3M Littmann Benutzerhandbuch Seite 4

ISO 639-1
Symbol
Language
Title
Code
Medical Device
a
b Dispositif médical
c Medizinprodukt
d Dispositivo medico
e Producto sanitario
f Medisch hulpmiddel
g Medicinteknisk produkt
h Medicinsk udstyr
i Medisinsk utstyr
j Lääkinnällinen laite
k Dispositivo médico
k Dispositivo médico
l Іατροτεχνολογικό προϊόν
m Wyrób medyczny
n Orvostechnikai eszköz
o Zdravotnický prostředek
p Zdravotnícka pomôcka
Medicinski pripomoček
q
r Meditsiiniseade
s Medicīniska ierīce
t Medicinos priemonė
u Dispozitiv medical
be Медыцынская прылада
w Медичний пристрій
Medicinski proizvod
x
y Медицинско изделие
z Медицинско средство
1 Tıbbi cihaz
‫ﻣﺴﺘﻠﺰم طﺒﻲ‬
7
0 Pajisje mjekësore
[ Медицинско средство
Description of Symbol
Indicates the item is a medical device.
Stipule que le dispositif est un dispositif médical.
Zeigt an, dass dieses Produkt ein Medizinprodukt ist.
Indica che l'articolo è un dispositivo medico.
Indica que el artículo es un dispositivo médico.
Geeft aan dat dit product een medisch product is.
Indikerar att föremålet är en medicinteknisk enhet.
Viser, at dette produkt er medicinsk udstyr.
Angir at dette produktet er et medisinsk utstyr.
Ilmaisee, että tuote on lääkinnällinen laite.
Indica que o artigo é um dispositivo médico.
Indica que o artigo é um dispositivo médico.
Υποδεικνύει το αντικείμενο ως ιατρική συσκευή.
Wskazuje, że produkt jest wyrobem medycznym.
Jelzi, hogy a termék orvostechnikai eszköz.
Zobrazuje, že tento produkt je lékařský produkt.
Informuje o tom, že tento výrobok je zdravotníckou pomôckou.
Označuje, da je enota medicinski pripomoček.
Tähistab seda, et selle toote puhul on tegemist meditsiinitootega.
Parāda, ka šis produkts ir medicīnisks produkts.
Nurodo, kad gaminys yra medicinos prietaisas.
Indică faptul că articolul este un dispozitiv medical.
Указвае, што гэты выраб з'яўляецца медыцынскай прыладай.
Вказує на те, що виріб є медичним пристроєм.
Označava da je stavka medicinski predmet.
Обозначава, че артикулът е медицинско изделие.
Označava da je artikal medicinsko sredstvo.
Ürünün, tıbbi cihaz olduğunu belirtir.
‫.ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻌﻨﺼﺮ ھﻮ ﺟﮭﺎز طﺒﻲ‬
Tregon artikullin si një pajisje mjekësore.
Означува дека предметот е медицински уред.
ISO 639-1
Symbol
Language
Title
Code
Batch Code Indicates the manufacturer's batch code so that the batch or lot can be identified.
a
b Batch code Indique la désignation de lot du fabricant de façon que le lot puisse être identifié.
c Fertigungslosnummer, Charge Zeigt die Chargenbezeichnung des Herstellers an, sodass die Charge oder das Los identifiziert werden kann.
Numero di lotto Mostra la denominazione del lotto del produttore, in modo da potere identificare il lotto o la partita.
d
e Código de lote Indica el código de lote del fabricante de modo que pueda identificarse el lote.
f Lotnummer Geeft het lotnummer van de fabrikant aan, zodat het lot of partij geïdentificeerd kan worden.
g Partikod
h Batchkode Angiver producentens batchkode, så batch eller lot kan identificeres.
i Batchkode Angir produsentens batchkode, slik at batch eller lot kan identifiseres.
j Eräkoodi Ilmaisee valmistajan eräkoodin, jonka perusteella erä voidaan tunnistaa.
k Código do lote Indica o código de lote do fabricante, de forma a o lote poder ser identificado.
k Código do lote Indica o código do lote do fabricante, de forma a o lote poder ser identificado.
l Κωδικός παρτίδας Αναφέρει τον κωδικό παρτίδας του κατασκευαστή, έτσι ώστε να μπορεί να προσδιοριστεί η παρτίδα ή η μερίδα.
Kod partii Wskazuje kod partii nadany przez wytwórcę, umożliwiający identyfikację partii lub serii.
m
n Tételszám
o Číslo šarže Zobrazí číslo šarže výrobce, aby bylo možné identifikovat šarži nebo položku.
p Číslo šarže Predstavuje označenie šarže výrobcu, takže šaržu alebo výrobnú dávku možno identifikovať.
q Koda serije Označuje proizvajalčevo kodo serije, ki omogoča identifikacijo serije ali partije.
r Partii number Tähistab tootja partii nimetust, mille alusel saab tuvastada partii või seeria.
s Sērijas numurs Parāda ražotāja sērijas apzīmējums, lai varētu noteikt sēriju vai partiju.
Partijos kodas Nurodo gamintojo gaminio partijos kodą, kad būtų galima nustatyti partiją ar seriją.
t
u Cod de lot Indică codul de lot al producătorului astfel încât lotul să poată fi identificat.
be Код серыі Указвае код серыі вытворцы, які дазваляе ідэнтыфікаваць код серыі ці партыі вырабаў.
w Номер партії Вказує номер партії виробника, щоб можна було ідентифікувати партію або серію.
x Serijski broj Označava serijski broj proizvođača tako da se može identificirati šarža ili serija.
y Код на партида Посочва кода на партидата на производителя с цел идентифициране на партидата или групата.
z Šifra partije Označava šifru partije proizvođača kako bi se označila partija ili lot.
1 Seri kodu Seri veya lotun tanımlanabilmesi için üreticinin seri kodunu belirtir.
‫.ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ رﻣﺰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟ ﻤ ُ ﺼ ﻨ ّ ﻌﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أو اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﺔ‬
‫رﻣﺰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
7
0 Numri i ngarkesës Tregon kodin e ngarkesës së prodhuesit që të mund të identifikohet ngarkesa ose loti përkatës.
[ Сериски код Го означува серискиот код на производителот за да може да се идентификува серијата или партијата.
ISO 15223-1:2016, 5.1.5
Description of Symbol
Anger tillverkarens partikod så att partiet eller sändningen kan.
A gyártó tételszáma, amelynek alapján a tétel azonosítható.