Ultradent VALO GRAND Corded Bedienungsanleitung Seite 233

คำ า แนะนำ า แลิะปรัะกาศเกี ่ ยวกั บ่ ภั้ ม ิ ค ุ ้ ม กั น แม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า สำ า หรัั บ่ รัะบ่บ่ที่ี ่ ไม่ ใ ช้่ รั ะบ่บ่สนั บ่ สนุ น การัยั ง ช้ี พื่
แสงบ่่ ม มี ไ ว้ ส ำ า หรัั บ่ ใช้้ ใ นสภัาพื่แวด้ลิ้ อ มแม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า ที่ี ่ รัะบุ่ ด้ ้ า นลิ่ า ง ลิ้ ก ค้ า หรั่ อ ผ้ ้ ใ ช้้ ค วรัที่ำ า ให้ แ น่ ใ จว่ า มี ก ารัใช้้ ง านในสภัาพื่แวด้ลิ้ อ มด้ั ง กลิ่ า ว
รัะด้ั บ่ การัที่ด้สอบ่ IEC 60601
การัที่ด้สอบ่ภั้ ม ิ ค ุ ้ ม กั น
การันำ า คลิ่ ่ อนความถึี ่ วิ ที่ ยุ
3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz ถึึ ง 80 MHz
IEC 61000-4-6 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz ถึึ ง 2.5 GHz
หมายเหตุ 1 ณ ย่ า นความถึี ่ 80 MHz แลิะ 800 MHz จะใช้้ ช้ ่ ว งความถึี ่ ที่ี ่ ส้ ง ขึ ้ น
หมายเหตุ 2 อาจใช้้ แ นวที่างเหลิ่ า นี ้ ไม่ ไ ด้้ ใ นทีุ่ ก สถึานการัณ์ การัแผ่ รั ั ง สี แ ม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า ได้้ รั ั บ่ ผลิกรัะที่บ่จากการัด้้ ด้ ซั บ่ แลิะการัสะที่้ อ นจากโครังสรั้ า ง สิ ่ ง ของ แลิะผ้ ้ ค น
aความแรังของสนามจากเครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณแบ่บ่อย้ ่ ก ั บ่ ที่ี ่ เช้่ น สถึานี ฐ านสั ญ ญาณวิ ที่ ยุ (เซลิลิ้ ลิ ่ า รั์ / ไรั้ ส าย) โที่รัศั พื่ ที่์ แ ลิะวิ ที่ ยุ ม ่ อ ถึ่ อ ที่างบ่ก วิ ที่ ยุ ส มั ค รัเลิ่ น การัออกอากาศวิ ที่ ยุ AM แลิะ FM แลิะการัออกอากาศที่าง
โที่รัที่ั ศ น์ ไ ม่ ส ามารัถึคาด้การัณ์ ไ ด้้ อ ย่ า งแม่ น ยำ า ในที่างที่ฤษฎี ในการัปรัะเมิ น สภัาพื่แวด้ลิ้ อ มที่างคลิ่ ่ นแม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า อั น เน่ ่ องมาจากเครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณคลิ่ ่ นวิ ที่ ยุ แ บ่บ่อย้ ่ ก ั บ่ ที่ี ่ ควรัพื่ิ จ ารัณาการัสำ า รัวจพื่่ ้ นที่ี ่ แม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า หาก
ความเข้ ม ของสนามที่ี ่ วั ด้ ได้้ ใ นสถึานที่ี ่ ซ ึ ่ งใช้้ แ สงบ่่ ม ส้ ง กว่ า รัะด้ั บ่ ที่ี ่ รัะเบ่ี ย บ่กำ า หนด้ว่ า ใช้้ ไ ด้้ ก ั บ่ RF ที่ี ่ กลิ่ า วถึึ ง ข้ า งต้ น ควรัสั ง เกตเพื่่ ่ อตรัวจสอบ่ว่ า แสงบ่่ ม ที่ำ า งานปกติ ห รั่ อ ไม่ หากสั ง เกตเห็ น ความผิ ด้ ปกติ ใ นปรัะสิ ที่ ธิิ ภั าพื่การั
ที่ำ า งาน อาจจำ า เป็ น ต้ อ งมี ม าตรัการัเพื่ิ ่ ม เติ ม เช้่ น การัจั ด้ วางใหม่ ห รั่ อ เปลิี ่ ยนตำ า แหน่ ง แสงบ่่ ม
b ในช้่ ว งความถึี ่ 150 kHz ถึึ ง 80 MHz ความเข้ ม ของสนามไฟฟ้ า ควรัน้ อ ยกว่ า 3 V / m
ด้้ ค ำ า แนะนำ า แลิะปรัะกาศของผ้ ้ ผ ลิิ ต สำ า หรัั บ่ การัแยกรัะยะห่ า งที่ี ่ แนะนำ า รัะหว่ า งอุ ป กรัณ์ ส ่ ่ อสารั RF แบ่บ่พื่กพื่าแลิะม่ อ ถึ่ อ กั บ่ แสงบ่่ ม
แสงบ่่ ม มี ไ ว้ ส ำ า หรัั บ่ ใช้้ ใ นสภัาพื่แวด้ลิ้ อ มแม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า ที่ี ่ ควบ่คุ ม การัการัรับ่กวนของคลิ่ ่ น RF ผ้ ้ ใ ช้้ แ สงบ่่ ม สามารัถึช้่ ว ยป้ อ งกั น การัรับ่กวนที่างแม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า โด้ยรัั ก ษารัะยะห่ า งขั ้ น ต่ ำ า รัะหว่ า งอุ ป กรัณ์ ส ่ ่ อสารั RF แบ่บ่พื่กพื่าแลิะ
แบ่บ่เคลิ่ ่ อนที่ี ่ (เครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณ) แลิะไฟบ่่ ม ตามที่ี ่ แนะนำ า ด้้ า นลิ่ า งตามกำ า ลิั ง ส่ ง ออกส้ ง สุ ด้ ของอุ ป กรัณ์ ส ่ ่ อสารั
กำ า ลิั ง ไฟฟ้ า ส่ ง ออกส้ ง สุ ด้ ที่ี ่ กำ า หนด้
ของเครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณ
(P ในหน่ ว ยวั ต ต์ )
0.01
0.1
1
10
100
แสงบ่่ ม ได้้ รั ั บ่ การัที่ด้สอบ่ตามมาตรัฐาน IEC 60601-1-2: 2014 แลิะผ่ า นการัที่ด้สอบ่ภัายใต้ ค วามเข้ ม ของสนามที่ี ่ 10 V / m รัะหว่ า ง 80-MHz ถึึ ง 2.5 GHz ค่ า ของ 3Vrms สอด้คลิ้ อ งกั บ่ V1 แลิะค่ า 10 V / m
สอด้คลิ้ อ งกั บ่ E1 ในส้ ต รัด้้ า นบ่น
สำ า หรัั บ่ เครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณที่ี ่ กำ า หนด้กำ า ลิั ง ไฟฟ้ า ส่ ง ออกส้ ง สุ ด้ ที่ี ่ ได้้ แ สด้งไว้ ด้ ้ า นบ่น สามารัถึปรัะมาณรัะยะห่ า งที่ี ่ แนะนำ า d ในหน่ ว ยเมตรั (m) ได้้ โ ด้ยใช้้ ส มการัที่ี ่ ใช้้ ก ั บ่ ความถึี ่ ของเครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณได้้ โด้ยที่ี ่ P เป็ น กำ า ลิั ง ไฟฟ้ า
ส่ ง ออกส้ ง สุ ด้ ของเครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณในหน่ ว ยวั ต ต์ ( W) โด้ยถึ่ อ ตามผ้ ้ ผ ลิิ ต เครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณ
หมายเหตุ 1 ที่ี ่ 80 MHz แลิะ 800 MHz ต้ อ งคำ า นึ ง ถึึ ง การัแยกรัะยะห่ า งสำ า หรัั บ่ ช้่ ว งความถึี ่ ที่ี ่ ส้ ง กว่ า
หมายเหตุ 2 อาจใช้้ แ นวที่างเหลิ่ า นี ้ ไม่ ไ ด้้ ใ นทีุ่ ก สถึานการัณ์ การัแผ่ รั ั ง สี แ ม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า ได้้ รั ั บ่ ผลิกรัะที่บ่จากการัด้้ ด้ ซั บ่ แลิะการัสะที่้ อ นจากโครังสรั้ า ง สิ ่ ง ของ แลิะผ้ ้ ค น
คำ า แนะนำ า เกี ่ ยวกั บ่ สภัาพื่แวด้ลิ้ อ มที่างแม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า
รัะด้ั บ่ การัปฏิิ บ่ ั ต ิ ต ามกฎรัะเบ่ี ย บ่
ไม่ ค วรัใช้้ อ ุ ป กรัณ์ ส ่ ่ อสารั RF แบ่บ่พื่กพื่าแลิะม่ อ ถึ่ อ ใกลิ้ ก ั บ่ ส่ ว นใด้ส่ ว นหนึ ่ งของ VALO แลิะสายเคเบ่ิ ลิ เกิ น รัะยะห่ า งที่ี ่ คำ า
3 Vrms
นวนจากสมการัที่ี ่ สั ม พื่ั น ธิ์ ก ั บ่ ความถึี ่ ของเครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณ
รัะยะห่ า งที่ี ่ แนะนำ า
150 kHz ถึึ ง 80 MHz
3 V/m
P ค่ อ ค่ า พื่ลิั ง งานส่ ง ออกส้ ง สุ ด้ ของเครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณมี ห น่ ว ยเป็ น วั ต ต์ (W) ตามผ้ ้ ผ ลิิ ต เครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณ แลิะ d
ค่ อ รัะยะห่ า งที่ี ่ แนะนำ า มี ห น่ ว ยเป็ น เมตรั (m)
ความแรังของสนามจากเครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณ RF แบ่บ่อย้ ่ ก ั บ่ ที่ี ่ ซ ึ ่ งกำ า หนด้โด้ยการัสำ า รัวจไซต์ แ ม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า a ควรัน้ อ ย
กว่ า รัะด้ั บ่ ที่ี ่ รัะเบ่ี ย บ่กำ า หนด้ในแต่ ลิ ะช้่ ว งความถึี ่ b
อาจเกิ ด้ การัรับ่กวนขึ ้ นในบ่รัิ เ วณใกลิ้ เ คี ย งของอุ ป กรัณ์ ที่ ี ่ มี ส ั ญ ลิั ก ษณ์ ต ่ อ ไปนี ้ :
สนามแม่ เ หลิ็ ก ความถึี ่ กำ า ลิั ง ควรัอย้ ่ ใ นรัะด้ั บ่ ที่ี ่ พื่บ่ในอาคารัที่ั ่ ว ไป ในที่ี ่ อย้ ่ อ าศั ย สถึานที่ี ่ ด้้ แ ลิสุ ข ภัาพื่ภัายในบ่้ า น อาคารั
80 MHz ถึึ ง 2.5 GHz
พื่าณิ ช้ ย์ โรังพื่ยาบ่าลิ หรั่ อ สภัาพื่แวด้ลิ้ อ มที่างการัที่หารั
150 kHz - 80 MHz
0.12 เมตรั
0.37 เมตรั
1.7 เมตรั
3.7 เมตรั
11.7 เมตรั
80 MHz ถึึ ง 800 MHz
800 MHz ถึึ ง 2.5 GHz
รัะยะห่ า งที่ี ่ ถึ่ อ ตามความถึี ่ ของเครั่ ่ องส่ ง สั ญ ญาณ
(เมตรั)
80 MHz - 800 MHz
0.035 เมตรั
0.11 เมตรั
0.35 เมตรั
1.11 เมตรั
3.5 เมตรั
800 MHz - 2.5 GHz
0.07 เมตรั
0.22 เมตรั
0.7 เมตรั
2.22 เมตรั
7.0 เมตรั
233