Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELETTROPOMPE
it
SERIE FHF E SHF
ELECTROPOMPES
fr
SERIE FHF ET SHF
KREISELPUMPEN
de
BAUREIHE FHF UND SHF
ELECTROBOMBAS
es
SERIE FHF Y SHF
ELECTROBOMBAS
pt
SÉRIE FHF E SHF
ELEKTROPOMPEN
nl
SERIE FHF EN SHF
ELEKTROPUMPER
da
SERIE FHF OG SHF
ELEKTROPUMPER
no
SERIE FHF OG SHF
ELPUMPAR
sv
SERIE FHF OCH SHF
SÄHKÖPUMPUT
fi
SARJA FHF JA SHF
It
r
de
es
t
n
da
no
sv
Istruzioni d'installazione e d'uso
Instructions pour l'installation et l'emploi
Installations- und Bedienungsanleitungen
Instrucciones de instalación y uso
Instruções instalação e uso
Aanwijzingen voor de installatie en het
Installations- og brugsanvisninger
Installasjons- og bruksanvisning
Installations- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
Instruktioner för installation och
Lowara
gebruik
användning
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lowara FHF Serie
Inhaltszusammenfassung für Lowara FHF Serie
- Seite 1 Lowara ELETTROPOMPE Istruzioni d’installazione e d’uso SERIE FHF E SHF ELECTROPOMPES Instructions pour l’installation et l’emploi SERIE FHF ET SHF KREISELPUMPEN Installations- und Bedienungsanleitungen BAUREIHE FHF UND SHF ELECTROBOMBAS Instrucciones de instalación y uso SERIE FHF Y SHF ELECTROBOMBAS Instruções instalação e uso SÉRIE FHF E SHF...
- Seite 3 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN 1 Allgemeines ..............Seite 28 2 Vorbereitende Inspektion .
- Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE FÜR PERSONEN UND SACHEN Nachstehend sind die im Handbuch verwendeten Symbole erläutert: GEFAHR Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift besteht Gefahr von Personen- und Sachschäden. HOCHSPANNUNG Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift besteht Gefahr von Stromschlägen. HINWEIS ACHTUNG Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift esteht Gefahr von Sach- und Umweltschäden.
- Seite 16 FHF - SHF.
- Seite 17 . 4, . 82. . 5, . 82). . 6, . 82). . 7, . 82). 25 ÷ 50 . 8, . 82). . 9, . 82). G 1/2 "...
- Seite 18 . 3 -4.
- Seite 19 – . 12 . 13...
- Seite 20 . 10-11, . 84 ÷ 87. 5.4.
-
Seite 28: Allgemeines
Deutsch 1. Allgemeines Im vorliegenden Anleitungsheft sind unentbehrliche Informationen für die Installation, den Gebrauch und die Wartung der Pumpen mit Lagerträger und der Motorpumpe Baureihe FHF – SHF enthalten. Es ist wichtig, daß der Benutzer dieses Heft vor dem Einsatz der Pumpe aufmerksam durchliest. Die falsche Verwendung kann Schäden an der Anlage und den Verlust der Garantie bedingen. -
Seite 29: Ausrichten Der Einheit
Gegendruck und vor Rückwärtslauf (bei jedem Anhalten) zu schützen. Wir empfehlen den Einbau eines mittleren Flansches zwischen den Flanschen der Pumpe und den Gegenflanschen der Rohrleitung einzubauen. Dieser Flansch wird auf Anfrage von Lowara mit einem G “- Anschluß geliefert und dient zum Füllen und Entlüften der Pumpe. -
Seite 30: Anschließen Der Rohrleitungen
5.5.2 Anschließen der Rohrleitungen ABB. 2 Falsche Installation 1 = Enge Krümmungen: hoher ABB. 1 FIG. 2 Strömungsverlust Korrekte Installation Falsche Installation 2 = Ungenügende Eintauchtiefe: A = Exzentrische Reduktionen 1 = Enkurvige Krümmer: hoher Ansaugung von Luft B = Positive Neigung Strömungsverlust 3 = Negatives Gefälle: Luftsäcke C = Gute Eintauchtiefe... -
Seite 31: Leistungsanpassung An Vorgegebene Betriebsdaten
Die Drehstromausführung muss kundenseitig mit einem magnetothermischen Motorschutzschalter oder einen Anlasser komplett mit Fernschalter, Thermorelais und vorgelagerter Schmelzsicherung gesichert werden. Das Überstromrelais ist auf dem Nennstrom des Motors entsprechend dem Leistungsschild einzustellen. Das Thermorelais kann auf einen leicht niedrigeren Wert als den der Volllast eingestellt werden, wenn die Motorpumpe sicher nicht voll ausgelastet wird;... -
Seite 32: Wartung
7. Wartung 7.1 Kontrollen - In periodischen Zeitabständen muss geprüft werden, dass der Betrieb korrekt ist und insbesondere, dass die Pumpe keinen anormalen Vibrationen ausgesetzt ist. - Gleitringdichtung auf Leckageverluste prüfen - Bei stillstehender Pumpe die Ausrichtung und den Verschleiß der elastischen ACHTUNG! Kupplungsteile überprüfen. -
Seite 33: Störungssuche
8. Störungssuche STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE ABHILFEN 1. Die Motorpumpe A) Fehlen von Netzspannung A) Stromversorgung sicherstellen startet nicht. B) Durchgebrannte Sicherungen: B1) Geeignete Sicherungen B1) weil falsch geeicht verwenden (Ansprechstrom zu niedrig) B2) Kurzschluss am Motor oder in B2) Motor warten oder Kabel er- der Versorgungsleitung setzen C) Der Überlastschutz hat eingegrif-... - Seite 83 LEGENDA DI LEGENDE DE LA PAGE 82 - ZEICHENERKLÄRUNG DER SEITE 82 - LEYENDA DE PÁG. 82 - LEGENDA DE PÁG. 82 - VERKLARING VAN DE TEKENS VAN BLZ 82 - TEGNFORKLARING PÅ S. 82 - TECKENFÖRKLARING 82 - SIVUN 82 KUVIEN SELITYKSET - TEGNFORKLARING PÅ...
- Seite 85 Nomenclatura delle parti di ricambio - Nomenclature des pièces de rechange - Ersatzteilebezeichnung - Lista de las piezas de repuesto - Lista das peças de reposição - Lijst van de reserveonderdelen - Reservedelsliste - Reservdelslista - Varaosaluettelo - Reservedelsliste -...
- Seite 87 Nomenclatura delle parti di ricambio - - Nomenclature des pièces de rechange - Ersatzteilebezeichnung - Lista de las piezas de repuesto - Lista das peças de reposição - Lijst van de reserveonderdelen - Reservedelsliste - Reservdelslista - Varaosaluettelo - Reservedelsliste -...
- Seite 88 LEGENDA DI PAG. 84 LEGENDE DE LA PAGE 84 ZEICHENERKLÄRUNG DER SEITE 84 LEYENDA DE PÁG. 84 LEGENDA DE PÁG. 84 VERKLARING VAN DE TEKENS VAN BLZ 84 TEGNFORKLARING PÅ S. 84 TECKENFÖRKLARING 84 SIVUN 84 KUVIEN SELITYKSET TEGNFORKLARING PÅ SIDE 84 LEGENDA DI PAG.
- Seite 90 FINITURA GROBBEARBEITUNG FINISSAGE FEINBEARBEITUNG...
- Seite 91 LEGENDA DI PAG. 90 LEGENDE DE LA PAGE 90 ZEICHENERKLÄRUNG DER SEITE 90 LEYENDA DE PÁG. 90 LEGENDA DE PÁG. 90 VERKLARING VAN DE TEKENS VAN BLZ 90 TEGNFORKLARING PÅ S. 90 TECKENFÖRKLARING 90 SIVUN 90 KUVIEN SELITYKSET TEGNFORKLARING PÅ SIDE 90 A = UTENSILE PER TRONCATURA ACCIAIO INOX AISI 316.
- Seite 92 Lowara LOWARA S.r.l. Via Dott. Lombardi, 14 36075 Montecchio Maggiore Vicenza - 0444 707111 0444 e-mail: lowara.mkt@itt.com - http: //www.lowara.com 20090 (+39) 02 90394188 (+39) 0444 707176 (+43) 02266 604 - (+43) 02266 65311 40132 - (+39) 051 6415666 (+39) 0444 707178...