Ultradent VALO GRAND Corded Bedienungsanleitung Seite 178

Ghid și declarația producătorului pentru imunitatea electromagnetică pentru sistemele de susținere nevitale
Lampa de polimerizare este destinată utilizării în mediul electromagnetic specificat mai jos. Clientul sau utilizatorul trebuie să se asigure că acesta se utilizează într-un astfel de
mediu.
Testul de imunitate Nivelul de testare IEC
60601
Transmitere RF 3 Vrms
IEC 61000-4-6 de la 150 kHz până la
80 MHz
Radiații RF 3 V/m
IEC 61000-4-3 de la 80 MHz până la
2,5 GHz
NOTA 1 La 80 MHz și 800 MHz se aplică intervalul de frecvență mai mare.
NOTA 2 Aceste instrucțiuni nu se aplică în toate situațiile. Propagarea electromagnetică este afectată de absorbția și reflexia din structuri, obiecte și persoane.
a Acțiunile unui câmp din emițătoare fixe, cum ar fi stațiile de bază pentru telefoanele radio (mobile/fără fir) și radiourile mobile terestre, radioamatori, difuzare radio AM și FM și
transmisia TV, nu pot fi estimate teoretic cu exactitate. Pentru a evalua mediul electromagnetic datorită emițătoarelor RF fixe, ar trebui să se aibă în vedere o verificare a amplasa-
mentului electromagnetic. Dacă intensitatea acțiunii câmpului măsurată în locul în care este folosită lampa de polimerizare depășește nivelul de conformitate RF corespunzător
de mai sus, trebuie respectată lumina de polimerizare pentru a verifica funcționarea normală. Dacă se observă performanțe anormale, pot fi necesare măsuri suplimentare, cum
ar fi reorientarea sau relocarea lămpii de polimerizare.
b În intervalul de frecvență de la 150 kHz la 80 MHz, acțiunea câmpului trebuie să fie mai mică de 3 V/m.
Ghidul și declarația producătorului pentru distanțele recomandate de separare între echipamentele de comunicații RF portabile și mobile și lampa de polimerizare
Lampa de polimerizare este destinată utilizării într-un mediu electromagnetic în care perturbațiile radiațiilor RF sunt controlate. Utilizatorul lămpii de polimerizare poate ajuta la
prevenirea interferențelor electromagnetice prin menținerea unei distanțe minime între echipamentul de comunicații RF portabil și mobil (emițătoare) și lampa de polimerizare,
așa cum se recomandă mai jos, în funcție de puterea maximă de ieșire a echipamentului de comunicații.
Putere maximă de
ieșire nominală
a emițătorului
(P în wați)
0,01
0,1
1
10
100
The curing light has been tested according to IEC 60601-1-2:2014 and passed under radiated field strengths of 10 V/m between 80-MHz to 2.5 GHz. The value of 3Vrms cor-
responds to V1 and the value 10 V/m corresponds to E1 in the formulas above.
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the
frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
178
Nivelul de confor- Ghidul mediului electromagnetic
mitate
3 Vrms Echipamentele de comunicații RF portabile și mobile nu ar trebui să fie utilizate în apropierea
vreunei componente a lămpii de polimerizare, inclusiv a cablurilor, cel puțin până la distanța
de la 150 kHz până
recomandată de separare calculată din ecuația aplicabilă frecvenței emițătorului.
la 80 MHz
Distanță de separare recomandată
3 V/m
de la 80 MHz până la
2,5 GHz
P este puterea de ieșire maximă a emițătorului în wați (W) conform producătorului emițătorului și
d este distanța de separare recomandată în metri (m).
Câmpurile rezistente de la emițătoarele RF fixe, determinate printr-o verificare electromagnetică
a amplasamentuluia ar trebui să fie mai mici decât nivelul de conformitate în fiecare interval de
frecvențăb.
Interferența poate să apară în vecinătatea echipamentelor marcate cu următorul simbol:
Distanța de separare în funcție de frecvența emițătorului
150 kHz – 80 MHz
0,12 metri
0,37 metri
1,7 metri
3,7 metri
11,7 metri
de la 80 MHz la 800 MHz
de la 800 MHz la 2,5 GHz
(m)
80 MHz – 800 MHz
0,035 metri
0,11 metri
0,35 metri
1,11 metri
3,5 metri
800 MHz – 2,5 GHz
0,07 metri
0,22 metri
0,7 metri
2,22 metri
7,0 metri