Introduktion Och Säkerhet; Svenska; Sv - Översättning Av Bruksanvisning I Original; Eg-Försäkran Om Överensstämmelse - Lowara SV-B Montage, Betrieb Und Wartung

1 Introduktion och säkerhet
1.1 Inledning
Handbokens syfte
Syftet med denna handbok är att tillhandahålla den information som krävs
för:
• Installation
• Drift
• Underhåll
AKTSAMHET:
Läs denna handbok noga innan du installerar och börjar använda
produkten. Felaktig användning av produkten kan orsaka per-
sonskador och egendomsskador samt upphäva garantin.
OBS!:
Spara denna handbok och håll den enkelt tillgänglig där enheten är placerad.
1.1.1 Oerfarna användare
VARNING:
Denna produkt är endast avsedd för användning av kvalificerad
personal.
Var medveten om följande försiktighetsåtgärder:
• Personer med nedsatt förmåga ska inte använda produkten utan övervak-
ning eller utan att ha fått korrekt utbildning av yrkesperson.
• Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker på eller i närhe-
ten av produkten.
1.2 Säkerhetsterminologi och -symboler
Om säkerhetsmeddelanden
Det är mycket viktigt att du läser, förstår och följer säkerhetsanvisningarna
och säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten. Infor-
mationen syftar till att förebygga dessa faror:
• olyckor och hälsoproblem för personalen
• skador på produkten
• fel på produkten.
Faronivåer
Faronivå
FARA:
VARNING:
AKTSAMHET:
OBS!:
Farokategorier
Farokategorierna kan antingen falla under faronivåer eller låta specifika sym-
boler ersätta de ordinarie faronivåsymbolerna.
Elektriska faror indikeras med följande specifika symbol:
VARNING:
Detta är exempel på andra kategorier som kan inträffa. De faller under ordi-
narie faronivåer och kan använda kompletterande symboler:
• Krossrisk.
• Skärrisk
• Risk för ljusbåge
e-SV - Svenska
Indikation
En farlig situation som, om den inte
undviks, leder till dödsfall eller allvar-
liga personskador
En farlig situation som, om den inte
undviks, leder till dödsfall eller allvar-
liga personskador
En farlig situation som, om den inte
undviks, kan leda till lindriga eller
måttliga personskador
• En möjlig situation som kan leda
till oönskade tillstånd
• Användning utan risk för persons-
kador
sv - Översättning av bruksanvisning i original
Fara för het yta
Fara för het yta indikeras med en specifik symbol som ersätter de vanliga
faronivåsymbolerna:
AKTSAMHET:
Beskrivning av användar- och installatörssymboler
Specifik information för personal som är ansvarig för att in-
stallera produkten i systemet (rörarbete och/eller elektrici-
tet) eller ansvarig för underhåll.
Specifik information för användare av produkten.
Anvisningar
Anvisningar och varningar som ges i denna handbok gäller pumpar av spe-
cialversion. Kontakta närmaste Lowara servicecentrum för anvisningar, situ-
ationer eller händelser som inte behandlas i denna manual eller i säljkontrak-
tet.
1.3 Avyttrande av emballage och produkt
Observera gällande lokala föreskrifter och lagstiftningar angående bortskaf-
fande av avfall.
1.4 Garanti
Information om garanti finns i säljkontraktet.
1.5 Reservdelar
VARNING:
Använd endast originaldelar för att ersätta slitna eller felaktiga
delar. Användning av olämpliga reservdelar kan orsaka felfunk-
tioner, skada och personskador och kan även göra garantin ogil-
tig.
AKTSAMHET:
Ange alltid exakt produkttyp och artikelnummer när du ber om
teknisk information eller reservdelar från försäljnings- och servi-
ceavdelningen.
Information om produktens reservdelar finns i Figur 28, Figur 29 eller Figur
30.
1.6 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
(ÖVERSÄTTNING)
LOWARA SRL UNIPERSONALE, MED HUVUDKONTOR I VIA VIT-
TORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI -
ITALIA, INTYGAR HÄRMED ATT FÖLJANDE PRODUKT:
ELEKTRISK PUMPENHET (SE ETIKETT PÅ FÖRSTA SIDAN)
UPPFYLLER GÄLLANDE BESTÄMMELSER I FÖLJANDE EUROPE-
ISKA DIREKTIV:
• MASKINDIREKTIVET: 2006/42/EC (DEN TEKNISKA FILEN
FINNS TILLGÄNGLIG FRÅN LOWARA SRL UNIPERSONALE).
• ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET 2004/108/EC
• ECO-DESIGN 2009/125/CE, FÖRORDNING (EG) 640/2009 (3 ~,
50 Hz, P ≥ 0,75 kW) OM IE2- ELLER IE3-MÄRKT
N
OCH FÖLJANDE TEKNISKA STANDARDER
• EN 809, EN 60204–1
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034–30
PUMP (SE ETIKETT PÅ FÖRSTA SIDAN)
73