Seite 2 HINWEIS: “SUBARU” steht für SUBARU CORPORATION und seine verbundenen Unternehmen sowie Tochtergesellschaften. HINWEIS: Mit “SUBARU-Händler” wird ein autorisierter SUBARU-Händler und/oder eine autorisierte SUBARU-Vertragswerkstatt bezeichnet. SUBARU CORPORATION, TOKYO, JAPAN “SUBARU” und das Sternenhaufen-Symbol mit den sechs Sternen sind eingetragene Marken der SUBARU CORPORATION. © Copyright 2021 SUBARU CORPORATION...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
EyeSight Über EyeSight ..............4 Notbremssystem mit Kollisionswarner ......34 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ..........66 Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ............112 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ............121 Spurhaltefunktion ............132 Aktiver Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung (wenn vorhanden)......143 Anfahr-Kollisionswarner ..........155 Spurhalteassistent............
Seite 5: Über Eyesight
Über EyeSight EyeSight ist ein Fahrassistenzsystem, das dem Fahrer mit einer Vielzahl von Funktionen bei seinen Entscheidungen hilft und so für eine sicherere und komfortablere Fahrt sorgt und Ermüdungserscheinungen verringert. Mithilfe von Bildern der Stereokamera erkennt EyeSight vorausfahrende Fahrzeuge, Hindernisse, Spurbegrenzungslinien und anderes. EyeSight verwendet auch Radarsensoren zur Erkennung von Fahrzeugen, die sich nahe am Heck Ihres Fahrzeugs befinden.
Seite 6 Über EyeSight Bitte beachten Sie folgende Seiten für die einzelnen Funktionen: • Für das Notbremssystem mit Kollisionswarner siehe Seite 34. • Für die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung siehe Seite 66. • Für die Fahrspurzentrierungsfunktion siehe Seite 97. • Für den manuellen Geschwindigkeitsbegrenzer siehe Seite 112. •...
Seite 7 - Es sind Reifen der falschen Größe montiert. - Ein defekter Reifen wurde mit einem Reifenreparaturkit provisorisch repariert. - Das Fahrwerk wurde modifiziert (dies gilt auch für ein modifiziertes Original- SUBARU-Fahrwerk). - Am Fahrzeug ist ein Gegenstand montiert, der die Sicht der Stereokamera versperrt.
Seite 8 *2: Schaltet sich die Bremssystem-Warnleuchte nicht aus, stellen Sie das Fahr- zeug unverzüglich an einem sicheren Ort ab und wenden Sie sich an einen SUBARU-Händler für eine Systemprüfung. Näheres hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. *3: Näheres zum Kombiinstrument finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres...
Seite 9 Über EyeSight VORSICHT • Die Eigenschaften der Stereokamera ähneln denen menschlicher Augen. Daher haben Bedingungen, die es dem Fahrer erschweren, nach vorne zu sehen, eine ähnliche Wirkung auf die Stereokamera. Zudem wird dem Sys- tem die Erkennung von Fahrzeugen, Hindernissen und Fahrspuren erschwert.
Seite 10 Über EyeSight - Die Windschutzscheibe ist beschlagen, verkratzt oder verschmiert; Schnee, Schmutz, Staub oder Eis haftet darauf oder sie ist anderweitig beschädigt. Dies verringert das Sichtfeld der Stereokamera. Außerdem wird Licht von Schmutz usw. reflektiert. - Wenn das Fahrzeug aufgrund starker Beladung oder aus anderen Gründen in einem starken Winkel geneigt ist.
Seite 11 Fahrspurzentrierungsfunktion, den manuellen Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden), den intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vor- handen) und den konventionellen Geschwindigkeitsregler. Wenden Sie sich an einen SUBARU-Händler und lassen Sie das System überprüfen. • Wenn die Fahrzeugdynamikregelungs-Warnleuchte leuchtet, funktioniert das Notbremssystem mit Kollisionswarner möglicherweise nicht richtig. Wenn die Anzeigeleuchte leuchtet, schalten Sie das Notbremssystem mit Kollisionswar- ner aus.
Seite 12 • Wählhebelposition • Kilometerzählerstand • Daten zu ABS, Fahrzeugdynamikregelung und Antriebsschlupfregelungs-Funktion SUBARU und Vertragspartner von SUBARU greifen unter Umständen auf die aufgezeichneten Daten zu und nutzen sie für Forschungs- und Entwicklungs- zwecke. SUBARU und Vertragspartner von SUBARU werden die erhaltenen Daten Außenstehenden nicht offenlegen oder zur Verfügung stellen, außer...
Seite 13: Handhabung Der Stereokamera
Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) oder konventionellen Geschwindigkeitsregler keine EyeSight-Funktionen aktiviert werden. • Wenn die Innenseite der Windschutzscheibe vor der Stereokamera ver- schmutzt ist, versuchen Sie nicht, die Windschutzscheibe selbst zu reinigen. Wenden Sie sich zur Überprüfung des Fahrzeugs an einen SUBARU-Händler.
Seite 14 - Berühren Sie niemals die Linsen der Stereokamera. Versuchen Sie auch nicht, die Linsen zu reinigen. Wenn Sie die Linsen versehentlich berührt haben, wenden Sie sich unbedingt an einen SUBARU-Händler. - Wenn Sie die Innenseite der Windschutzscheibe um die Kameraabdeckung herum reinigen, sprühen Sie den Reiniger nicht direkt auf die Windschutz-...
Seite 15 Über EyeSight  Fortsetzung der vorherigen Seite • In den Bereichen, die in den Abbildungen als Verbotszonen (grau) gekenn- zeichnet sind, dürfen keine anderen als die von SUBARU zugelassenen Zubehörteile installiert werden. Selbst wenn Zubehörteile außerhalb der Verbotszonen installiert werden, kann es durch die Spiegelung von Licht oder anderen Objekten zu Fehlfunkti- onen von EyeSight kommen.
Seite 16 Über EyeSight • Dieses SUBARU-Fahrzeug ist mit der EyeSight-Funktion ausgestattet. Diese Funktion wurde von SUBARU ausschließlich für den Einsatz von Original- SUBARU-Wischerblättern entwickelt. Im Fall eines Austauschs oder einer Reparatur dürfen nur Original-SUBARU-Wischerblätter oder Wischerblätter eines anderen Herstellers montiert werden, die genau dieselben Eigenschaf- ten haben wie Original-SUBARU-Wischerblätter, um diese Funktion weiter...
Seite 17: Handhabung Der Radarsensoren
• Wenn die Windschutzscheibe ausgetauscht oder repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an einen SUBARU-Händler. Dieses SUBARU-Fahrzeug ist mit der EyeSight-Funktion ausgestattet. Diese Funktion wurde von SUBARU ausschließlich für den Einsatz von Original- SUBARU-Windschutzscheiben entwickelt. Wenn die Windschutzscheibe ersetzt oder repariert werden muss, darf nur eine Original-SUBARU-Wind-...
Seite 18 Über EyeSight EyeSight-Funktionen EyeSight umfasst folgende Funktionen. ■ Notbremssystem mit Kollisionswarner Diese Funktion umfasst eine Abstandswarnung, die den Fahrer warnt und zu einer Vermei- dungshandlung auffordert, wenn die Gefahr einer Kollision mit einem Fahrzeug oder Hin- dernis in Fahrtrichtung besteht. Wenn der Fahrer nichts zur Vermeidung unternimmt, werden die Bremsen automatisch betätigt, um den Unfallschaden zu begrenzen oder, wenn möglich, die Kollision zu verhindern.
Seite 19 Über EyeSight ■ Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) Diese Funktion steuert die Fahrgeschwindigkeit so, dass sie die vom Fahrer manuell einge- stellte Fahrgeschwindigkeit nicht überschreitet.  Seite 112 ■ Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) Diese Funktion steuert die Fahrgeschwindigkeit so, dass sie die eingestellte Fahrgeschwin- digkeit nicht überschreitet, die automatisch gemäß...
Seite 20 Über EyeSight ■ Spurhalteassistent Diese Funktion warnt den Fahrer, wenn das Fahrzeug die Fahrspur zu verlassen droht.  Seite 162 ■ Spurleitassistent Diese Funktion warnt den Fahrer, wenn ein seitliches Abdriften des Fahrzeugs erkannt wird, das durch Übermüdung des Fahrers, mangelnde Konzentration auf die Straße, Unachtsam- keit, starke Seitenwinde oder andere Faktoren verursacht wird.
Seite 21: Anzeigen In Der Instrumententafel
Über EyeSight Anzeigen in der Instrumententafel (7) (8) S04053 Anzeigeleuchte für ausgeschaltetes Warnleuchte für elektronische Notbremssystem mit Kollisionswarner Feststellbremse (gelb) Kombiinstrumentenanzeige Anzeigeleuchte für elektronische Fahrzeugdynamikregelungs-Warnleuchte Feststellbremse Anzeigeleuchte für Auto Vehicle Hold Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand Anzeigeleuchte für ausgeschalteten Bremssystem-Warnleuchte (rot) Spurhalteassistenten...
Seite 22 Über EyeSight (29) (27) (28) (26) (23) (22) (24) (25) (21) (10) (20) (16) (17) (18) (19) (11) (12) (13) (15) (14) S04054 Die Anzeige-Einheiten können in den Bildschirmeinstellungen geändert werden. Näheres hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. Anzeige des vorausfahrenden Fahrzeugs (16) Anzeige für aktiven Notfall- Anzeige der Fahrspurzentrierung des...
Seite 23 Über EyeSight Anzeige der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung • Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der -Schalter (CRUISE) gedrückt wird.  Seite 75 • Wenn die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung aktiviert ist, wechselt die Farbe der Anzeige von Weiß zu Grün. Wenn der Fahrer das Fahrzeug durch Betätigen des Gaspedals beschleunigt, während die adaptive Abstands- u.
Seite 24 Über EyeSight Anzeige READY leuchtet, wenn der Geschwindigkeitsregler*, der manuelle Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) oder der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) aktiviert werden kann.  Seiten 75 und 185 *: Adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung und konventioneller Geschwindigkeitsregler Anzeige HOLD leuchtet auf, wenn die Brems-Haltefunktion aktiviert wird, während die adaptive Abstands- u.
Seite 25 Über EyeSight Anzeige für vorübergehende Abschaltung von EyeSight (weiß) • Die Anzeige leuchtet, wenn das EyeSight-System vorübergehend abgeschaltet ist. • Nachdem der Zündschalter auf ON gedreht wurde, leuchtet die Anzeige, wenn der Schalter (CRUISE) innerhalb von etwa 10 Sekunden nach dem Anlassen des Motors eingeschaltet wird. Circa 10 Sekunden nach dem Anlassen des Motors erlischt die Anzeige.
Seite 26 Über EyeSight X-MODE-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn der X-MODE eingeschaltet ist.  Näheres finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. Anzeigeleuchte für ausgeschalteten Spurhalteassistenten • Diese Anzeigeleuchte leuchtet auf, wenn der Spurhalteassistent und der Spurleitassistent ausgeschaltet sind. • Sie leuchtet auch, wenn der Zündschalter zur Position ON gedreht wird.
Seite 27 Wenn die Bremssystem-Warnleuchte (rot) nicht erlischt, halten Sie das Fahrzeug umgehend an einer sicheren Stelle an. Wenden Sie sich zur Überprüfung des Systems an einen SUBARU-Händler.  Näheres finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. Warnleuchte für elektronische Feststellbremse (gelb) Diese Warnleuchte leuchtet auf, wenn das elektronische Feststellbrems- system eine Störung aufweist.
Seite 28 Über EyeSight Anzeige für aktiven Notfall-Spurhalteassistenten mit Lenkunterstüt- zung OFF (wenn vorhanden) • Diese Anzeige leuchtet, wenn der Zündschalter zur Position ON gedreht wird. Etwa 10 Sekunden nach dem Anlassen des Motors leuchtet sie entweder weiter oder schaltet sich aus, je nachdem, in wel- chem Zustand sie sich befand, als der Zündschalter auf OFF gedreht wurde.
Seite 29 Über EyeSight Benzinpartikelfilter-Warnleuchte (wenn vorhanden) • Diese Warnleuchte leuchtet auf, wenn die angesammelte Partikel- menge die festgelegte Grenze überschreitet. • Der Geschwindigkeitsregler*, der manuelle Geschwindigkeitsbegren- zer (wenn vorhanden) und der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) können nicht verwendet werden, wenn die Benzin- partikelfilter-Warnleuchte blinkt.
Seite 30: Schalteranordnung
Über EyeSight Schalteranordnung S03925 -Schalter Schalter SET/- (Abstandseinstellung) Schalter (Fahrspurzentrierung) -Schalter (CRUISE) LIM-Schalter Schalter RES/+ (Geschwindigkeitsbegrenzer) (wenn vorhanden) -Schalter...
Seite 31: Lim-Schalter (Geschwindigkeitsbegrenzer) (Wenn Vorhanden)
Über EyeSight ■ -Schalter (CRUISE) • Drücken Sie diesen Schalter, um den Geschwindigkeitsregler* ein- bzw. auszuschalten. • Wenn der -Schalter (CRUISE) gedrückt wird, erscheint (Anzeige der adapti- ven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung) im EyeSight-Anzeigebereich der Kombiin- strumentenanzeige. Danach erscheint (Anzeige konventionellen Geschwindigkeitsreglers), wenn der -Schalter (Abstandseinstellung) für etwa 2 Sekunden gedrückt gehalten wird.
Seite 32 Über EyeSight ■ RES/SET-Schalter ● SET/- • Drücken Sie diesen Schalter zum Aktivieren des Geschwindigkeitsreglers* oder des Geschwindigkeitsbegrenzers* (wenn vorhanden). • Drücken Sie diesen Schalter, um die eingestellte Fahrgeschwindigkeit zu reduzieren (wenn der Geschwindigkeitsregler* oder der Geschwindigkeitsbegrenzer* (wenn vor- handen) derzeit eingestellt ist). ...
Seite 33: Schalter (Abstandseinstellung)
Über EyeSight ■ -Schalter (Abstandseinstellung) • Drücken Sie einen dieser Schalter, um den Abstand in 4 Stufen einzustellen: (nur wenn die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung eingeschaltet ist).  Seite 83 • Wenn der -Schalter (CRUISE) eingeschaltet ist, kann mit dem -Schalter* (Abstandseinstellung) zwischen der adaptiven Abstands- u.
Seite 34 Folgende Systeme können auch über die mittlere Informationsanzeige ein-/ausgeschaltet werden. • Fahrzeugdynamikregelung • X-MODE • Auto Vehicle Hold (AVH) • Subaru Hintere Fahrzeugerkennung (SRVD) (wenn vorhanden)  Näheres finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. ■ Warnbildschirme Folgende Warnbildschirme werden auf der mittleren Informationsanzeige angezeigt.
Seite 35: Notbremssystem Mit Kollisionswarner
Notbremssystem mit Kollisionswarner Wenn die Gefahr besteht, auf ein vor dem Fahrzeug befindliches Hindernis aufzufahren, hilft das EyeSight-System dabei, eine Kollision zu vermeiden oder abzumindern, indem es den Fahrer warnt. Wenn der Fahrer nichts zur Vermeidung unternimmt, werden unmittelbar vor der Kollision die Bremsen automatisch betätigt, um den Aufprallschaden zu begrenzen oder, wenn möglich, die Kollision zu verhindern.
Seite 36 Notbremssystem mit Kollisionswarner • Nachdem das Notbremssystem mit Kollisionswarner aktiviert wurde, bleibt es wirksam, auch wenn das Gaspedal teilweise betätigt wird. Wenn das Gaspedal jedoch plötzlich oder vollständig betätigt wird, wird das System ausgeschaltet. • Wenn der Fahrer das Bremspedal betätigt oder das Lenkrad bewegt, kann es sein, dass das System eine Vermeidungshandlung des Fahrers erkennt, und aktiviert die automatische Bremssteuerung unter Umständen nicht, um dem Fahrer die volle Kontrolle zu überlassen.
Seite 37 Notbremssystem mit Kollisionswarner  Fortsetzung der vorherigen Seite - Wartungszustand des Fahrzeugs (Bremssystem, Reifenverschleiß, Reifen- druck, Verwendung eines temporären Reserverads usw.) - Ein Anhänger, ein anderes Fahrzeug o. Ä. wird gezogen. - Die Bremsen sind aufgrund niedriger Außentemperaturen oder direkt nach dem Anlassen des Motors kalt.
Seite 38 Notbremssystem mit Kollisionswarner • Das Zielobjekt kann nicht genau erkannt werden, weil die Sicht der Stereo- kamera durch die Wischerblätter, durch Regentropfen oder durch Wasser- tropfen nach Gebrauch der Scheibenwaschanlage beeinträchtigt ist. • Das Sichtfeld der Stereokamera ist blockiert (zum Beispiel durch ein Kanu auf dem Fahrzeugdach).
Seite 39 Notbremssystem mit Kollisionswarner  Fortsetzung der vorherigen Seite • Vor einem stehenden Fahrzeug befindet sich eine Wand oder Ähnliches. • Ein anderes Objekt befindet sich in der Nähe des Fahrzeugs. • Ein Fahrzeug usw. steht quer zur eigenen Fahrtrichtung. • Bei rückwärtsfahrenden oder bei entgegenkommenden Fahrzeugen usw. •...
Seite 40 *2: Schaltet sich die Bremssystem-Warnleuchte nicht aus, stellen Sie das Fahrzeug unverzüglich an einem sicheren Ort ab und wenden Sie sich an einen SUBARU-Händler für eine Systemprüfung. Näheres hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. *3: Näheres zum Kombiinstrument finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Seite 41 Notbremssystem mit Kollisionswarner  Fortsetzung der vorherigen Seite Aktivierung des Notbremssystems mit Kollisionswarner beim Abbiegen • Der Betrieb des EyeSight Not- bremssystems mit Kollisions- warner beim Abbiegen soll Kollisionen vermeiden oder die Schwere von Kollisionen mit entgegenkommenden Fahrzeu- benachbarten Gegenfahrbahn verringern, ins- besondere wenn Gegenfahrbahn...
Seite 42 Notbremssystem mit Kollisionswarner - Auch wenn es sich bei dem Hindernis um ein entgegenkommendes Fahr- zeug handelt, kann das System es nicht als Zielhindernis erkennen, da bei- spielsweise die Vorderseite des Fahrzeugs nicht sichtbar ist. - Auch wenn es sich bei dem Hindernis um ein entgegenkommendes Fahr- zeug handelt, hat sich Ihr Fahrzeug in den Weg des entgegenkommenden Fahrzeugs bewegt, bevor das System es als Zielhindernis erkennen konnte.
Seite 43 Notbremssystem mit Kollisionswarner VORSICHT • In folgenden Situationen müssen Sie das Notbremssystem mit Kollisionswar- ner ausschalten. Andernfalls kann das Notbremssystem mit Kollisionswarner unerwartet aktiviert werden.  Seite 64 - Das Fahrzeug wird abgeschleppt. - Das Fahrzeug wird auf einen Transporter geladen. - Ein Rollenprüfstand, Freilaufrollen oder ähnliche Ausrüstungen werden ver- wendet.
Seite 44 Notbremssystem mit Kollisionswarner - Die Sicht ist wegen Sand, Rauch oder Wasserdampf vermindert oder die Sicht nach vorn wird von vorausfahrenden oder entgegenkommenden Fahr- zeugen durch hochspritzendes Wasser, Schnee, Schmutz oder Staub beeinträchtigt. - Bei der Fahrt durch Dampf- oder Rauchwolken usw. - Bei widrigen Witterungsverhältnissen, zum Beispiel bei starkem Schneefall oder bei Schneestürmen - Die Abgase des vorausfahrenden Fahrzeugs sind bei kaltem Wetter gut...
Seite 45 Notbremssystem mit Kollisionswarner  Fortsetzung der vorherigen Seite - Bei der Fahrt durch Sprühwasser von Wassersprinklern oder Sprinkleranla- gen zur Schneeentfernung auf der Straße S02636 • Wenn Ladung oder montiertes Zubehör über den vorderen Stoßfänger hin- ausragt, erhöht dies die Fahrzeuglänge und das System kann eventuell eine Kollision nicht verhindern.
Seite 46: Erkennung Von Fußgängern
Notbremssystem mit Kollisionswarner ■ Erkennung von Fußgängern Das EyeSight-System kann auch Fußgänger erkennen. Das EyeSight-System erfasst Fuß- gänger anhand der Größe, Kontur und Bewe- gung. Das System erkennt einen Fußgänger, wenn sich die Konturen von Kopf und Schul- tern deutlich abzeichnen. 1 - 2 m S02796 WARNUNG...
Seite 47: Erkennung Von Radfahrern
Notbremssystem mit Kollisionswarner ■ Erkennung von Radfahrern Das EyeSight-System kann auch Radfahrer erkennen. Das EyeSight-System erfasst Rad- fahrer anhand der Größe, Form und Bewegung. Das System kann einen Radfahrer erkennen, wenn der Umriss eines Fahrers und Fahrrads klar ist und es menschenähnliche Bewegun- 1 - 2,5 m gen erkennt.
Seite 48: Betrieb Des Notbremssystems Mit Kollisionswarner
Notbremssystem mit Kollisionswarner Betrieb des Notbremssystems mit Kollisionswarner Wenn während der Fahrt vor Ihrem Fahrzeug ein Hindernis auftaucht, wird das System in der folgenden Reihenfolge aktiviert, um den Fahrer zu warnen und die Bremssteuerung und die Bremslichter zu aktivieren. Abstandswarnung: Wenn das System eine Kollisionsgefahr erkennt, ertönen in kurzen Abständen Alarmtöne und die Anzeigeleuchten in der Kombiinstrumentenanzeige leuchten auf, um den Fahrer zu warnen.
Seite 49 Notbremssystem mit Kollisionswarner Hindernis Erste Stufe Bremsung Zweite Stufe Bremsung Abstandswarnung und Warnung und Warnung Bereich, in dem Bereich, in dem Bereich, in dem eine eine Kollision eine Kollision sehr Kollision extrem wahrscheinlich ist wahrscheinlich ist wahrscheinlich ist S03875 Eingreifen- Stärke der Anzeige auf der Alarmtyp...
Seite 50 Notbremssystem mit Kollisionswarner • Nachdem das Fahrzeug in zweiter Bremsstufe zum Stillstand gebracht wurde, wird die elektronische Feststellbremse in den folgenden Fällen aktiviert. (Näheres zum Lösen der elektronischen Feststellbremse finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.) - Nach dem Anhalten sind ca. 2 Minuten vergangen und das Bremspedal wird nicht betätigt.
Seite 51: Betriebsanzeige Des Notbremssystems Mit Kollisionswarner
Notbremssystem mit Kollisionswarner ■ Betriebsanzeige des Notbremssystems mit Kollisionswarner Nach einem Eingriff des Notbremssystems mit Kollisionswarner erscheint für eine gewisse Zeit eine Meldung im Bildschirmbereich für Warnungen auf der Kombiinstrumentenanzeige. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung “Apply Brake To Hold Position (Bremsen, um Position zu halten)”, um den Fahrer zum Betätigen des Bremspedals aufzufordern.
Seite 52: Betrieb Des Notbremssystem-Assistenten
Notbremssystem mit Kollisionswarner Betrieb des Notbremssystem-Assistenten Wenn das Notbremssystem mit Kollisionswarner aktiviert ist (wenn das System feststellt, dass eine hohe Kollisionsgefahr mit einem Hindernis vor dem Fahrzeug besteht) und der Fahrer dabei das Bremspedal betätigt, interpretiert das System dies als Notbremsung und aktiviert automatisch den Bremsassistenten.
Seite 53: Verwendung Des Ausweichassistenten Mit Aktiver Lenkfunktion
Notbremssystem mit Kollisionswarner Verwendung des Ausweichassistenten mit aktiver Lenkfunktion Befindet sich während der Fahrt ein Hindernis vor dem Fahrzeug, wird das Notbremssys- tem mit Kollisionswarner (Erst- und Zweitbremsung) aktiviert, um eine Kollision zu vermei- den. Nach dem Aktivieren der Zweitbremsung stellt das System fest, ob die Straße, auf der Sie fahren, Fahrbahnmarkierungen aufweist, und ermittelt außerdem, ob auf Ihrer Fahrspur genügend Platz zur Vermeidung einer Kollision vorhanden ist.
Seite 54 Notbremssystem mit Kollisionswarner • Der Ausweichassistent mit aktiver Lenkfunktion ist so eingestellt, dass er akti- viert wird, wenn das System feststellt, dass eine Kollision nur mit dem Not- bremssystem mit Kollisionswarner nicht vermieden werden kann und andere Bedingungen wie Fahrbedingungen und Objekterkennung erfüllt sind; ihre Wirksamkeit hängt von verschiedenen Bedingungen ab.
Seite 55 Notbremssystem mit Kollisionswarner  Fortsetzung der vorherigen Seite - Das System interpretiert die Handlungen des Fahrers (Betätigung des Gas- pedals, Bremsvorgang, Lenkwinkel usw.) als Vermeidungshandlung. - Wartungszustand des Fahrzeugs (Bremssystem, Reifenverschleiß, Reifen- druck, Verwendung eines temporären Reserverads usw.) - Ein Anhänger, ein anderes Fahrzeug o. Ä. wird gezogen. - Die Bremsen sind aufgrund niedriger Außentemperaturen oder direkt nach dem Anlassen des Motors kalt.
Seite 56 - Sie nehmen ein ungewöhnliches Vibrieren des Lenkrads wahr oder das Lenkrad ist schwergängiger als gewöhnlich. - Das Lenkrad wurde gegen Bauteile ausgetauscht, die keine Original- SUBARU-Bauteile sind. - Ein Anhänger, ein anderes Fahrzeug o. Ä. wird gezogen. - Ein defekter Reifen wurde mit einem Reifenreparaturkit provisorisch repariert.
Seite 57 *2: Schaltet sich die Bremssystem-Warnleuchte nicht aus, stellen Sie das Fahrzeug unverzüglich an einem sicheren Ort ab und wenden Sie sich an einen SUBARU-Händler für eine Systemprüfung. Näheres hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. *3: Näheres zum Kombiinstrument finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres...
Seite 58 Notbremssystem mit Kollisionswarner • Die Stereokamera kann unter folgenden Bedingungen Schwierigkeiten haben, Spurmarkierungen zu erkennen, und das System funktioniert mögli- cherweise nicht richtig. - Bei Nachtfahrten oder in einem Tunnel ohne eingeschaltete Scheinwerfer - Bei schlechtem Wetter (zum Beispiel Regen, Schnee oder dichtem Nebel) - Die Straßenoberfläche ist nass und reflektiert Sonnenlicht.
Seite 59 Notbremssystem mit Kollisionswarner  Fortsetzung der vorherigen Seite - Die Form der Spurmarkierun- gen ändert sich plötzlich (Kur- venein- bzw. -ausfahrt, Straßen mit abwechselnden rechtwinkligen Abbiegungen, Serpentinen usw.). S02855 - Einfahren in Fahrspuren, die Hauptstraße Ausfahrtspur zu Kreuzungen, Einmündun- gen, Raststätten oder Park- plätzen führen - Es befindet sich eine Bord- steinkante oder eine Seiten-...
Seite 60 Notbremssystem mit Kollisionswarner VORSICHT • Der Ausweichassistent mit aktiver Lenkfunktion kann in den folgenden Situati- onen unerwartet aktiviert werden. Schalten Sie daher den Ausweichassisten- ten mit aktiver Lenkfunktion aus.  Seite 64 - Das Fahrzeug wird abgeschleppt. - Das Fahrzeug wird auf einen Transporter geladen. - Ein Rollenprüfstand, Freilaufrollen oder ähnliche Ausrüstungen werden verwendet.
Seite 61 Notbremssystem mit Kollisionswarner  Fortsetzung der vorherigen Seite - Die Sicht ist wegen Sand, Rauch oder Wasserdampf vermindert oder die Sicht nach vorn wird von vorausfahrenden oder entgegenkommenden Fahr- zeugen durch hochspritzendes Wasser, Schnee, Schmutz oder Staub beeinträchtigt. - Bei der Fahrt durch Dampf- oder Rauchwolken usw. - Bei widrigen Witterungsverhältnissen, zum Beispiel bei starkem Schneefall oder bei Schneestürmen - Die Abgase des vorausfahrenden Fahrzeugs sind bei kaltem Wetter gut...
Seite 62 Notbremssystem mit Kollisionswarner - Schmutz, Risse, Bordsteine usw. können mit Fahrbahnmarkierungen in Ihrer Fahrspur verwechselt werden. - Die Straße ist schmal und Markierungen auf der Gegenfahrbahn könnten mit Fahrbahnmarkierungen für Ihre Fahrbahn verwechselt werden. - Bei der Fahrt durch Sprühwasser von Wassersprinklern oder Sprinkleranla- gen zur Schneeentfernung auf der Straße S02636 •...
Seite 63 Notbremssystem mit Kollisionswarner HINWEIS Der Ausweichassistent mit aktiver Lenkfunktion wird in den folgenden Situatio- nen nicht aktiviert. • Das Notbremssystem mit Kollisionswarner ist ausgeschaltet. • SRVD ist ausgeschaltet. • Das Hindernis ist ein entgegenkommendes Fahrzeug. • Ein Radfahrer, Fußgänger oder Fahrzeug kreuzt vor Ihrem Fahrzeug. •...
Seite 64: Störung Des Ausweichassistenten Mit Aktiver Lenkfunktion Und Vorübergehende Abschaltung
Anomalie in der Batteriespannung vorliegt. Wenn die Anzeige für den ausgeschalteten Ausweichassistenten mit aktiver Lenkfunktion für längere Zeit leuchtet, liegt möglicherweise eine Störung des EyeSight-Systems vor. Wenden Sie sich so bald wie möglich zur Überprüfung des Systems an einen SUBARU- Händler. HINWEIS Sie können den Ausweichassistenten mit aktiver Lenkfunktion nicht verwenden,...
Seite 65: Ein-/Ausschalten Des Notbremssystems Mit Kollisionswarner
Notbremssystem mit Kollisionswarner Ein-/Ausschalten des Notbremssystems mit Kollisionswarner Betätigen Sie die mittlere Informationsanzeige, um das Notbremssystem mit Kollisionswar- ner (einschließlich Notbremssystem-Assistent und Ausweichassistent mit aktiver Lenkfunk- tion) ein- und auszuschalten. Diese Funktion wird durch Auswahl von “Setting ON (Einstellung EIN)” auf dem Bildschirm “Pre-Collision Braking (Voraussch.
Seite 66: Anzeigeleuchte Für Ausgeschaltetes Notbremssystem Mit Kollisionswarner
Notbremssystem mit Kollisionswarner ■ Anzeigeleuchte für ausgeschaltetes Notbremssystem mit Kollisionswarner Diese Anzeigeleuchte leuchtet auf, wenn der Zündschalter auf ON gestellt wird und leuch- tet dann für ca. 10 Sekunden nach dem Anlassen des Motors. Sie schaltet sich ein, wenn das Notbremssystem mit Kollisionswar- ner, der Ausweichassistent mit aktiver Lenk- funktion Anfahr-Kollisionswarner...
Seite 67: Erweiterte Adaptive Abstands- U. Geschwindigkeitsregelung
Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung Die erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ist ein Fahrunterstützungs- system, das den Fahrer beim Fahren auf einer Schnellstraße (auch bei Stau und hoher Geschwindigkeit) unterstützen soll. Die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung   Seite 66) und die Fahrspurzentrierungsfunktion ( Seite 97), die in Verbindung mit der adaptiven Abstands- u.
Seite 68 *2: Schaltet sich die Bremssystem-Warnleuchte nicht aus, stellen Sie das Fahrzeug unverzüglich an einem sicheren Ort ab und wenden Sie sich an einen SUBARU-Händler für eine Systemprüfung. Näheres hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. *3: Näheres zum Kombiinstrument finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Seite 69 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung  Fortsetzung der vorherigen Seite • Die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung wurde für den Einsatz auf Schnellstraßen, Autobahnen, Mautstraßen und ähnlichen begrenzt zugänglichen Straßen entwickelt. Er ist nicht für den Stadtverkehr geeignet. Wenn folgende Bedingungen gegeben sind, dürfen Sie die adaptive Abstands- u.
Seite 70 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung - Die Sicht ist wegen Sand, Rauch oder hoher Luftfeuchtigkeit vermindert oder die Sicht nach vorn wird von vorausfahrenden oder entgegenkommen- den Fahrzeugen durch Wasser, Schnee, Schmutz, Sprühwasser von Was- sersprinklern oder Sprinkleranlagen zur Schneeentfernung auf der Straße oder Staub beeinträchtigt.
Seite 71 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung  Fortsetzung der vorherigen Seite • Die Stereokamera kann Schwierigkeiten haben, folgende Objekte oder Bedin- gungen zu erkennen. Betätigen Sie das Bremspedal und reagieren Sie nach Bedarf anders. - Fahrzeuge mit sehr unterschiedlichen Geschwindigkeiten (Fahrzeuge, die langsam fahren, stehen oder entgegenkommende Fahrzeuge usw.) - Fahrzeuge, die Ihre Fahrspur schneiden - Motorräder, Radfahrer, Fußgänger und Tiere usw.
Seite 72 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung Erkennung des vorausfahrenden Fahrzeugs mit der EyeSight-Stereo- kamera* • Unter folgenden Straßenbedingungen oder Fahrzeugzuständen ist die Erken- nung des vorausfahrenden Fahrzeugs unter Umständen nicht möglich. Auch Fahrzeuge auf Nebenspuren oder Objekte neben der Fahrbahn können fälschlicherweise erkannt werden.
Seite 73 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung  Fortsetzung der vorherigen Seite - Das vorausfahrende Fahr- zeug fährt nicht direkt vor Ihrem Fahrzeug, sondern seitlich versetzt. S01977 - Am Straßenrand befindet sich ein Hindernis. - Die relative Geschwindig- keitsdifferenz zum vorausfah- renden Fahrzeug ist groß. - Ein Fahrzeug wechselt direkt vor Ihnen in Ihre Spur.
Seite 74 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung • Wenn der Alarm-/Benachrichtigungston häufig erklingt, dürfen Sie die adap- tive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung nicht benutzen. • Auch wenn der Abstand gering ist, wird die Warnung “Obstacle Detected (Hindernis erkannt)” in folgenden Situationen möglicherweise nicht aktiviert. - Der Geschwindigkeitsunterschied zum vorausfahrenden Fahrzeug ist gering.
Seite 75 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung VORSICHT • Nachdem die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung aktiviert wurde, regelt sie die Geschwindigkeit ständig entsprechend der Bewegung des vorausfahrenden Fahrzeugs. Wenn Ihr Fahrzeug zum Stillstand kommt, nachdem das vorausfahrende Fahrzeug angehalten hat, wird die Brems-Hal- tefunktion ausgelöst.
Seite 76 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ■ Verwendung der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ● Einstellung der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung (1) Die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung in den Bereitschaftsstatus verset- Drücken Sie den -Schalter (CRUISE). Jetzt werden (Anzeige der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung) (weiß), die Darstellung Ihres Fahrzeugs und die Anzeige der Abstandseinstellung im EyeSight-Anzeigebereich der Kombiinstrumen- tenanzeige angezeigt.
Seite 77 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung - Die Straße hat kein starkes Gefälle. - Das Lenkrad ist in keine Richtung stark eingeschlagen. - Der X-MODE ist nicht eingeschaltet (die X-MODE-Anzeige erlischt). - Die Fahrgeschwindigkeit liegt zwischen 0 km/h und ca. 180 km/h. - Die Benzinpartikelfilter-Warnleuchte blinkt nicht.
Seite 78 -Schalter (CRUISE) gedrückt wird, und dies häufig auftritt, kann eine Systemstörung vorliegen. Wenden Sie sich an einen SUBARU-Händler und lassen Sie das System überprüfen. Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt wird, ertönt ein kurzer Piepton Anzeige...
Seite 79 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung Betrieb der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung • Wenn kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt wird Das Fahrzeug fährt gleichmäßig und ent- sprechend der zwischen ca. 30 km/h und 180 km/h eingestellten Sollgeschwindigkeit. S01979 • Wenn vorausfahrendes Fahrzeug erkannt wird Das Fahrzeug folgt dem vorausfahrenden Fahrzeug und hält den gewählten Abstand...
Seite 80 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung HINWEIS • Wenn die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung die Bremsen betätigt, leuchten die Bremsleuchten des Fahrzeugs auf. • Auch wenn es kein vorausfahrendes Fahrzeug gibt, ist es auf Gefällen mög- lich, dass die automatische Bremse der adaptiven Abstands- u. Geschwindig- keitsregelung aktiviert wird, um die eingestellte Fahrgeschwindigkeit einzuhalten.
Seite 81 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ● Erhöhung der Sollgeschwindigkeit Mit dem Schalter RES/SET • Kurzes Drücken in Richtung “RES/+”. Die eingestellte Geschwindigkeit erhöht sich bei jedem Drücken des Schalters um weitere 5 km/h. • Langes Drücken in Richtung “RES/+”. Die eingestellte Geschwindigkeit erhöht sich in Schritten von 1 km/h, solange der Schalter gedrückt wird.
Seite 82 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung VORSICHT • Wenn die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung in Betrieb ist, wird die Geschwindigkeit laufend an das vorausfahrende Fahrzeug angepasst. Deshalb beschleunigt das Fahrzeug nicht, wenn der Schalter RES/SET in Richtung “RES/+” gedrückt wird und eine höhere Geschwindigkeit als die des vorausfahrenden Fahrzeugs eingestellt wird;...
Seite 83 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ● Vorübergehendes Beschleunigen Durch Betätigen des Gaspedals können Sie vorübergehend beschleunigen. Sobald Sie das Gaspedal loslassen, kehrt das Fahrzeug zur eingestellten Sollgeschwindig- keit zurück. Wenn der Fahrer das Fahrzeug durch Betätigen des Gaspedals beschleunigt, während die adaptive Abstands- u.
Seite 84 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ● Änderung des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug kann in 4 Stufen eingestellt werden. : Ein Druck auf den Schalter ( -Seite) erhöht den Abstand. : Wenn der Schalter ( -Seite) gedrückt wird, wird der Folgeabstand kürzer. S03397 HINWEIS •...
Seite 85 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ● Brems-Haltefunktion Wenn das vorausfahrende Fahrzeug anhält, während Sie die adaptive Abstands- u. Geschwin- digkeitsregelung benutzen, wird Ihr Fahrzeug ebenfalls anhalten und stehen bleiben. Sobald Ihr Fahrzeug in Übereinstimmung mit dem vorausfahrenden Fahrzeug zum Still- stand kommt, wird die adaptive Abstands- u.
Seite 86 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung HINWEIS • Wenn Sie das Bremspedal sanft betätigen, wird die Brems-Haltefunktion möglicherweise nicht aktiviert. In diesem Fall leuchtet (Anzeige READY) nicht auf. • Wenn die Betriebsbedingungen für die Stop & Go Startautoma- tik erfüllt sind und das Fahr- zeug steht, wird der Motor von der Stop &...
Seite 87 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung HINWEIS • Wenn die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung vom Brems-Hal- temodus aus wieder aufgenommen wird und das vorausfahrende Fahrzeug beschleunigt, wird auch Ihr Fahrzeug beschleunigen und dem vorausfahren- den Fahrzeug im zuvor eingestellten Abstand folgen. Wenn das vorausfah- rende Fahrzeug jedoch nicht losfährt oder stehen bleibt, wird der Brems- Haltemodus nach ca.
Seite 88 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung Abbrechen der Brems-Haltefunktion Wenn einer der folgenden Bedienvorgänge durchgeführt wird, während die Brems-Halte-  funktion des Fahrzeugs aktiv ist ( Seite 84), werden Brems-Haltefunktion und adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung zeitgleich abgebrochen. • Das Bremspedal wird betätigt. •...
Seite 89 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung VORSICHT Die Brems-Haltefunktion des Geschwindigkeitsreglers wird unter folgenden Bedingungen abgebrochen: • Das Fahrzeug ist seit mindestens 10 Minuten im Brems-Haltemodus. Bei einer Benachrichtigung ertönen 5 intermittierende Pieptöne, 1 kurzer und 1 langer Piepton. • Eine der Bedingungen für einen automatischen Abbruch ist erfüllt. Bei einer Benachrichtigung ertönt 1 kurzer und 1 langer Piepton.
Seite 90 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ● Abbruch der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung Abbruch durch den Fahrer Die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung kann wie folgt abgebrochen werden. • Betätigen Sie das Bremspedal. (Anzeige der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung) wechselt von Grün zu Weiß, während die eingestellte Fahrgeschwindigkeit weiterhin im EyeSight- Anzeigebereich angezeigt wird.
Seite 91 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung Automatischer Abbruch durch das System In den folgenden Fällen ertönt als Benachrich- tigung 1 kurzer und 1 langer Piepton, und die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsrege- lung wird automatisch deaktiviert. (Anzeige adaptiven Abstands- Geschwindigkeitsregelung) wechselt von grün auf weiß.
Seite 92 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung • Der X-MODE ist eingeschaltet (die X-MODE-Anzeigeleuchte leuchtet). - Die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung kann wieder aktiviert werden, nachdem der X-MODE deaktiviert wurde. • Das EyeSight-System weist eine Störung auf. (EyeSight-Warnanzeige: Gelb)  Seite 198 •...
Seite 93 Wenn die Anzeigeleuchten nach dem erneuten Starten des Motors weiterhin leuchten, kann die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung nicht ver- wendet werden. Dies hat keine Auswirkungen auf die normale Fahrfunktion. Lassen Sie das System jedoch möglichst bald von einem SUBARU-Händler überprüfen. ...
Seite 94 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ● Wiederaufnahme der zuvor eingestellten Fahrgeschwindigkeit Die zuvor eingestellte Fahrgeschwindigkeit wird gespeichert. Um diese Fahrgeschwindig- keit wieder aufzunehmen, drücken Sie den RES/SET-Schalter in Richtung “RES/+”-Seite. (Anzeige der Adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung) wechselt dann von Weiß zu Grün. Grün S03395 S04126...
Seite 95 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ● Ausschalten der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung Eine der folgenden Operationen schaltet die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsrege- lung aus. • Wenn die adaptive Abstands- u. Geschwin- digkeitsregelung nicht aktiv ist, drücken Sie -Schalter (CRUISE). (Anzeige der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung) schaltet sich im EyeSight-Anzeigebereich aus.
Seite 96: Weitere Funktionen
Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ■ Weitere Funktionen ● Warnung “Obstacle Detected (Hindernis erkannt)” Die Warnung “Obstacle Detected (Hindernis erkannt)” wird aktiviert, während die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung einem vorausfahrenden Fahrzeug folgt. Diese Funktion warnt den Fahrer, wenn sie feststellt, dass die aktuelle Verzögerung durch die automatische Bremssteuerung nicht ausreicht.
Seite 97 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung HINWEIS Vorausfahrende Fahrzeuge in derselben Spur werden von der Stereokamera bis zu einer Entfernung von ca. 130 m in Fahrtrichtung erkannt. Der Erken- nungsabstand kann jedoch durch die Verkehrsbedingungen, durch die Fahr- weise und durch das vorausfahrende Fahrzeug selbst verringert werden.
Seite 98 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung Fahrspurzentrierungsfunktion Die Stereokamera erkennt Spurmarkierun- Vorausfah- (einschließlich Fahrbahnmarkierungs- rendes knöpfe) der Fahrspur und das vorausfahrende Fahrzeug Spurmarkie- Fahrzeug und das System stellt Lenkunter- rungen stützung durch Verwendung der elektrischen Servolenkung bereit, um Ihnen zu helfen, das Fahrzeug auf Schnellstraßen und Autobah- nen in seiner Fahrspur zu halten.
Seite 99 - Die Spureinstellung der Räder ist falsch. - Ein defekter Reifen wurde mit einem Reifenreparaturkit provisorisch repariert. - Das Fahrwerk wurde modifiziert (dies gilt auch für Original-SUBARU-Bauteile). - Am Fahrzeug ist ein Gegenstand montiert, der die Sicht der Stereokamera versperrt.
Seite 100 *2: Schaltet sich die Bremssystem-Warnleuchte nicht aus, stellen Sie das Fahrzeug unverzüglich an einem sicheren Ort ab und wenden Sie sich an einen SUBARU-Händler für eine Systemprüfung. Näheres hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. *3: Näheres zu den Funktionen und der Bedienung des Kombiinstruments fin- den Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Seite 101 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung  Fortsetzung der vorherigen Seite • Die Fahrspurzentrierungsfunktion wurde für den Einsatz auf Schnellstraßen, Autobahnen, Mautstraßen und ähnlichen begrenzt zugänglichen Straßen ent- wickelt. Er ist nicht für den Stadtverkehr geeignet. Verwenden Sie unter den folgenden Bedingungen die Fahrspurzentrierungsfunktion nicht. Andernfalls besteht Unfallgefahr.
Seite 102 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung • Die Stereokamera kann unter folgenden Bedingungen Schwierigkeiten haben, Spurmarkierungen zu erkennen, und das System funktioniert mögli- cherweise nicht richtig. - Bei Nachtfahrten oder in einem Tunnel ohne eingeschaltete Scheinwerfer - Bei schlechtem Wetter (zum Beispiel Regen, Schnee oder dichtem Nebel) - Die Straßenoberfläche ist nass und reflektiert Sonnenlicht.
Seite 103 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung  Fortsetzung der vorherigen Seite - Die Form der Spurmarkierun- gen ändert sich plötzlich (Kur- venein- bzw. -ausfahrt, Straßen mit abwechselnden rechtwinkli- gen Abbiegungen, Serpenti- nen usw.). S02855 - Einfahren in Fahrspuren, die Hauptstraße Ausfahrtspur zu Kreuzungen, Einmündun- gen, Raststätten oder Park- plätzen führen...
Seite 104 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung - Das vorausfahrende Fahr- zeug wechselt die Fahrspur, biegt links oder rechts ab oder verhält sich ähnlich. - Das vorausfahrende Fahr- zeug driftet ab. S03399 - Das vorausfahrende Fahr- zeug fährt nicht in der Mitte der Fahrspur und fährt mit den Rädern auf oder über beide Seiten der Fahrbahn-...
Seite 105 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung  Fortsetzung der vorherigen Seite - Das vorausfahrende Fahrzeug bewegt sich, um einem auf dem Seitenstrei- fen angehaltenen Fahrzeug oder einem Hindernis auf der Fahrbahn auszu- weichen. - Ihr Fahrzeug fährt an einem Fahrzeug vorbei, das sich auf Ihrer Fahrspur oder in der Nähe der Fahrbahnmarkierung befindet (Motorrad oder ein anderes ähnliches Fahrzeug).
Seite 106 Bauteile - Unmittelbar nach Reparatur oder Austausch des Fahrwerks oder des Lenk- systems - Ein Winterreifen oder ein Reifen, der kein Original-SUBARU-Reifen ist, wird verwendet. - Das Fahrzeug ist Seitenwinden ausgesetzt. - Die Straßenneigung ändert sich abrupt (Steigung oder Gefälle).
Seite 107: Verwendung Der Fahrspurzentrierungsfunktion
Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ■ Verwendung der Fahrspurzentrierungsfunktion Drücken Sie den Schalter (Fahrspurzentrierung), wenn die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung eingeschaltet ist.  Seite 75 Die Fahrspurzentrierungsfunktion wird eingeschaltet und (Anzeige für Fahrspurzent- rierung) (weiß) wird im EyeSight-Anzeigebereich der Kombiinstrumentenanzeige angezeigt. Anzeige für Fahrspur- zentrierung...
Seite 108 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung Während die Funktion in Betrieb ist, wechselt (Anzeige für Fahrspurzentrierung) auf der Kombiinstrumentenanzeige von Weiß zu Grün. Wenn zu diesem Zeitpunkt Fahrbahn- markierungen erkannt wurden, leuchtet die Fahrspuranzeige blau auf. Wenn ein vorausfah- rendes Fahrzeug erkannt wurde, leuchtet die Anzeige der Fahrspurzentrierung des vorausfahrenden Fahrzeugs blau auf.
Seite 109 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung HINWEIS • Je nach Status der Fahrspurerkennung leuchtet die Fahrspuranzeige mögli- cherweise nur auf einer Seite (links oder rechts) auf (blau). • Die Fahrspuranzeige leuchtet nicht auf, wenn die Funktion die Fahrbahnmar- kierungen nicht erkennt und das Fahrzeug gesteuert wird, dem vorausfahren- den Fahrzeug zu folgen.
Seite 110 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung • Die Fahrgeschwindigkeit hat etwa 165 km/h überschritten. • Das System analysiert, dass der Fahrer das Lenkrad betätigt hat, um die Fahrspur zu verlassen. • Das Lenkrad wird aggressiv betätigt. • Beim Einfahren in eine scharfe Kurve •...
Seite 111 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ● Fahrspurzentrierungsfunktion ausschalten Drücken Sie den Schalter (Fahrspurzen- trierung). (Anzeige für Fahrspurzentrierung) und die Fahrspuranzeige sind auf der EyeSight- Anzeigefläche ausgeschaltet. S03398 ● Wenn die Fahrspurzentrierungsfunktion aktiv ist und das Fahrzeug wahrscheinlich die Fahrspur verlässt Wenn die Fahrspurzentrierungsfunktion aktiv ist und das Fahrzeug wahrscheinlich die Fahr- spur verlässt, wird der Fahrer entweder durch 3 kurze Signaltöne oder durch Vibrationen des Lenkrads gewarnt, und auf der Kombiinstrumentenanzeige wird ein Unterbrechungs-...
Seite 112 Erweiterte adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung Wenn die Fahrspurzentrierungsfunktion abge- brochen wird, während diese Warnung aktiviert ist, ändert sich der Unterbrechungsbildschirm. Weiß S04069 WARNUNG Wenn die Fahrspurzentrierungsfunktion in Betrieb ist und die Fahrbahnmarkie- rungen nicht erkannt werden, funktionieren diese Warnung und der Spurhalteas- ...
Seite 113: Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (Wenn Vorhanden)
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) Der manuelle Geschwindigkeitsbegrenzer ist ein Fahrassistenzsystem, das ein Überschrei- ten der eingestellten Fahrgeschwindigkeit verhindert. Wenn es den Anschein hat, dass das Fahrzeug die eingestellte Fahrgeschwindigkeit über- schreiten wird, wird die Beschleunigung verringert oder das Fahrzeug durch Betätigung der Bremsen verlangsamt.
Seite 114 Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) VORSICHT Unter folgenden Bedingungen oder Umständen kann die Bremswirkung verrin- gert sein, sodass es unter Umständen nicht möglich ist, die Geschwindigkeit zu verringern. Betätigen Sie das Bremspedal und verlangsamen Sie nach Bedarf. • Fahrzeugbedingungen (Beladung, Anzahl der Insassen usw.) •...
Seite 115 Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) Verwendung des manuellen Geschwindigkeitsbegrenzers ■ Einstellen des manuellen Geschwindigkeitsbegrenzers (1) Bedienen Sie die mittlere Informationsanzeige, um den manuellen Geschwindigkeitsbegrenzer zu verwenden. Diese Funktion kann durch Auswahl von “Manual (Manuell)” auf dem Bildschirm “Speed Limiter (Geschwindigkeitsbegrenzung)” der EyeSight-Einstellungen verwendet werden. ...
Seite 116 Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) HINWEIS Bei Modellen mit Benzinpartikelfilter darf der manuelle Geschwindigkeitsbegren- zer nicht verwendet werden, wenn die Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand aufleuchtet. (3) Drücken Sie den Schalter RES/SET in Richtung “SET/-” oder “RES/+”. Die Fahrgeschwindigkeit beim Drücken des Schalters wird zur Sollgeschwindigkeit. Der manuelle Geschwindigkeitsbegrenzer ist nun in Betrieb.
Seite 117: Erhöhung Der Sollgeschwindigkeit
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ■ Erhöhung der Sollgeschwindigkeit • Kurzes Drücken in Richtung “RES/+”. Die eingestellte Geschwindigkeit erhöht sich bei jedem Drücken des Schalters um weitere 5 km/h. • Langes Drücken in Richtung “RES/+”. Die eingestellte Geschwindigkeit erhöht sich in Schritten von 1 km/h, solange der Schalter gedrückt wird.
Seite 118: Deaktivieren Des Manuellen Geschwindigkeitsbegrenzers
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ■ Deaktivieren des manuellen Geschwindigkeitsbegrenzers ● Abbruch durch den Fahrer Drücken Sie den LIM-Schalter (Geschwindigkeitsbegrenzer). (Anzeige für Geschwindigkeitsbegrenzung) wechselt von Grün zu Weiß, während die eingestellte Geschwindigkeit weiterhin im EyeSight-Anzeigebereich angezeigt wird. Weiß S03490 S04121 ● Automatischer Abbruch durch das System In folgenden Fällen gibt eine Benachrichti- gungsfunktion einen kurzen und einen langen...
Seite 119 Behebung der Ursache nicht möglich sein, den manuellen Geschwindigkeitsbegrenzer zu aktivieren, weist EyeSight möglicherweise eine Störung auf. Dies hat keine Auswirkungen auf die normale Fahrfunktion. Lassen Sie das System jedoch möglichst bald von einem SUBARU-Händler überprüfen. • Bei Modellen mit Benzinpartikelfilter darf der manuelle Geschwindigkeitsbe- grenzer nicht verwendet werden, wenn die Warnleuchte für niedrigen Kraft-...
Seite 120: Wiederaufnahme Der Zuvor Eingestellten Fahrgeschwindigkeit
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ■ Wiederaufnahme der zuvor eingestellten Fahrgeschwindigkeit Die zuvor eingestellte Fahrgeschwindigkeit wird gespeichert. Um diese Fahrgeschwindig- keit wieder aufzunehmen, drücken Sie den RES/SET-Schalter in Richtung “RES/+”-Seite. (Anzeige für Geschwindigkeitsbegrenzung) wechselt von Weiß zu Grün. Grün S03395 S04071 HINWEIS •...
Seite 121: Ausschalten Des Manuellen Geschwindigkeitsbegrenzers
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ■ Ausschalten des manuellen Geschwindigkeitsbegrenzers Der manuelle Geschwindigkeitsbegrenzer kann wie folgt ausgeschaltet werden. • Wenn der manuelle Geschwindigkeitsbe- grenzer nicht aktiv ist, drücken Sie den LIM- Schalter (Geschwindigkeitsbegrenzer). (Anzeige für Geschwindigkeitsbegren- zung) schaltet sich im EyeSight-Anzeigebe- reich aus.
Seite 122: Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (Wenn Vorhanden)
Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) Der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer ist eine Funktion, die die für den Geschwindig- keitsbegrenzer eingestellte Fahrgeschwindigkeit automatisch auf die von der Verkehrszei- chenerkennung erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung umschaltet.  Seite 173 Wenn es den Anschein hat, dass das Fahrzeug die eingestellte Fahrgeschwindigkeit über- schreiten wird, wird die Beschleunigung verringert oder das Fahrzeug durch Betätigung der Bremsen verlangsamt.
Seite 123 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) VORSICHT • Unter folgenden Bedingungen oder Umständen kann die Bremswirkung ver- ringert sein, sodass es unter Umständen nicht möglich ist, die Geschwindig- keit zu verringern. Betätigen Sie das Bremspedal und verlangsamen Sie nach Bedarf. - Fahrzeugbedingungen (Beladung, Anzahl der Insassen usw.) - Straßenbedingungen (Gefälle, Haftung, Form, Unebenheiten usw.) - Wartungszustand des Fahrzeugs (Bremssystem, Reifenverschleiß, Luft- druck, Verwendung eines temporären Reserverads usw.)
Seite 124 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) Verwendung des intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzers ■ Einstellen des intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzers (1) Bedienen Sie die mittlere Informationsanzeige, um den intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer zu verwenden. Diese Funktion kann durch Auswahl von “Intelligent” auf dem Bildschirm “Speed Limiter (Geschwindigkeitsbegrenzung)” der EyeSight-Einstellungen verwendet werden. ...
Seite 125 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) • EyeSight hat nicht vorübergehend den Betrieb eingestellt. (Anzeige für vorüber- gehende Abschaltung von EyeSight: Weiß) ist ausgeschaltet.  Seite 200 • Die Benzinpartikelfilter-Warnleuchte blinkt nicht. (wenn vorhanden) HINWEIS Bei Modellen mit Benzinpartikelfilter darf der intelligente Geschwindigkeitsbe- grenzer nicht verwendet werden, wenn die Warnleuchte für niedrigen Kraftstoff- stand aufleuchtet.
Seite 126 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) (4) Wenn ein Geschwindigkeitsbegrenzungs- zeichen erkannt wird, wird die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung zur einge- stellten Fahrgeschwindigkeit. (Anzeige für intelligenten Geschwin- digkeitsbegrenzer) wechselt von Weiß zu Grün. Grün Grün S03991 VORSICHT Während der Verwendung des intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzers findet keine Beschleunigungs- oder Bremsregelung statt, um dem vorausfahrenden Fahrzeug zu folgen.
Seite 127 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ■ Erhöhung der Sollgeschwindigkeit • Kurzes Drücken in Richtung “RES/+”. Die eingestellte Geschwindigkeit erhöht sich bei jedem Drücken des Schalters um weitere 5 km/h. • Langes Drücken in Richtung “RES/+”. Die eingestellte Geschwindigkeit erhöht sich in Schritten von 1 km/h, solange der Schalter gedrückt wird.
Seite 128: Deaktivieren Des Intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzers
Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ■ Vorübergehendes Beschleunigen Wenn das Gaspedal tief eingedrückt wird, wird der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer vorübergehend deaktiviert. In dem Fall wechselt (Anzeige für Geschwindigkeitsbegren- zung) und (Anzeige für intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer) von Grün zu Weiß. Auch wenn das Gaspedal losgelassen wird, wird der intelligente Geschwindigkeitsbegren- zer nicht aktiviert, solange die Fahrgeschwindigkeit über der eingestellten Fahrgeschwin- digkeit bleibt.
Seite 129 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ● Automatischer Abbruch durch das System In folgenden Fällen gibt eine Benachrichti- gungsfunktion 1 kurzen und 1 langen Signal- intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer wird automatisch deaktiviert. (Anzeige für Geschwindig- keitsbegrenzung) und (Anzeige für intelli- genten Geschwindigkeitsbegrenzer) Weiß wechseln von Grün zu Weiß. Zudem wird die Abbruchmeldung für intelligenten...
Seite 130 Behebung der Ursache nicht möglich sein, den intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer zu aktivieren, weist EyeSight möglicherweise eine Störung auf. Dies hat keine Auswirkungen auf die normale Fahrfunktion. Lassen Sie das System jedoch möglichst bald von einem SUBARU-Händler überprüfen. • Bei Modellen mit Benzinpartikelfilter darf der intelligente Geschwindigkeitsbe- grenzer nicht verwendet werden, wenn die Warnleuchte für niedrigen Kraft-...
Seite 131 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ■ Wiederaufnahme der zuvor eingestellten Fahrgeschwindigkeit Die zuvor manuell eingestellte Fahrgeschwindigkeit wird im Speicher abgelegt. Um diese Fahrgeschwindigkeit wieder aufzunehmen, drücken Sie den RES/SET-Schalter in Richtung “RES/+”-Seite. Wenn (Anzeige für Geschwindigkeitsbegrenzung) grün und (Anzeige für intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer) weiß aufleuchtet, wird die zuvor manuell eingestellte Fahrgeschwindigkeit wiederhergestellt.
Seite 132: Ausschalten Des Intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzers
Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) ■ Ausschalten des intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzers Der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer kann wie folgt ausgeschaltet werden. • Wenn (Anzeige für Geschwindigkeits- begrenzung) und (Anzeige für intelli- genten Geschwindigkeitsbegrenzer) weiß aufleuchten, drücken Sie den LIM-Schalter (Geschwindigkeitsbegrenzer). (Anzeige für Geschwindigkeitsbegren- zung) und (Anzeige für intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer) schalten sich im EyeSight-Anzeigebereich aus.
Seite 133: Spurhaltefunktion
Spurhaltefunktion Das System erkennt Fahrbahnmarkierungen (und Straßenbegrenzungen (bei Modellen für Europa)), um ein Verlassen der Fahrspur zu verhindern. Wenn Sie mit einer Geschwindig- keit von mehr als ca. 60 km/h auf einer Schnellstraße oder Autobahn fahren und das Fahr- zeug im Begriff steht, die Fahrspur zu verlassen, unterstützt das System den Lenkvorgang, indem es in die Richtung einlenkt, die dem Verlassen der Fahrspur entgegenwirkt.
Seite 134 - Die Spureinstellung der Räder ist falsch. - Ein defekter Reifen wurde mit einem Reifenreparaturkit provisorisch repariert. - Das Fahrwerk wurde modifiziert (dies gilt auch für Original-SUBARU-Bauteile). - Am Fahrzeug ist ein Gegenstand montiert, der die Sicht der Stereokamera versperrt.
Seite 135 Spurhaltefunktion  Fortsetzung der vorherigen Seite • Die Spurhaltefunktion wurde für den Einsatz auf Schnellstraßen, Autobahnen, Mautstraßen und ähnlichen begrenzt zugänglichen Straßen entwickelt. Er ist nicht für den Stadtverkehr geeignet. Verwenden Sie unter den folgenden Bedingungen die Spurhaltefunktion nicht. Andernfalls besteht Unfallgefahr. - Normale Straßen (andere als die oben genannten) Je nach Fahrbedingungen (schwierige Straßenführung oder andere Fakto- ren) bewältigt das System unter Umständen nicht die Anforderungen des...
Seite 136 Spurhaltefunktion • Die Stereokamera kann unter folgenden Bedingungen Schwierigkeiten haben, Spurmarkierungen zu erkennen, und das System funktioniert mögli- cherweise nicht richtig. - Bei Nachtfahrten oder in einem Tunnel ohne eingeschaltete Scheinwerfer - Bei schlechtem Wetter (zum Beispiel Regen, Schnee oder dichtem Nebel) - Die Straßenoberfläche ist nass und reflektiert Sonnenlicht.
Seite 137 Spurhaltefunktion  Fortsetzung der vorherigen Seite - Die Form der Spurmarkierun- gen ändert sich plötzlich (Kur- venein- bzw. -ausfahrt, Straßen mit abwechselnden rechtwinkligen Abbiegungen, Serpentinen usw.). - Es befindet sich eine Bord- steinkante oder eine Seiten- wand am Rand der Straße. S02855 - Einfahren in Fahrspuren, die Hauptstraße...
Seite 138 Bauteile - Unmittelbar nach Reparatur oder Austausch des Fahrwerks oder des Lenk- systems - Ein Winterreifen oder ein Reifen, der kein Original-SUBARU-Reifen ist, wird verwendet. - Das Fahrzeug ist Seitenwinden ausgesetzt. - Die Straßenneigung ändert sich abrupt (Steigung oder Gefälle).
Seite 139: Verwendung Der Spurhaltefunktion
Spurhaltefunktion Verwendung der Spurhaltefunktion Die Spurhaltefunktion wird in folgenden Situationen aktiviert. • Der Motor wird gestartet. (Modelle für Europa) • Auf der mittleren Informationsanzeige wird “All Functions (Alle Funktionen)” oder “Lane Departure Prevention Function Only (Nur Funktion Spurhalteassistent)” auf dem Bild- schirm “Lane Departure Prevention Function (Funktion Spurhalteassistent)”...
Seite 140 Spurhaltefunktion Wenn das Fahrzeug kurz vor dem Verlassen der Fahrspur steht, nimmt die Spurhaltefunk- tion den Betrieb auf, und die Fahrspuranzeige auf der Seite, auf der die Spurhaltefunktion aktiviert wurde, wechselt zu Gelb. Eingeschaltet Bereitschaftsmodus* In Betrieb Grau Weiß Gelb S04074 *: Die Fahrspuranzeige leuchtet weiß, wenn Fahrbahnmarkierungen erkannt werden.
Seite 141 Spurhaltefunktion  Fortsetzung der vorherigen Seite • Wenn die Spurhaltefunktion ausgeschaltet und neu gestartet wird, aktiviert sich bei Modellen für Europa die Spurhaltefunktion auch dann, wenn die Spurhaltefunktion deaktiviert war. Die Standardeinstellung des Systems beim Neustarten des Fahrzeugs ist EIN. •...
Seite 142: Abbruch Der Spurhaltefunktion
Spurhaltefunktion ■ Abbruch der Spurhaltefunktion ● Abbruch durch den Fahrer Eine der folgenden Operationen hebt die Spurhaltefunktion vorübergehend auf. Während diese Funktion vorübergehend deaktiviert wird, wird die Fahrspuranzeige grau. • Kräftiges Betätigen des Bremspedals • Betätigen des Blinkerhebels • Das System geht davon aus, dass der Fahrer das Lenkrad betätigt, um einen Spurwech- sel vorzunehmen.
Seite 143: Spurhaltefunktion Ausschalten
Spurhaltefunktion • Das System konnte für eine gewisse Zeit die Lenkbewegung des Fahrers nicht erkennen. - Wenn das System keine Lenkbewegung erkennt, erscheint der Unterbrechungs- bildschirm auf der Kombiinstrumentenan- zeige. Unterbrechungsbildschirm wird so lange angezeigt, bis das System die Lenkbewegung erkennt. Wenn das System weiterhin keine Lenkbewegung erkennen kann, wird die Spurhaltefunk- tion vorübergehend abgebrochen.
Seite 144: Aktiver Notfall-Spurhalteassistent Mit Lenkunterstützung (Wenn Vorhanden)
Aktiver Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung (wenn vorhanden) Aktiver Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung (wenn vorhanden) Wenn Sie mit einer Geschwindigkeit von ca. 60 km/h oder mehr auf einer Schnellstraße oder Autobahn fahren und es wahrscheinlich erscheint, dass das Fahrzeug die Spur ver- lässt, während sich ein hinterherfahrendes oder entgegenkommendes Fahrzeug in der Nebenspur nähert, unterstützt diese Funktion den Fahrer, indem sie das Lenkrad in die Richtung einlenkt, die dem Verlassen der Fahrspur entgegenwirkt, sodass das Fahrzeug in der Fahrspur bleibt.
Seite 145 Aktiver Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung (wenn vorhanden) WARNUNG Der aktive Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung ist kein automatisches Fahrsystem. Überschätzen Sie nicht die Leistungsfähigkeit des aktiven Notfall- Spurhalteassistenten mit Lenkunterstützung. Es handelt sich nicht um ein System, das bei unaufmerksamem Fahren Unterstützung bietet oder es ermöglicht, während der Fahrt die Hände vom Lenkrad zu neh- men.
Seite 146 - Die Spureinstellung der Räder ist falsch. - Ein defekter Reifen wurde mit einem Reifenreparaturkit provisorisch repariert. - Das Fahrwerk wurde modifiziert (dies gilt auch für Original-SUBARU-Bauteile). - Am Fahrzeug ist ein Gegenstand montiert, der die Sicht der Stereokamera versperrt.
Seite 147 Aktiver Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung (wenn vorhanden)  Fortsetzung der vorherigen Seite • Der aktive Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung wurde für den Einsatz auf Schnellstraßen, Autobahnen, Mautstraßen und ähnlichen begrenzt zugänglichen Straßen entwickelt. Er ist nicht für den Stadtverkehr geeignet. Unter den folgenden Bedingungen dürfen Sie den aktiven Notfall- Spurhalteassistenten mit Lenkunterstützung nicht benutzen.
Seite 148 Aktiver Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung (wenn vorhanden) • Die Stereokamera kann unter folgenden Bedingungen Schwierigkeiten haben, Fahrbahnmarkierungen oder entgegenkommende Fahrzeuge zu erkennen, und das System funktioniert möglicherweise nicht richtig. - Bei Nachtfahrten oder in einem Tunnel ohne eingeschaltete Scheinwerfer - Bei schlechtem Wetter (zum Beispiel Regen, Schnee oder dichtem Nebel) - Die Straßenoberfläche ist nass und reflektiert Sonnenlicht.
Seite 149 Aktiver Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung (wenn vorhanden)  Fortsetzung der vorherigen Seite - Die Form der Spurmarkierun- gen ändert sich plötzlich (Kur- venein- bzw. -ausfahrt, Straßen mit abwechselnden rechtwinkligen Abbiegungen, Serpentinen usw.). - Es befindet sich eine Bord- steinkante oder eine Seiten- wand am Rand der Straße.
Seite 150 - Unmittelbar nach Anpassung, Reparatur oder Austausch der Kamera oder verbundener Bauteile - Unmittelbar nach Reparatur oder Austausch des Fahrwerks oder des Lenksystems - Ein Winterreifen oder ein Reifen, der kein Original-SUBARU-Reifen ist, wird verwendet. - Das Fahrzeug ist Seitenwinden ausgesetzt.
Seite 151 Ausrichtung des Radarsensors aus irgendeinem Grund verstellt wird, ist eine Neueinstellung erforderlich. Es ist empfehlenswert, den Sensor bei einem SUBARU-Händler nachjustieren zu lassen.) • Die Erkennung durch die Radarsensoren ist eingeschränkt. Unter den folgen- den Bedingungen kann die Erkennung des aktiven Notfall-Spurhalteassisten- ten mit Lenkunterstützung eingeschränkt sein und das System funktioniert...
Seite 152: Verwendung Des Aktiven Notfall-Spurhalteassistenten Mit Lenkunterstützung
• Das System erkennt die Spurmarkierungen. • Das System erkennt das nachfolgende Fahrzeug oder das entgegenkommende Fahrzeug. • Die Subaru Hintere Fahrzeugerkennung (SRVD) ist nicht ausgeschaltet. • Die Fahrspurzentrierungsfunktion ist nicht in Betrieb. • Der Fahrer hat die Hände am Lenkrad.
Seite 153 Aktiver Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung (wenn vorhanden) HINWEIS • Der aktive Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung greift ein, wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug ohne Änderung der Fahrweise Ihrerseits von der Fahrspur abkommt. Dies kann von den Umgebungsbedin- gungen und den Straßenverhältnissen abhängen. •...
Seite 154: Deaktivieren Des Aktiven Notfall-Spurhalteassistenten Mit Lenkunterstützung
Aktiver Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung (wenn vorhanden) ■ Deaktivieren des aktiven Notfall-Spurhalteassistenten mit Lenkunterstützung ● Abbruch durch den Fahrer Jeder der folgenden Bedienvorgänge deaktiviert den aktiven Notfall-Spurhalteassistenten mit Lenkunterstützung vorübergehend. • Kräftiges Betätigen des Bremspedals • Betätigen des Blinkerhebels (wenn nur ein entgegenkommendes Fahrzeug vorhanden ist) •...
Seite 155: Ausschalten Des Aktiven Notfall-Spurhalteassistenten Mit Lenkunterstützung
Wenn die Anzeige für aktiven Notfall-Spurhalteassistenten mit Lenkunterstützung OFF lange Zeit leuchtet, liegt möglicherweise eine Störung des EyeSight-Systems vor. Wenden Sie sich so bald wie möglich zur Überprüfung des Systems an einen SUBARU-Händler. ■ Ausschalten des aktiven Notfall-Spurhalteassistenten mit Lenkunterstützung Betätigen Sie die mittlere Informationsanzeige, um den aktiven Notfall-Spurhalteassistenten...
Seite 156: Anfahr-Kollisionswarner
Anfahr-Kollisionswarner Anfahr-Kollisionswarner Wenn vor dem Fahrzeug ein Hindernis erkannt wird, während das Fahrzeug steht oder sich sehr langsam bewegt, und das Sys- tem feststellt, dass das Gaspedal stärker als nötig betätigt wurde (aufgrund eines Fahrer- fehlers), reduziert es die Motorleistung erheb- lich, um sicherzustellen, dass sich das Fahrzeug langsamer als normal vorwärts bewegt und der Fahrer mehr Zeit zum Brem-...
Seite 157 Anfahr-Kollisionswarner  Fortsetzung der vorherigen Seite • Falls Sie zwischen zwei Bahnschranken eingeschlossen sind und versuchen, eine der Schranken zu durchbrechen, erkennt die Stereokamera die Schranke möglicherweise als Hindernis und der Anfahr-Kollisionswarner wird aktiviert. Behalten Sie in dieser Situation die Ruhe und betätigen Sie weiter das Gaspedal oder schalten Sie den Anfahr-Kollisionswarner aus.
Seite 158 Anfahr-Kollisionswarner • Der hintere Teil, der sich Ihrem Fahrzeug am nächs- ten befindet, ist zu klein oder zu nah (zum Beispiel ein Anhänger oder ein ent- gegenkommendes Fahr- zeug). System erkennt möglicherweise nicht den Teil des Fahr- zeugs, Ihnen nächsten ist. S02134 •...
Seite 159 Anfahr-Kollisionswarner VORSICHT • In folgenden Situationen müssen Sie den Anfahr-Kollisionswarner ausschalten. Andernfalls kann der Anfahr-Kollisionswarner unerwartet aktiviert werden. - Das Fahrzeug wird abgeschleppt. - Das Fahrzeug wird auf einen Transporter geladen. - Ein Rollenprüfstand, Freilaufrollen oder ähnliche Ausrüstungen werden verwendet. - Ein Mechaniker hebt das Fahrzeug an, lässt den Motor an und lässt die Räder frei drehen.
Seite 160 Anfahr-Kollisionswarner - Bei der Fahrt durch Sprühwasser von Wassersprinklern oder Sprinkleranla- gen zur Schneeentfernung auf der Straße S02636 - Bei widrigen Witterungsverhältnissen, zum Beispiel bei starkem Schneefall oder bei Schneestürmen - Ein Hindernis befindet sich in einer Kurve oder an einer Kreuzung.
Seite 161: Ein-/Ausschalten Des Anfahr-Kollisionswarners
Anfahr-Kollisionswarner Ein-/Ausschalten des Anfahr-Kollisionswarners Betätigen Sie die mittlere Informationsanzeige, um den Anfahr-Kollisionswarner ein-/auszuschalten. Diese Funktion wird durch Auswahl von “Setting ON (Einstellung EIN)” auf dem Bildschirm “Pre-Collision Braking (Voraussch. Notbremsass.)” der EyeSight-Einstellungen aktiviert. Diese Funktion wird durch Auswahl von “Setting OFF (Einstellung AUS)” auf dem Bild- schirm “Pre-Collision Braking (Voraussch.
Seite 162 Anfahr-Kollisionswarner ■ Anzeigeleuchte für ausgeschaltetes Notbremssystem mit Kollisionswarner Diese Anzeigeleuchte leuchtet auf, wenn der Zündschalter auf ON gestellt wird und leuch- tet dann für ca. 10 Sekunden nach dem Anlassen des Motors. Sie schaltet sich ein, wenn das Notbremssystem mit Kollisionswar- ner, der Ausweichassistent mit aktiver Lenk- funktion Anfahr-Kollisionswarner...
Seite 163: Spurhalteassistent
Spurhalteassistent Bei Geschwindigkeiten von ca. 50 km/h oder mehr warnt diese Funktion den Fahrer, wenn sie erkennt, dass das Fahrzeug wahrscheinlich die Spur verlässt. Wenn der Spurhalteassistent aktiviert wird, wird der Fahrer entweder durch 3 kurze Signal- töne oder durch Vibrationen des Lenkrads gewarnt, und es wird ein Unterbrechungsbild- schirm angezeigt.
Seite 164 Spurhalteassistent • Die Stereokamera kann unter folgenden Bedingungen Schwierigkeiten haben, Spurmarkierungen zu erkennen, und das System funktioniert mögli- cherweise nicht richtig. - Bei Nachtfahrten oder in einem Tunnel ohne eingeschaltete Scheinwerfer - Bei schlechtem Wetter (zum Beispiel Regen, Schnee oder dichtem Nebel) - Die Straßenoberfläche ist nass und reflektiert Sonnenlicht.
Seite 165 Spurhalteassistent  Fortsetzung der vorherigen Seite - Die Form der Spurmarkierun- gen ändert sich plötzlich (Kur- venein- bzw. -ausfahrt, Straßen mit abwechselnden rechtwinkligen Abbiegungen, Serpentinen usw.). - Es befindet sich eine Bord- steinkante oder eine Seiten- wand am Rand der Straße. - Die Helligkeit ändert sich zum Beispiel an der Ein- oder Aus- S02855...
Seite 166 Spurhalteassistent VORSICHT In folgenden Situationen wird der Spurhalteassistent möglicherweise nicht aktiviert: • Die Fahrgeschwindigkeit beträgt ca. 50 km/h oder weniger. • Das Lenkrad wurde in einer Richtung stark eingeschlagen. • Die Straßenneigung ändert sich abrupt (Steigung oder Gefälle). • In einer scharfen Kurve •...
Seite 167: Ein-/Ausschalten Des Spurhalteassistenten
Spurhalteassistent Ein-/Ausschalten des Spurhalteassistenten Betätigen Sie die mittlere Informationsanzeige, um den Spurhalteassistenten ein-/auszuschalten. Diese Funktion wird durch Auswahl von “All Functions (Alle Funktionen)” oder “Warning Buzzer Only (Nur Warnsummer)” auf dem Bildschirm “Lane Departure Prevention Function (Funktion Spurhalteassistent)” der EyeSight-Einstellungen aktiviert. Diese Funktion wird durch Auswahl von “Lane Departure Prevention Function Only (Nur Funktion Spurhalteassistent)”...
Seite 168: Spurleitassistent
Spurleitassistent Spurleitassistent Diese Funktion erkennt Schlangenlinienfahren oder Pendeln in einer Spur und warnt den Fahrer. Wenn der Spurleitassistent aktiviert wird, wird der Fahrer entweder durch 3 kurze Signaltöne oder durch Vibrationen des Lenkrads gewarnt, und es wird ein Unterbrechungs- bildschirm angezeigt. Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Fahrgeschwindigkeit circa 60 km/h überschreitet, und wird wieder deaktiviert, sobald die Fahrgeschwindigkeit unter circa 40 km/h fällt.
Seite 169 Spurleitassistent  Fortsetzung der vorherigen Seite - Die Form einer Kurve auf der Straße ändert sich plötzlich. - Schatten von Leitplanken oder ähnlichen Objekten überlagern die Spurmarkierungen. - Starker Lichteinfall von vorn (Sonnenlicht oder Scheinwer- fer entgegenkommender Fahr- zeuge usw.). - Die Fahrspur ist zu schmal oder zu breit.
Seite 170 Spurleitassistent - Wenn das Fahrzeug aufgrund starker Beladung oder aus anderen Gründen in einem starken Winkel geneigt ist. - Schnee, Pfützen oder Substanzen zur Schneeräumung befinden sich noch auf dem Straßenbelag. - Die Sicht ist wegen Sand, Rauch oder Wasserdampf vermindert oder die Sicht nach vorn wird von vorausfahrenden oder entgegenkommenden Fahr- zeugen durch hochspritzendes Wasser, Schnee, Schmutz oder Staub beeinträchtigt.
Seite 171: Ein-/Ausschalten Des Spurleitassistenten
Spurleitassistent Ein-/Ausschalten des Spurleitassistenten Betätigen Sie die mittlere Informationsanzeige, um den Spurleitassistenten ein-/auszuschalten. Diese Funktion wird durch Auswahl von “All Functions (Alle Funktionen)” oder “Warning Buzzer Only (Nur Warnsummer)” auf dem Bildschirm “Lane Departure Prevention Function (Funktion Spurhalteassistent)” der EyeSight-Einstellungen aktiviert. Diese Funktion wird durch Auswahl von “Lane Departure Prevention Function Only (Nur Funktion Spurhalteassistent)”...
Seite 172: Stop & Go Anfahrassistent
Stop & Go Anfahrassistent Stop & Go Anfahrassistent Wenn sich das vor Ihrem Fahrzeug stehende Fahrzeug in Bewegung setzt, benachrichtigt der Stop & Go Anfahrassistent den Fahrer durch eine Anzeige im Kombiinstrument und eine Benachrichtigung. Wenn das vorausfahrende Fahrzeug länger stehen bleibt (in einem Abstand von ca.
Seite 173 Stop & Go Anfahrassistent HINWEIS • Das Audiosignal der Funktion Stop & Go Anfahrassistent kann ein- oder aus- geschaltet werden.  Seite 204 • Unter folgenden Bedingungen ist es möglich, dass der Stop & Go Anfahras- sistent aktiviert wird, obwohl sich das vorausfahrende Fahrzeug nicht bewegt hat, oder nicht aktiviert wird, obwohl sich das vorausfahrende Fahrzeug in Bewegung gesetzt hat: - Ein Motorrad oder ein ähnliches Objekt schiebt sich zwischen Ihr Fahrzeug...
Seite 174: Verkehrszeichenerkennung (Wenn Vorhanden)
Verkehrszeichenerkennung (wenn vorhanden) Verkehrszeichenerkennung (wenn vorhanden) Die Verkehrszeichenerkennung ist eine Funk- tion, die die Stereokamera zur Erkennung von Verkehrszeichen verwendet. Wenn eine Geschwindigkeitsbeschränkung oder eine andere Beschränkung auf Ihrer Fahrspur erkannt wird, wird eine Anzeige für Verkehrs- zeichen auf der Kombiinstrumentenanzeige angezeigt.
Seite 175 Verkehrszeichenerkennung (wenn vorhanden)  Fortsetzung der vorherigen Seite Umgebungsbedingungen: - Die Sicht ist aufgrund von durch ein anderes Fahrzeug aufgewirbeltem Sand, Wasser usw. schlecht. - Die Helligkeit der Umgebung ist unzureichend oder es kommt zu plötzlichen Helligkeitsveränderungen, wie zum Beispiel bei Nacht, in einem Tunnel, am Ein- oder Ausgang eines Tunnels, durch Gegenlicht oder durch die Schein- werfer eines entgegenkommenden Fahrzeugs.
Seite 176 Verkehrszeichenerkennung (wenn vorhanden) • Wenn das System ein ergänzendes Verkehrsschild erkennt, das eine Geschwindigkeitsbegrenzung für Fahrzeuge mit Anhängern anzeigt, kann die Geschwindigkeitsbegrenzung für Fahrzeuge mit Anhängern angezeigt wer- den, unabhängig davon, ob Sie einen Anhänger ziehen. • An Orten, an denen der GPS-Empfang unzuverlässig ist, wie zum Beispiel in einem Tunnel oder in der Nähe von Landesgrenzen, können folgende Szena- rien auftreten.
Seite 177: Anzeigen Für Verkehrszeichen
Verkehrszeichenerkennung (wenn vorhanden) Anzeigen für Verkehrszeichen Bis zu zwei Anzeigen für Verkehrszeichen können auf der Kombiinstrumentenanzeige angezeigt werden. Bereich A Bereich B S04043 Die folgenden Beispiele zeigen die Kombinationen von Anzeigen für Verkehrszeichen, die in den Bereichen A und B angezeigt werden, und ihre Bedeutungen. Bereich A Bereich B Bedeutung...
Seite 178: Geschwindigkeitsbegrenzungsschild
Verkehrszeichenerkennung (wenn vorhanden) ■ Geschwindigkeitsbegrenzungsschild • Wenn während der Fahrt eine Geschwindigkeitsbegrenzung erkannt wird, wird eine Anzeige für Verkehrszeichen angezeigt. Die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung wird als Fahrgeschwindigkeit auf der Anzeige für Verkehrszeichen angezeigt. • Wenn sich die Geschwindigkeitsbegrenzung für die Fahrspur, in der Sie fahren, ändert, wird die Fahrgeschwindigkeit auf der Anzeige für Verkehrszeichen beim Vorbeifahren an dem Verkehrszeichen geändert.
Seite 179 Verkehrszeichenerkennung (wenn vorhanden) ● Warnung bei Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung Wenn die Fahrgeschwindigkeit die vom Sys- tem ermittelte Geschwindigkeitsbegrenzung um 5 km/h oder mehr überschreitet, blinkt die Anzeige für Verkehrszeichen (einschließlich der Anzeige für ergänzende Verkehrszeichen, falls sie angezeigt wird), um Sie darauf auf- merksam zu machen.
Seite 180: Ergänzendes Verkehrszeichen
Verkehrszeichenerkennung (wenn vorhanden) ■ Ergänzendes Verkehrszeichen Wenn ein ergänzendes Verkehrszeichen, das zum Beispiel bei nasser Straße gilt, ein Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen beglei- tet, erscheint auf der Kombiinstrumentenan- zeige eine dem ergänzenden Verkehrszeichen entsprechende Anzeige. Anzeige für ergänzende Verkehrs- zeichen S04042 Anzeige Bedeutung der Anzeige für ergänzende Verkehrszeichen Geschwindigkeitsbegrenzung bei nasser Straße Geschwindigkeitsbegrenzung bei vereister Straße Geschwindigkeitsbegrenzung während der angegebenen Zeit...
Seite 181: Zeichen Zur Aufhebung Der Geschwindigkeitsbegrenzung
Verkehrszeichenerkennung (wenn vorhanden) ■ Zeichen zur Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzung Wenn ein Zeichen erkannt wird, das anzeigt, dass die Geschwindigkeitsbegrenzung aufge- hoben wurde, wird die Anzeige für Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzung 5 Sekun- den lang auf der Kombiinstrumentenanzeige angezeigt. Dann wechselt die Anzeige zur Anzeige für unbestimmte Geschwindigkeitsbegrenzung.
Seite 182: Länder/Bereiche, In Denen Die Verkehrszeichenerkennung Eingesetzt Werden Kann
Anzeige für nicht unterstütztes Anzeige für Land/Bereich (“---” innerhalb eines grauen nicht unter- stütztes Rings) wird angezeigt. Land/Bereich (grau) S03834 HINWEIS Aktuelle Informationen darüber, in welchen Ländern/Gebieten die Verkehrszei- chenerkennung eingesetzt werden kann, erhalten Sie bei einem SUBARU- Händler.
Seite 183: Eyesight-Assistenzmonitor
EyeSight-Assistenzmonitor Der Betriebsstatus des EyeSight-Systems wird auf den unteren Teil der Windschutzscheibe projiziert. Dies ermöglicht es dem Fahrer, Warnungen und angezeigte Informationen zur Kenntnis zu nehmen, ohne den Blick von der umliegenden Fahrumgebung nehmen zu müssen. Die LED-Anzeigen können auf ON/OFF eingestellt werden. ...
Seite 184: Betrieb Des Eyesight-Assistenzmonitors
EyeSight-Assistenzmonitor Betrieb des EyeSight-Assistenzmonitors Wenn der Zündschalter in die Stellung ON gebracht wird, leuchten die LED-Anzeigen in der Reihenfolge Gelb → Rot → Grün auf. Wenn die Anpassung des EyeSight-Assis- tenzmonitors eingeschaltet ist, leuchten sie zweimal auf. Um den Fahrer während der Fahrt über den gelb grün gelb...
Seite 185: Konventioneller Geschwindigkeitsregler
Konventioneller Geschwindigkeitsregler Der konventionelle Geschwindigkeitsregler ist ein Fahrassistenzsystem, das das Fahren auf Schnellstraßen und Autobahnen komfortabler macht. Mit seiner Hilfe kann der Fahrer kons- tant mit einer von ihm eingestellten Geschwindigkeit fahren. Bitte denken Sie daran, die auf den Verkehrsschildern angegebene zulässige Höchstgeschwindigkeit nicht zu überschreiten. WARNUNG •...
Seite 186 Konventioneller Geschwindigkeitsregler HINWEIS • Wenn der -Schalter (CRUISE) zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung aktiviert. • Um den Geschwindigkeitsregler-Modus zu ändern, halten Sie den -Schalter (Abstandseinstellung) ca. 2 Sekunden oder länger gedrückt. (Dies ist nur möglich, wenn der Haupt-Geschwindigkeitsregler eingeschaltet ist und weder die adaptive Abstands- u.
Seite 187 Konventioneller Geschwindigkeitsregler (2) Umschalten auf konventionellen Geschwindigkeitsregler. Halten Sie den -Schalter (Abstandseinstellung) ca. 2 Sekunden oder länger gedrückt, um von der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung auf den kon- ventionellen Geschwindigkeitsregler umzuschalten. Bei einer Benachrichtigung ertönt 1 kurzer Piepton. Gleichzeitig erlischt die Anzeige der Abstandseinstellung im EyeSight-Anzeigebereich der Kombiinstrumentenanzeige und (Anzeige des konventionellen Geschwindig- keitsreglers) (weiß) wird angezeigt.
Seite 188 Konventioneller Geschwindigkeitsregler - Die Fahrgeschwindigkeit liegt zwischen ca. 30 km/h und 200 km/h. - Die Benzinpartikelfilter-Warnleuchte blinkt nicht. (wenn vorhanden) - Der Motor läuft nicht mit einer hohen Drehzahl. - Die Fahrzeugdynamikregelung oder die Antriebsschlupfregelungs-Funktion ist nicht aktiv. HINWEIS Bei Modellen mit Benzinpartikelfilter darf der konventionelle Geschwindigkeits- regler nicht verwendet werden, wenn die Warnleuchte für niedrigen Kraftstoff- stand aufleuchtet.
Seite 189 Konventioneller Geschwindigkeitsregler WARNUNG • Die Warnung “Obstacle Detected (Hindernis erkannt)” wird bei Verwendung des konventionellen Geschwindigkeitsreglers nicht aktiviert. • Stellen Sie die Geschwindigkeit bei Verwendung des konventionellen Geschwindigkeitsreglers stets entsprechend der Geschwindigkeitsbegren- zung, dem Verkehrsfluss, dem Straßenzustand und anderen Bedingungen ein.
Seite 190 Konventioneller Geschwindigkeitsregler ■ Erhöhung der Sollgeschwindigkeit ● Mit dem Schalter RES/SET • Kurzes Drücken in Richtung “RES/+”. Die eingestellte Geschwindigkeit erhöht sich bei jedem Drücken des Schalters um weitere 5 km/h. • Langes Drücken in Richtung “RES/+”. Die eingestellte Geschwindigkeit erhöht sich in Schritten von 1 km/h, solange der Schalter gedrückt wird.
Seite 191 Konventioneller Geschwindigkeitsregler ■ Verringerung der Sollgeschwindigkeit ● Mit dem Schalter RES/SET • Kurzes Drücken in Richtung “SET/-”. Die eingestellte Geschwindigkeit verringert sich bei jedem Drücken des Schalters um weitere 5 km/h. • Langes Drücken in Richtung “SET/-”. Die eingestellte Geschwindigkeit verringert sich in Schritten von 1 km/h, solange der Schalter gedrückt wird.
Seite 192: Vorübergehendes Verzögern
Konventioneller Geschwindigkeitsregler ■ Vorübergehendes Verzögern Betätigen Sie das Bremspedal, um vorüber- gehend zu verlangsamen. Wenn das Brems- pedal betätigt wird, wird der konventionelle Geschwindigkeitsregler deaktiviert. Die einge- stellte Fahrgeschwindigkeit wird weiterhin auf dem EyeSight-Anzeigebereich angezeigt, (Anzeige des konventionellen Geschwindig- keitsreglers) wechselt von grün auf weiß. Weiß...
Seite 193 Konventioneller Geschwindigkeitsregler ● Automatischer Abbruch durch das System In den folgenden Fällen ertönt 1 kurzer und 1 langer Piepton, Funktion Geschwindigkeitsreglers wird automatisch aufgehoben. (Anzeige des konventionel- len Geschwindigkeitsreglers) wechselt von grün auf weiß. Zudem wird die Abbruchmel- dung für den konventionellen Geschwindig- keitsregler auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 194 EyeSight möglicherweise eine Funktionsstörung auf. Dies hat keine Auswirkungen auf die normale Fahrfunktion. Lassen Sie das Sys- tem jedoch möglichst bald von einem SUBARU-Händler überprüfen. • Bei Modellen mit Benzinpartikelfilter darf der konventionelle Geschwindig- keitsregler nicht verwendet werden, wenn die Warnleuchte für niedrigen...
Seite 195 Konventioneller Geschwindigkeitsregler ■ Wiederaufnahme der zuvor eingestellten Fahrgeschwindigkeit Die zuvor eingestellte Fahrgeschwindigkeit wird gespeichert. Um diese Fahrgeschwindig- keit wieder aufzunehmen, drücken Sie den RES/SET-Schalter in Richtung “RES/+”-Seite. (Anzeige des konventionellen Geschwindigkeitsreglers) wechselt von weiß nach grün. Sie können die eingestellte Fahrgeschwindigkeit wiederherstellen, wenn die zuvor einge- stellte Fahrgeschwindigkeit gespeichert wurde und die aktuelle Fahrgeschwindigkeit etwa 30 km/h oder mehr beträgt.
Seite 196: Ausschalten Des Konventionellen Geschwindigkeitsreglers
Konventioneller Geschwindigkeitsregler ■ Ausschalten des konventionellen Geschwindigkeitsreglers Jede der folgenden Operationen schaltet den konventionellen Geschwindigkeitsregler aus. • Wenn der konventionelle Geschwindig- keitsregler nicht aktiviert ist, drücken Sie -Schalter (CRUISE). (Anzeige konventionellen Geschwindigkeitsreglers) schaltet sich im EyeSight-Anzeigebereich aus. S03393 • Drücken Sie den LIM-Schalter (Geschwindigkeitsbegrenzer) (wenn vorhanden). Der konventionelle Geschwindigkeitsregler wird ausgeschaltet und der manuelle Geschwindigkeitsbegrenzer oder der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer eingeschaltet.
Seite 197: Liste Der Alarm-/Benachrichtigungstöne
Liste der Alarm-/Benachrichtigungstöne Alarm-/Benach- Zustand Referenzseite richtigungston Notbremssystem mit Kollisionswarner:  Seite 47 Bremsung der zweiten Stufe ist aktiv. Einzelner Dauerton Der Ausweichassistent mit aktiver Lenkfunktion ist  Seite 52 aktiv. Adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung  Seiten 90 und oder konventioneller Geschwindigkeitsregler wird automatisch abgebrochen.
Seite 198 Liste der Alarm-/Benachrichtigungstöne Alarm-/Benach- Zustand Referenzseite richtigungston Die Fahrspurzentrierungsfunktion ist aktiv, und das  Seite 110 Fahrzeug verlässt wahrscheinlich die Fahrspur. 3 kurze  Seite 162 Der Spurhalteassistent ist aktiv. Signaltöne  Seite 167 Der Spurleitassistent ist aktiv. Wiederholt Der aktive Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkun- ...
Seite 199: Eyesight-Funktionsstörung Und Vorübergehende Abschaltung
Stel- erforderlich. EyeSight Off Check Manual lung/Ausrichtung der Wenden Sie sich an Ihren Stereokamera aufgetreten. SUBARU-Händler. S03005 VORSICHT Wenn die EyeSight-Warnanzeige und die CHECK ENGINE-Warnleuchte/Stö- rungsleuchte während der Fahrt gleichzeitig aufleuchten, müssen Sie Ihr Fahr- zeug schnell möglich...
Seite 200 EyeSight-System eine Störung. In diesem Fall werden alle EyeSight-Funktionen abgeschaltet. Der normale Fahrbetrieb ist weiterhin mög- lich. Sie sollten jedoch einen SUBARU-Händler für eine Inspektion aufsuchen. • Wenn die EyeSight-Warnanzeige aufleuchtet oder blinkt, arbeitet die Brems- automatik bei Rückwärtsfahrt (RAB) nicht (Modelle mit Bremsautomatik bei...
Seite 201: Vorübergehende Abschaltung
Sie sich wegen einer Inspektion an Ihren SUBARU-Händler wenden. • Wenn die Innenseite der Windschutzscheibe vor der Stereokamera ver- schmutzt ist, wenden Sie sich an einen SUBARU- Händler, um das Fahrzeug überprüfen zu lassen.
Seite 202 Wenn das System selbst dann nicht neu startet, wenn die Temperatur im Fahrzeug im Betriebsbereich liegt, soll- ten Sie sich für eine Inspek- tion an Ihren SUBARU- Händler wenden. • Das EyeSight-System Das System startet erneut, EyeSight sobald die Ursachen beho- wird gestartet.
Seite 203 EyeSight-Funktionsstörung und vorübergehende Abschaltung HINWEIS • Wenn die Anzeige für vorübergehende Abschaltung von EyeSight leuchtet, kann keine EyeSight-Funktion außer dem manuellen Geschwindigkeitsbegren- zer (wenn vorhanden), dem intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer (wenn vorhanden) oder dem konventionellen Geschwindigkeitsregler verwendet wer- den. Modelle, die mit dem intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer ausgestat- tet sind, werden jedoch nicht mehr in der Lage sein, Verkehrszeichen zu erkennen, und die eingestellte Fahrgeschwindigkeit wird nicht mehr entspre- chend den veröffentlichten Geschwindigkeitsbegrenzungen aktualisiert.
Seite 204: Informationen Zur Open-Source-Software
Informationen zur Open-Source-Software Informationen zur Open-Source-Software EyeSight enthält Open-Source-Software (OSS). Die Lizenzinformationen und/oder den Quellcode solcher OSS finden Sie unter folgender URL. https://oss.veoneer.com/subaru...
Seite 205: Ändern Der Einstellungen
Ändern der Einstellungen ■ Modelle mit 11,6-Zoll-Bildschirm S03987 Symbol für Einstellungen HOME-Symbol Symbol für Fahrzeugeinstellungen Ändern Sie die Einstellung des EyeSight-Systems wie folgt: 1. Berühren Sie (HOME). 2. → (Einstellungen) 3. → “Auto” 4. Wählen Sie das gewünschte Menü. Die Einstellungsänderungen zu folgenden Elementen können manuell vorgenommen wer- den, um Ihren persönlichen Anforderungen gerecht zu werden.
Seite 206 Ändern der Einstellungen Punkt Einstellung Setting ON (Einstellung Pre-Collision Braking (Vor- EIN)/Setting OFF (Einstellung aussch. Notbremsass.) AUS) Emergency Lane Keeping Assist ON (EIN)/OFF (AUS) (Notfall-Spurhalteassistent) All Functions (Alle Funktionen)/ Lane Departure Prevention Lane Departure Prevention Function Only (Nur Funktion Function (Funktion Spurhalte- Spurhalteassistent)/ assistent) Warning Buzzer Only (Nur...
Seite 207 Ändern der Einstellungen Berühren Sie (Symbol für Fahrzeugeinstellungen), um die Elemente anzuzeigen, die während der Fahrt geändert werden können. Ändern Sie die Einstellung des EyeSight-Systems wie folgt: 1. Berühren Sie (Symbol für Fahrzeugeinstellungen). 2. Wählen Sie das gewünschte Menü. Punkt Einstellung Lv.1 (Eco) (Stufe 1 (Öko))/ Lv.2 (Comfort) (Stufe 2...
Seite 208: Einstellbare Elemente
Ändern der Einstellungen ■ Einstellbare Elemente ● Pre-Collision Braking (Voraussch. Notbremsass.) Notbremssystem mit Kollisionswarner und Anfahr-Kollisionswarner können aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF) werden. ● Emergency Lane Keeping Assist (Notfall-Spurhalteassistent) Der aktive Notfall-Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung kann aktiviert (ON) oder deakti- viert (OFF) werden. ●...
Seite 209 Ändern der Einstellungen ● Lead Vehicle Acquisition Sound (Signalton der Abstandsregelung) Das Signal bei Erkennung eines vorausfahrenden Fahrzeugs kann aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF) werden. ● Speed Limiter (Geschwindigkeitsbegrenzung) Sie können zwischen manuellem Geschwindigkeitsbegrenzer und intelligentem Geschwin- digkeitsbegrenzer wechseln. • Manual (Manuell): Der manuelle Geschwindigkeitsbegrenzer ist eingeschaltet und der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer ist ausgeschaltet.
Seite 210 Ändern der Einstellungen ● EyeSight Assist Monitor (EyeSight Überwachungsassistenz) Der ON/OFF-Betrieb, der jeder LED-Anzeige des EyeSight-Assistenzmonitors zugeordnet ist, kann farblich eingestellt werden. Anzeige Bedingung • Die Abstandswarnung, das Notbremssystem mit Kollisionswarner (Erst- oder Zweitbremsung), der Ausweichassistent mit aktiver Lenkfunktion, die Warnung Rote Anzeigen blinken “Obstacle Detected (Hindernis erkannt)”...
Seite 211: Liste Der Bildschirmmeldungen
Liste der Bildschirmmeldungen Wenn eine EyeSight-Warnung oder -Störung erkannt wird, wird in der Kombiinstrumenten- anzeige eine Meldung angezeigt. Je nach Benachrichtigung wird gleichzeitig ein Alarm- oder Benachrichtigungston ausgegeben. Normale Anzeige Meldungsanzeige Normale Anzeige -Zeichen S04089 Wenn eine Meldung angezeigt wird, sollten Sie in der Meldungsliste nachsehen und die entsprechenden Maßnahmen...
Seite 212: Liste Der Bildschirmmeldungen (Warnungen Und Hinweise)
Liste der Bildschirmmeldungen ■ Liste der Bildschirmmeldungen (Warnungen und Hinweise) Punkt Anzeige -Zeichen Referenzseite Notbremssystem mit  Kein Seite 47 Kollisionswarner Ausweichassistent mit  Kein Seite 52 aktiver Lenkfunktion Obstacle Detected Die Warnung “Obstacle  Detected (Hindernis Kein Seite 95 S02999 erkannt)”...
Seite 213 Liste der Bildschirmmeldungen Punkt Anzeige -Zeichen Referenzseite Das Lenkrad wurde lange Zeit nicht bedient, während die Fahrspur- zentrierungsfunktion ein- geschaltet ist. (Das Lenkrad leuchtet rot auf.) Wenn die Fahrspurzent- rierungsfunktion aktiv ist und das Fahrzeug wahr-  Seiten 109, 110 Keep Hands On scheinlich die Fahrspur Kein...
Seite 214 Liste der Bildschirmmeldungen Punkt Anzeige -Zeichen Referenzseite Betrieb des Notbrems- Pre-Collision  systems mit Kollisions- Braking System Kein Seite 50 Activated warner S03532 Aktiver Notfall-Spurhal- Check surroundings  teassistent mit Lenkun- Kein Seite 151 for other vehicles terstützung S03324  Kein Seite 90 203196...
Seite 215: Liste Der Bildschirmmeldungen (Störung, Vorübergehende Abschaltung)
Liste der Bildschirmmeldungen ■ Liste der Bildschirmmeldungen (Störung, vorübergehende Abschaltung) Punkt Anzeige Referenzseite Zeichen Störung im EyeSight-  EyeSight Off Ja (gelb) Seite 198 System Check Manual S03005 EyeSight Disabled (weiß) No Camera View S02996 Vorübergehende EyeSight  Abschaltung des Seite 200 Disabled (weiß)
Seite 216: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung kann nicht aktiviert werden. Haben Sie den -Schalter (CRUISE) gedrückt? Wenn Sie den -Schalter (CRUISE) nicht gedrückt haben, wird (Anzeige der adaptiven Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung) nicht angezeigt. Ist EyeSight vorübergehend außer Betrieb? Wenn EyeSight vorübergehend abgeschaltet ist, wird (Anzeige für vorüber- gehende Abschaltung von EyeSight) in der Kombiinstrumentenanzeige angezeigt.
Seite 217 Fehlersuche Der manuelle Geschwindigkeitsbegrenzer oder der intelligente Geschwindigkeits- begrenzer kann nicht aktiviert werden. Blinkt die Benzinpartikelfilter-Warnleuchte (wenn vorhanden)? Der manuelle Geschwindigkeitsbegrenzer oder der intelligente Geschwindigkeits- begrenzer kann nicht aktiviert werden, wenn die Benzinpartikelfilter-Warnleuchte blinkt. Informationen zu den Bedingungen, unter denen die Benzinpartikelfilter-Warn- leuchte blinkt, finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Seite 218 Sie die Windschutzscheibe. Wenn die Innenseite der Windschutz- scheibe vor der Stereokamera verschmutzt oder ständig beschlagen ist, wenden Sie sich an einen SUBARU-Händler, um das Fahrzeug überprüfen zu lassen. Ist das vorausfahrende Fahrzeug weit entfernt? Der maximale Erkennungsabstand der EyeSight-Stereokamera beträgt ca.
Seite 219 Wenn die Außenseite der Windschutzscheibe vor der Stereokamera verschmutzt ist, reinigen Sie die Windschutzscheibe. Wenn die Innenseite der Windschutz- scheibe vor der Stereokamera verschmutzt oder ständig beschlagen ist, wenden Sie sich an einen SUBARU-Händler, um das Fahrzeug überprüfen zu lassen.
Seite 220 Fehlersuche Die Warnung “Obstacle Detected (Hindernis erkannt)” wird manchmal früher, manchmal später als bei normalem Betrieb erwartet ausgegeben. Die Warnung “Obstacle Detected (Hindernis erkannt)” ertönt, wenn das System aufgrund des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug und der Geschwindig- keitsdifferenz zu diesem feststellt, dass mehr Bremskraft erforderlich ist. Deshalb variiert der Zeitpunkt, zu dem die Warnung ausgegeben wird, abhängig davon, wie stark im Verhältnis zum vorausfahrenden Fahrzeug gebremst wird und wie groß...
Seite 221 Fehlersuche (Anzeige für Fahrspurzentrierung) leuchtet nicht auf, obwohl der Schalter (Fahrspurzentrierung) gedrückt ist. Ist die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ausgeschaltet? (Anzeige für Fahrspurzentrierung) leuchtet nicht auf, wenn die adaptive Abstands- u. Geschwindigkeitsregelung ausgeschaltet ist. Wenn die automatische Bremssteuerung aktiviert wird, ist ein Geräusch hörbar. Dieses Geräusch entsteht, wenn die automatische Bremssteuerung eingreift - das System besteht aus einigen mechanischen Komponenten, die bei der automati- schen Bremssteuerung gelegentlich Geräusche produzieren.
Seite 222 Wenn die Warnanzeige aufleuchtet, bringen Sie den Wählhebel in die Stellung und starten Sie den Motor mit betätigtem Bremspedal. Schaltet sich die Warnleuchte nach dem Starten des Motors nicht aus, wenden Sie sich unverzüglich an einen SUBARU-Händler für eine Systemprüfung. Die Fahrspurzentrierungsfunktion und die Spurhaltefunktion wurden unerwartet aufgehoben.
Seite 223 Fehlersuche Die Fahrspurzentrierungsfunktion und die Spurhaltefunktion funktionieren nicht, obwohl es Fahrbahnmarkierungen gibt. Ist die Straße zu schmal oder zu breit? Für den Betrieb der Fahrspurzentrierungsfunktion und der Spurhaltefunktion sollte die Straßenbreite zwischen ca. 3 m und 4 m liegen. Ein vorausfahrendes Fahrzeug fährt vor meinem Fahrzeug und die Anzeige des vorausfahrenden Fahrzeugs leuchtet, die Fahrspurzentrierungsfunktion wird jedoch nicht aktiviert.
Seite 224 Fehlersuche Die Anzeige für Verkehrszeichen wechselt zu “---”. Verkehrszeichen können in bestimmten Situationen nicht erkannt werden. Einzel- heiten finden Sie auf den folgenden Seiten.  Seite 177  Seite 181 Ein unerwartetes Zeichen oder ein falsches Zeichen wird auf der Anzeige für Ver- kehrszeichen angezeigt.
Seite 225 MEMO...

Subaru OUTBACK 2021 Ergänzung Zur Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Subaru OUTBACK 2021

Inhaltszusammenfassung für Subaru OUTBACK 2021

Inhaltsverzeichnis