Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung und Herstellungserklärung für elektromagnetische Störfestigkeit
Die Polymerisationsleuchte ist zur Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer sollte sicherstellen, dass es in
einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeits-prüfung
IEC 60601 Prüfpegel
Elektrostatische Entladung
±8 kV Kontakt
(ESD)
±15 kV Luft
IEC 61000-4-2
Schnelle vorübergehende /
± 2 kV for power supply lines
gehäufte Spannungsstöße
± 1 kV for input/output lines
IEC 61000-4-4
Überspannung
±1 kV Leitung gegen Leitung
IEC 61000-4-5
±2 kV Leitung gegen Erde
Einbrüche, Kurzschlüsse,
<5 % U
Unterbrechun-gen und
(>95 % Einbruch in U für
Schwankungen der
0,5 Zyklus)
Spannung auf Netzteil-
Eingangslei-tungen
40 % U
(60 % Einbruch in U für
IEC 61000-4-11
5 Zyklen)
70 % U
(30 % Einbruch in U für
25 Zyklen)
<5 % U
(>95 % Einbruch in U für
5 Sek.)
Netzfrequenz
30 A/m
(50/60 Hz) Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die Wechselspannung der Netzspannung vor Anlegen des Prüfpegels
Hinweis 1: Die Polymerisationsleuchte ist nicht mit Ports oder zugänglichen E/A-Leitungen ausgestattet.
Hinweis 2: Wenn die Netzspannung um 95% abfällt, funktioniert die Polymerisationsleuchte nicht. Es hat keinen interne Einrichtung zur Energiespeicherung. Das Polymerisationslicht
erlischt. Wenn die Leistung wiederhergestellt ist, startet die Polymerisationsleuchte neu und kehrt vor dem Stromausfall in den gleichen Zustand zurück. Das aushärtende Licht
erholt sich von selbst.
Konformitätsstufe
Orientierungshilfe für die elektromagnetische Umgebung
±8 kV Kontakt
Die physische Umgebung sollte auf Folgendes beschränkt sein:
±15 kV Luft
1. IP-Code: IP20
2. Nicht in Flüssigkeit eintauchen.
3. Nicht in der Nähe von entflammbarem Gas verwenden. Einheit ist nicht-APG
und nicht-AP.
4. Luftfeuchtigkeitsbereich bei Lagerung: 10 % - 95 %
5. Temperaturbereich bei Lagerung: 10 °C - 40 °C
± 2 kV for power supply lines
Die Netzstromqualität sollte der eines typischen Wohn-, Geschäfts-, Kranken-
Note 1: the curing light has
haus- oder Militärumfelds entsprechen
no I/0 ports
±1 kV Leitung gegen Leitung
±2 kV Leitung gegen Erde
<5 % U
Die Netzstromqualität sollte der eines typischen Wohn-, Geschäfts-, Kranken-
(>95 % Einbruch in U für
haus- oder Militärumfelds entsprechen.
0,5 Zyklus)
Der mit der Polymerisationsleuchte gelieferte medizinische Globtek 9VDC-
40 % U
Adapter kann mit einer Netzspannung zwischen 100 VAC und 240 VAC betrieben
(60 % Einbruch in U für
werden und ist in der Lage, Spannungsabfälle, elektromagnetische Störungen
5 Zyklen)
und Überspannungen zu vermeiden.
70 % U
Wenn der Anwender der Polymerisationsleuchte einen kontinuierlichen Betrieb
(30 % Einbruch in U für
ohne Netzunterbrechung wünscht oder die Stromversorgung in einer bestim-
25 Zyklen)
mten Region eines Landes aufgrund von ständigen Stromausfällen, Stromausfäl-
len oder übermäßig lauten Stromverhältnissen als schlecht eingestuft wird, wird
<5 % U
empfohlen, die Polymerisationsleuchte zu verwenden Stromversorgung über
(>95 % Einbruch in U für
eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder der Kunde kauft ein VALO
5 Sek.)
schnurloses Gerät.
Hinweis 2: Eigenständige
Wiederherstellung
30 A/m
Magnetfelder mit Netzfrequenz sollten sich auf einem Niveau befinden, das für
einen typischen Standort für das Gesundheitswesen in einer typischen häusli-
chen Wohngegend, gewerblichen Gegend, Krankenhaus- oder Militärumgebung
charakteristisch ist.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
