Sony CCD-TRV14E Bedienungsanleitung Seite 66

Entretien et précautions
•L'adaptateur chauffe quand il fonctionne. C'est
normal.
•Ne pas laisser l'adaptateur secteur dans un
endroit:
– Extrêmement chaud ou froid
– Poussiéreux ou sale
– Très humide
– Soumis à des vibrations
Remarques sur les piles sèches
Pour éviter tout dommage causé par une fuite
des piles ou la corrosion subséquente, veuillez
vous conformer aux observations suivantes.
•Installez les piles dans le bon sens.
•Les piles sèches ne sont pas rechargeables.
•N'utilisez pas en même temps des piles usagées
et des piles neuves.
•N'utilisez pas en même temps des piles de
types différents.
•Les piles se déchargent progressivement, même
si vous ne les utilisez pas.
•N'utilisez pas de piles qui fuient.
Si les piles fuient
•Nettoyez soigneusement le compartiment à
piles avant de remplacer les piles.
•Si vos mains entrent en contact avec le liquide,
lavez-les à l'eau.
En cas de difficulté, débranchez la fiche de
l'adaptateur secteur et contactez votre
revendeur Sony.
66
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
•Beim Betrieb erwärmt sich das Netzteil
normalerweise.
•Setzen Sie das Netzteil nicht
– großer Hitze oder Kälte,
– Staub oder Salz (z. B. am Meer),
– Feuchtigkeit,
– Vibrationen
aus.
Hinweis zu den Trockenbatterien
Um Schäden durch auslaufende oder
korrodierende Batterien zu vermeiden, beachten
Sie bitte folgendes:
•Legen Sie die Batterien polaritätsrichtig ein.
•Versuchen Sie nicht, leere Trockenbatterien
wieder aufzuladen.
•Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien
zusammen.
•Verwenden Sie keine unterschiedlichen
Batterietypen zusammen.
•Die Batterien entladen sich langsam, auch wenn
das Gerät nicht benutzt wird.
•Legen Sie keine beschädigte (auslaufende)
Batterie ein.
Falls eine Batterie ausläuft
•Wischen Sie das Batteriefach sorgfältig trocken,
bevor Sie neue Batterien einlegen.
•Falls Sie mit der Batterieflüssigkeit in Berühung
kommen, waschen Sie sie mit Leitungswasser
ab.
Bei Problemen trennen Sie das Netzteil von der
Netzsteckdose, und wenden Sie sich bitte an
den nächsten Sony-Händler.
CCD-TRV14E/TRV24E 3-859-266-21.F/G