ausführungen mit RS485-Anschluss kann parallel das Aufzeichnungssystem (z.B.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Schraubklemmen für Draht-Durchmesser von maximal 2,5 mm . Bevor die Spannungsversorgung angeschlossen wird, überprüfen Sie bitte, ob die Hilfsenergie die für das Gerät vorgesehenen entspricht. Die Kabel von Eingängen müssen getrennt von spannungsführenden Leitungen verlegt werden. Bitte belasten Sie die Relais nicht mit höherer Leistungen als vorgegeben. Ansonsten schalten Sie bitte Schütze nach.
Bei Meldung „NoP“ liegt ein Plausibiltätsfehler bzgl. der Fühlerpräsenz vor. Beispielsweise ist nur der Raumfühler aktiv (P2P=n und P3P=n) und für die lokale Anzeige ist der Lod-Parameter wie folgt vorgegeben: Lod = P2 oder Lod = P3. Zur Fehlerbehebung via Reglertastatur den Parameter Lod = P1 setzen. Es wird auch „NoP“...
WERKSVORGABEN Nachstehende Parameterliste ersetzt nicht das gesamte Handbuch ! Eine ausführliche Erläuterung der Parameter finden Sie im Kapitel „Parameter-Beschreibung“. Beschreibung Bereich Vorgabe Lev. Sollwert LS - US -5.0 - - - Untermenü: Echtzeit (Uhrzeit, Tag, …) Schalthysterese für Verdichter (0,1°C÷25,5°C) Kleinste Sollwertvorgabe (-100 ÷...
Seite 27
Beschreibung Bereich Vorgabe Lev. Tief-Alarm Kondensator (-100 ÷ 150°C) Hoch-Alarm Kondensator (-100÷ 150°C) Alarm-Hysterese für AL2 und AU2 [0,1°C ÷ 25,5°C] Alarm-Verzögerung Kondensator 0 ÷ 254 (min.) , 255=nU Alarm-Verzögerung nach Einschalten K. 0 ÷ 24H0(144) Verdichter AUS Tief-Alarm Kondensator n(0) - Y(1) Verdichter AUS Hoch-Alarm Kondensator n(0) - Y(1)