Informazioni Varie - Ultradent VALO GRAND Corded Bedienungsanleitung

Ciclo operativo: La lampada fotopolimerizzatrice è progettata per essere utilizzata per brevi periodi. Alla massima temperatura ambiente (32 °C), 1 minuto di funzionamento
per cicli consecutivi, 30 minuti di riposo (periodo di raffreddamento).
Risoluzione dei problemi
Se le soluzioni sotto riportate non risolvono il problema, contattare Ultradent al numero 800.552.5512. Al di fuori degli Stati Uniti, rivolgersi al distributore Ultradent o al proprio
rivenditore di prodotti odontoiatrici.
Problema Possibili soluzioni
La lampada non si 1. Premere il pulsante di cambio tempo/programma o il pulsante di accensione per riattivare la luce dalla modalità di risparmio energetico.
accende 2. Verificare che entrambi i cavi siano ben collegati tra loro e alla presa elettrica.
3. Controllare che la presa a muro sia alimentata dalla rete.
La lampada non rimane 1. Controllare l'impostazione delle spie di temporizzazione e programma.
accesa per il tempo 2. Controllare che tutti i cavi siano fermamente collegati.
desiderato 3. Scollegare la spina e inserirla di nuovo nella presa elettrica.
La lampada non polim- 1. Controllare se la lente presenta residui di resine/compositi polimerizzati.
erizza correttamente 2. Usare protezioni UV adeguate per gli occhi di colore ambra, verificare che le spie LED funzionino.
le resine 3. Controllare il livello d'intensità con un radiometro. Se si utilizza un radiometro, Ultradent raccomanda di controllare la lampada fotopolimeriz-
zante impostando il programma potenza standard.
NOTA: Il valore numerico della potenza in uscita registrata può non corrispondere all'effettivo valore a causa dell'inadeguatezza dei radiometri
comuni e l'utilizzo di LED particolari nella lampada fotopolimerizzatrice. I radiometri differiscono notevolmente tra di loro e sono realizzati per
specifiche lenti e puntali ottici.
4. Controllare la data di scadenza della resina fotopolimerizzabile.
5. Assicurarsi di eseguire una tecnica corretta (adesivo/composito) in base alle raccomandazioni del fabbricante.
Non è possibile modifi- Tenere premuti i pulsanti Tempo/Programma e di accensione fino a quando una serie di segnali acustici indica che la lampada fotopolimeriz-
care il programma o gli zante è sbloccata.
intervalli di tempo

9. Informazioni varie

Linee guida e dichiarazione del fabbricante per le emissioni elettromagnetiche
La lampada fotopolimerizzatrice è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utente deve garantire che sia utilizzata in un ambiente di
questo tipo.
AVVERTENZA: Utilizzare solo accessori, cavi e alimentatori autorizzati per evitare operazioni improprie, aumento delle emissioni elettromagnetiche o diminuzione dell'immunità
elettromagnetica.
Test di emissioni Conformità
Emissioni RF Gruppo 1
CISPR 11
RF emission Classe B
CISPR 11
Emissioni armoniche Classe A
IEC 61000-3-2
Fluttuazioni di tensione/emis- CONFORME
sioni di flicker IEC 61000-3-3
Linee guida e dichiarazione del fabbricante per l'immunità elettromagnetica
La lampada fotopolimerizzatrice è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utente deve garantire che sia utilizzata in un ambiente di
questo tipo.
Test d'IMMUNITÀ Livello di test IEC 60601
Burst/transitori elettrici ± 8 kV di contatto
veloci ± 15 kV in aria
IEC 61000-4-2
40
Electromagnetic environment - guidance
The curing light uses a Globtek medical grade 9VDC adaptor, operates with brown-out protection, and provides limited
EMI, RF, and surge suppression.
The curing light uses electrical and electromagnetic energy only for their internal functions. Therefore, any RF emissions
are very low and are not likely to cause interference in nearby electronic equipment.
The curing light is suitable for use in all establishments, including domestic establishments and those directly connected
to the public low-voltage power supply network that supplies buildings for domestic use.
Livello di conformità Electromagnetic environment guidance
± 8 kV di contatto Physical environment should be restricted to the following:
± 15 kV in aria 1. IP Code: IP20
2. Do not immerse in liquid.
3. Do not use around flammable gas. Unit is Non-APG and Non-AP.
4. Storage humidity range: 10% - 95%
5. Storage temperatures range: 10° C - 40° C