Sony CCD-TRV14E Bedienungsanleitung Seite 81

Nomenclature
$¢
$∞
$§
$¶
$•
$¢ Bouton de dégagement de l'oculaire (p. 63)
$∞ Bouton EJECT (p. 10)
$§ Crochets pour la bandoulière (p. 82)
$¶ Surface de montage de la batterie (p. 9)
$• Sangle de maintien (p. 18)
$ª Compartiment de la cassette (p. 10)
%º Prise VIDEO OUT (p. 50)
%¡ Prise RFU DC OUT (sortie CC de
l'adaptateur RFU)
%™ Prise AUDIO OUT (p. 50)
%£ Prise MIC (microphone)
Branchez-y un microphone externe (non
fourni). Cette prise accepte également un
microphone à "alimentation intégrée".
%¢ Logement du trépied (p. 19)
Assurez-vous que la longueur de la vis du
trépied est inférieure à 6,5 mm (9/32 pouce).
Sinon, vous ne pouvez pas fixer
correctement le trépied et la vis risque
d'endommager le caméscope.
Bedienelemente
$¢ Okular-Freigabeknopf (S. 63)
$∞ Taste EJECT (S. 10)
$§ Haken für Schulterriemen (S.82)
$¶ Akkubefestigungsflansch (S. 9)
$• Griffband (S. 18)
$ª Kassettenfach (S. 10)
%º Buchse VIDEO OUT (S. 50)
%¡ Buchse RFU DC OUT (Gleichstromausgang
für HF-Adapter)
%™ Buchse AUDIO OUT (S. 50)
%£ Mikrofonbuchse MIC
Zum Anschließen eines externen Mikrofons
(nicht mitgeliefert). Diese Buchse ist auch für
ein "Plug-in-Power"-Mikrofon geeignet.
%¢ Stativhalterung (S. 19)
Achten Sie darauf, daß die Stativschraube
kürzer ist als 6,5 mm. Andernfalls können
Sie das Stativ nicht sicher anbringen, und die
Schraube kann den Camcorder beschädigen.
CCD-TRV14E/TRV24E 3-859-266-22.F/G
$ª
%º
%¡
%™
%£
%¢
81