Ultradent VALO GRAND Corded Bedienungsanleitung Seite 41

Electrical fast transient/ ± 2per linee di alimen-
burst tazione elettrica
IEC 61000-4-4 ± 1 kV per linee di
ingresso/uscita
Sovratensione ± 1 kV da linea a linea
IEC 61000-4-5 ± 2 kV da linea a terra
Cali di tensione, brevi <5% U
interruzioni e vari- (>95% di calo in U per
azioni delle linee in ingresso 0.5 cicli)
dell'alimenta¬
zione 40% U
(60% di calo in U per
IEC 61000-4-11 5 cicli)
70% U
(30% di calo in U per
25 cicli)
<5% U
(>95% di calo in U
per 5 s)
Frequenza di alimentazione 30 A/m
(50/60 Hz) campo
magnetico
IEC 61000-4-8
NOTA: U è la tensione di rete c.a. prima dell'applicazione del livello di prova
Nota 1: La lampada fotopolimerizzatrice non è dotata di porte o di linee I/O accessibili.
Nota 2: Se si verifica una caduta del 95% della tensione di rete, la lampada polimerizzatrice non funzionerà. Non ha un meccanismo di immagazzinamento di energia interno. La
luce polimerizzante si spegne. Quando i livelli di potenza vengono ripristinati, la lampada polimerizzatrice si riavvierà e tornerà allo stesso stato prima della perdita di potenza. La
lampada polimerizzatrice si ripristinerà automaticamente.
Linee guida e dichiarazione del fabbricante per l'immunità elettromagnetica dei sistemi di supporto non critici per la vita
La lampada fotopolimerizzatrice è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utente deve garantire che sia utilizzata in un ambiente di
questo tipo.
Test d'IMMUNITÀ Livello di test IEC 60601
Conduzione RF 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz to 80 MHz
RF irradiata 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz to 2.5 GHz
± 2 kV per linee di alimentazi-
one elettrica
Nota 1: la lampada polimer-
izzante non ha porte I / 0
± 1 kV da linea a linea
± 2 kV da linea a terra
<5% U
(>95% di calo in U per
0,5 cicli)
40% U
(60% di calo in U per 5 cicli)
70% U
(30% di calo in U per 25 cicli)
<5% U
(>95% di calo in U per 5 s)
Nota 2: Si ripristina
automaticamente
30 A/m
Livello di conformità Linee guida per l'ambiente elettromagnetico
3 Vrms Le apparecchiature per le comunicazioni RF portatili e mobili non devono essere utilizzate ad
una distanza da qualsiasi parte della lampada fotopolimerizzatrice, compresi i cavi, inferiore alla
150 kHz to 80 MHz
distanza di separazione raccomandata, calcolata mediante l'equazione applicabile alla frequenza
3 V/m
del trasmettitore.
80 MHz to 2.5 GHz Distanza di separazione raccomandata
P è la potenza massima di uscita del trasmettitore in watt (W) in base al produttore del trasmet-
titore e d è la distanza di separazione raccomandata in metri (m).
L'intensità di campo dei trasmettitori RF fissi, determinata da un rilevamento elettromagnetico del
sito, dovrebbe essere inferiore al livello di conformità in ciascuna gamma di frequenza.
Possono verificarsi interferenze nelle vicinanze dell'apparecchiatura contrassegnata dal seguente
simbolo:
Mains power quality should be that of a typical residential, commercial, or hospital,
or military environment
Mains power quality should be that of a typical residential, commercial, hospital, or
military environment.
The Globtek 9VDC medical grade adaptor that is supplied with the curing light
operates from mains ranging from 100VAC – 240VAC and is capable of limited brown
out, EMI, and surge protection.
If the curing light user requires continued operations without mains interruption, or
the mains in any particular region of a country are considered bad due to continuous
brown-out, black-out, or excessively noisy power conditions, it is recommended that
the curing light be powered from an uninterruptible power supply or the customer
purchase a VALO Cordless unit.
Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical
location in a typical, residential, home health care, commercial, hospital, or military
environment.
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
41