Nomenclature; Bedienelemente - Sony CCD-TRV14E Bedienungsanleitung

Nomenclature

1
2
3
4
5
6
7
1 Touches de transport de la bande
(p. 22, 24)
π STOP
0 REW (rembobinage)
· PLAY (lecture)
) FF (avance rapide)
P PAUSE
Ces touches sont opérantes en mode
PLAYER.
2 Touche EDITSEARCH (p. 20)
3 Griffe pour accessoires
4 Bouchon d'objectif
5 Témoin d'enregistrement
6 Microphone intégré
7 Capteur de télécommande (p. 83)
Pour la commande à distance, dirigez la
télécommande vers ce capteur.
8 Bascule du zoom motorisé (p. 14)
9 Bague de réglage du viseur (p. 13)
!º Viseur (p. 63, 85)
!¡ Touche BACK LIGHT (p. 44)
!™ Touche FADER (p. 34)
!£ Commutateur FOCUS (p. 41)
!¢ Molette de mise au point (p. 41)
78
STOP REW PLAY FF

Bedienelemente

PAUSE
1 Bandlauftasten (S. 22, 24)
π STOP (Stopp)
0 REW (Rückspulen)
· PLAY (Wiedergabe)
) FF (Vorspulen)
P PAUSE (Pause)
Diese Tasten dienen zur Steuerung des
Bandlaufs im PLAYER-Betrieb.
2 Taste EDITSEARCH (S. 20)
3 Zubehörschuh
4 Objektivabdeckung
5 Aufnahmeanzeige
6 Eingebautes Mikrofon
7 Fernbedienungssensor (S. 83)
Richten Sie die Fernbedienung auf diesen
Sensor.
8 Motorzoomregler (S. 14)
9 Einstellring des Sucherobjektivs (S. 13)
!º Sucher (S. 63, 85)
!¡ Taste BACK LIGHT (S. 44)
!™ Taste FADER (S. 34)
!£ Schalter FOCUS (S. 41)
!¢ Fokuseinstellscheibe (S. 41)
CCD-TRV14E/TRV24E 3-859-266-22.F/G
8
9
!º
!¡
!™
!£
!¢