Ultradent VALO GRAND Corded Bedienungsanleitung Seite 229

ค้ ่ ม ่ อ การับ่่ ม แบ่บ่ย่ อ :
บ่ ั น ที่ ึ ก : อาจจำ า เป็ น ต้ อ งปรัั บ่ การัตั ้ ง ค่ า แลิะรัะยะเวลิาเผยผึ ่ งให้ เ หมาะสมกั บ่ ความไวปฏิิ ก ิ รั ิ ย าของคอมโพื่สิ ต เฉด้สี รัะยะห่ า งจากเลินส์ แ สงบ่่ ม แลิะ
คอมโพื่สิ ต แลิะความลิึ ก ของช้ั ้ น คอมโพื่สิ ต ผ้ ้ เ ช้ี ่ ยวช้าญด้้ า นที่ั น ตกรัรัมต้ อ งมี ค วามรั้ ้ เ กี ่ ยวกั บ่ คุ ณ สมบ่ั ต ิ ข องวั ส ดุ้ ที่ ี ่ ตนใช้้ เกี ่ ยวกั บ่ เวลิาแลิะการัตั ้ ง
ค่ า ที่ี ่ เหมาะสม
ค้ ่ ม ่ อ คำ า เต่ อ นแบ่บ่สั � น :
5. ซ่่ อี มีบำ า ร่ ง
ซ่ อ มแซม
การัซ่ อ มแซมโด้ยผ้ ้ ใ ช้้
1.
ตรัวจสอบ่เลินส์ เ พื่่ � อ หาเรัซิ น ที่ั น ตกรัรัมที่ี � แ ข็ ง ตั ว อย่ า งสมำ � า เสมอ หากจำ า เป็ น ให้ ใ ช้้ เ ครั่ � อ งม่ อ ที่ั น ตกรัรัมที่ี � ไ ม่ ไ ด้้ ที่ ำ า ด้้ ว ยเพื่ช้รัแกะหรั่ อ เขี � ย เรัซิ น ที่ี � ต ิ ด้ อย้ ่ อ อกอย่ า งรัะมั ด้ รัะวั ง
2. มิ เ ตอรั์ ว ั ด้ แสงมี ค วามหลิากหลิายมาก แลิะได้้ รั ั บ่ การัออกแบ่บ่มาสำ า หรัั บ่ ปลิายนำ า แสงแลิะเลินส์ เ ฉพื่าะรัุ ่ น Ultradent แนะนำ า ให้ ต รัวจสอบ่ผลิลิั พื่ ธิ์ ใ นโหมด้พื่ลิั ง งานมาตรัฐานเป็ น ปรัะจำ า หมายเหตุ : ตั ว เลิขพื่ลิั ง แสงที่ี �
ปลิ่ อ ยออกมาตามจรัิ ง จะถึ้ ก บ่ิ ด้ เบ่่ อ นไป เน่ � อ งจากความคลิาด้เคลิ่ � อ นของตั ว ตรัวจวั ด้ แสงที่ั � ว ไป แลิะชุ้ ด้ ไฟ LED พื่ิ เ ศษที่ี � ใ ช้้
การัซ่ อ มโด้ยผ้ ้ ผ ลิิ ต
1. เจ้ า หน้ า ที่ี � ที่ ี � ไ ด้้ รั ั บ่ อนุ ม ั ต ิ จ ะเป็ น ผ้ ้ ซ ่ อ มเที่่ า นั � น Ultradent จะมี เ จ้ า หน้ า ที่ี � ซ ่ อ มที่ี � ม ี เ อกสารัปรัะจำ า ตั ว เพื่่ � อ ที่ำ า การัซ่ อ ม
การัรัั บ่ ปรัะกั น
Ultradent ขอรัั บ่ ปรัะกั น ว่ า เครั่ � อ งม่ อ นี � จ ะต้ อ งเป็ น ไปตามข้ อ กำ า หนด้ต่ า งๆที่ี � ไ ด้้ รั ะบุ่ ไ ว้ ใ นเอกสารัของ Ultradent ซึ � ง แนบ่มากั บ่ ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ี � แ ลิะไม่ ม ี ข ้ อ บ่กพื่รั่ อ งกั บ่ วั ส ดุ้ ห รั่ อ การัปรัะกอบ่จากผ้ ้ ผ ลิิ ด้ เป็ น เวลิา 5 ป ี * การัรัั บ่
ปรัะกั น นี � ใ ช้้ ก ั บ่ ผ้ ้ ซ ่ � อ เด้ิ ม เที่่ า นั � น แลิะไม่ ส ามารัถึถึ่ า ยโอนได้้ ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ ที่ ี � ม ี ข ้ อ บ่กพื่รั่ อ งที่ั � ง หมด้จะต้ อ งถึ้ ก ส่ ง กลิั บ่ ไปยั ง Ultradent รัะบ่บ่ VALO จะไม่ ม ี ส ่ ว นปรัะกอบ่ที่ี � ผ ้ ้ ใ ช้้ ส ามารัถึซ่ อ มบ่ำ า รัุ ง ได้้ เ อง การัแก้ ไ ข VALO ด้้ ว ยตั ว เอง
จะที่ำ า ให้ ก ารัรัั บ่ ปรัะกั น เป็ น โมฆ่ะ
การัรัั บ่ ปรัะกั น VALO ไม่ ค รัอบ่คลิุ ม ความเสี ย หายที่ี � เ กิ ด้ กั บ่ ลิ้ ก ค้ า ตั ว อย่ า งเช้่ น ; หาก VALO ถึ้ ก นำ า ไปใช้้ ใ นที่างที่ี � ผ ิ ด้ หรั่ อ รั่ ว งหลิ่ น แลิะเลินส์ แ ตก ลิ้ ก ค้ า จะต้ อ งรัั บ่ ผิ ด้ ช้อบ่ในการัซ่ อ มแซมที่ี � จ ำ า เป็ น
* พื่รั้ อ มใบ่เสรั็ จ รัั บ่ เงิ น รัะบุ่ ว ั น ที่ี � ข ายสิ น ค้ า ให้ ก ั บ่ ที่ั น ตแพื่ที่ย์
6. การด์ำ า เนิ น การั
หลิั ง การัใช้้ แ ต่ ลิ ะครัั � ง ให้ ใ ส่ ส ารัฆ่่ า เช้่ � อ โรัคที่ี � อ นุ ญ าตให้ ใ ช้้ ไ ด้้ ก ั บ่ ผ้ า ก๊ อ ซหรั่ อ ผ้ า นุ ่ ม ให้ ห มาด้ๆ แลิ้ ว เช้็ ด้ ที่ำ า ความสะอาด้พื่่ � น ผิ ว แลิะเลินส์
นำ � า ยาที่ำ า ความสะอาด้ที่ี � ส ามารัถึใช้้ ไ ด้้ :
• สเปรัย์ ฆ่ ่ า เช้่ � อ รัะด้ั บ่ lll ตรัา Lysol (ขอแนะนำ า )
•
ไอโซโพื่รัพื่ิ ลิ แอลิกอฮอลิ์
•
นำ � า ยาที่ำ า ความสะอาด้ที่ี � ม ี เ อธิิ ลิ อั ลิ กอฮอลิ์ เ ป็ น ส่ ว นผสมหลิั ก
• Lysol * เข ้ ม ข ้ น (เฉพื่าะที่ี � ม ี แ อลิกอฮอลิ์ เ ป็ น ตั ว ที่ำ า ลิะลิายเที่่ า นั � น )
®
นำ � า ยาที่ำ า ความสะอาด้ที่ี � ไ ม่ อ นุ ญ าต - ห้ า มใช้้ :
• ผงซั ก ฟอกอั ลิ คาไลิที่ี � รั ุ น แรังทีุ่ ก ปรัะเภัที่ รัวมถึึ ง สบ่้ ่ ลิ ้ า งม่ อ แลิะนำ � า ยาลิ้ า งจาน
• นำ � า ยาที่ำ า ความสะอาด้ที่ี � ใ ช้้ ส ารัฟอกขาว (เช้่ น Clorox ™ *, Sterilox ™ *)
• นำ � า ยาที่ำ า ความสะอาด้ที่ี � ใ ช้้ ไ ฮโด้รัเจนเปอรั์ อ อกไซด้์
• สารัที่ำ า ความสะอาด้ที่ี � ก ั ด้ กรั่ อ น (เช้่ น Comet Cleanser ™ *)
•
นำ � า ยาที่ำ า ความสะอาด้ที่ี � ใ ช้้ อ ะซิ โ ตนหรั่ อ ไฮโด้รัคารั์ บ่ อนเป็ น ตั ว ที่ำ า ลิะลิาย
• MEK (Methyl Ethyl Ketone)
• Birex *
®
•
กลิ้ ต ารัั ลิ ด้ี ไ ฮด้์
• นำ � า ยาที่ำ า ความสะอาด้ Quaternary Ammonium Chloride ที่ี � ม ี เ กลิ่ อ เป็ น ตั ว ที่ำ า ลิะลิาย
• นำ � า ยาหรั่ อ ผ้ า เช้็ ด้ ที่ำ า ความสะอาด้ Cavicide1 ™ *
• ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ Cavicide ™ * (ไม่ ม ี ส ารัฟอกขาว) **
* เครั่ � อ งหมายการัค้ า ของบ่รัิ ษ ั ที่ อ่ � น นอกเหน่ อ จาก Ultradent
** หากใช้้ ไ ปอาจที่ำ า ให้ ส ี ซ ี ด้
เวลิาการับ่่ ม ที่ี ่ แนะนำ า สำ า หรัั บ่ ผลิลิั พื่ ธิ์ ที่ ี ่ ด้ี ที่ ี ่ สุ ด้ ด้้ ว ย VALO แกรันด้์ แบ่บ่มี ส าย
โหมด้ โหมด้มาตรัฐาน
ต่ อ ช้ั ้ น การับ่่ ม 10 วิ น าที่ี ครัั ้ ง เด้ี ย ว
การับ่่ ม ขั ้ น สุ ด้ ที่้ า ย
การับ่่ ม 10 วิ น าที่ี สองครัั ้ ง
ติ ด้ ต่ อ ฝ่่ ายบ่รัิ ก ารัลิ้ ก ค้ า เพื่่ ่ อที่ำ า การัซ่ อ ม
• ไม่ ม ี เ สี ย ง
• กรัะพื่รัิ บ่ 2 วิ น าที่ี
• ให้ ม ี ก ารัที่ำ า งาน
โหมด้พื่ลิั ง งานส้ ง เพื่ิ ่ ม
การับ่่ ม 4 วิ น าที่ี สองครัั ้ ง
การับ่่ ม 4 วิ น าที่ี สามครัั ้ ง
คำ า เต่ อ น
ติ ด้ ต่ อ ฝ่่ ายบ่รัิ ก ารัลิ้ ก ค้ า เพื่่ ่ อที่ำ า การัซ่ อ ม
• บ่ี ๊ บ่ติ ด้ ต่ อ กั น 3 ครัั ้ ง
• ห้ า มการัที่ำ า งาน
โหมด้พื่ลิั ง งานพื่ิ เ ศษ
การับ่่ ม 3 วิ น าที่ี ครัั ้ ง เด้ี ย ว
การับ่่ ม 3 วิ น าที่ี สองครัั ้ ง
229