Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Vorwort
Dieser Zusatz enthält Beschreibungen und Anweisungen zur
ordnungsgemäßen Bedienung der folgenden Systeme.
· Navigationssystem
· Ton- und Bildsystem
· Freisprecheinrichtung
· APPS
Wenn Ihr Fahrzeug über eines der oben genannten Systeme verfügt,
gehen Sie den Inhalt dieses Zusatzes sorgfältig durch.
Wenn die Eigentumsrechte dieses Fahrzeugs auf eine andere Person
übertragen werden, stellen Sie sicher, dass sich dieser Zusatz mit der
Betriebsanleitung im Fahrzeug befindet.
Die Informationen, technischen Angaben und Abbildungen in diesem
Zusatz sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gültig. SUBARU
CORPORATION behält sich das Recht vor, technische Angaben und
Designs ohne vorherige Ankündigung zu ändern, ohne dass sich dabei
die Verpflichtung ergibt, die gleichen oder ähnlichen Änderungen an
zuvor verkauften Fahrzeugen durchzuführen.
Dieser Zusatz zur Betriebsanleitung gilt für alle Modelle und
beschreibt alle Geräte, einschließlich werkseitig eingebaute Optionen.
Daher können einige Informationen enthalten sein, die Geräte
betreffen, die nicht in Ihrem Fahrzeug vorhanden sind.
Siehe S. 14 für Einzelheiten zu den unterschiedlichen Modellen.
SUBARU STARLINK ist das „autointerne Verbindungssystem", das in
ausgewählten Fahrzeugen von Subaru vorhanden ist.
„SUBARU" und das Sechs-Sterne-Logo sind eingetragene Marken der SUBARU
CORPORATION.
©Copyright 2020, SUBARU CORPORATION
SUBARU CORPORATION, TOKYO, JAPAN
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Subaru Impreza 2021

  • Seite 1 Siehe S. 14 für Einzelheiten zu den unterschiedlichen Modellen. SUBARU STARLINK ist das „autointerne Verbindungssystem“, das in ausgewählten Fahrzeugen von Subaru vorhanden ist. SUBARU CORPORATION, TOKYO, JAPAN „SUBARU“ und das Sechs-Sterne-Logo sind eingetragene Marken der SUBARU CORPORATION. ©Copyright 2020, SUBARU CORPORATION...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Kurzanleitung Grundfunktionen Einstellungen Telefon Apps Audio Navigationssystem (nur 8-Zoll-mit-Navi-System) Siri/Spracherkennungs-System Anhang/Was Tun, Wenn .../Index...
  • Seite 3 ... 112 · Apple CarPlay... 116 · Android Auto... 118 · Grundlegender Betrieb... 122 · Radiobetrieb... 126 · Medienbetrieb... 133 · Fernbedienung Des Audio-/Videosystems... 146 · SUBARU-Kartenaktualisierung... 158 · Grundlegender Betrieb... 165 · Zielsuche... 175 · Zielführung... 183 · Einrichtung... 190 · Siri... 196 · Bedienung Des Spracherkennungssystems... 199...
  • Seite 4: Einleitung

    EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG ZUERST LESEN Die unten beschriebenen Symbole finden sich sowohl in Wir empfehlen, bis zur Stabilisierung der Positionierung zu dieser Betriebsanleitung als auch auf dem Gerät selbst und warten, bevor Sie losfahren. sollen für die korrekte und sichere Verwendung desselben Wenn Sie bei nicht abgeschlossener Positionierung und die Vermeidung von Verletzungen sowie Sachschäden losfahren,...
  • Seite 5 HINWEIS Beschreibt nützliche Informationen für den Benutzer. Lesen Sie unbedingt alle Materialien, wie z. B. Anleitungen und Garantien, die dem Produkt beigelegt sind. SUBARU CORPORATION ist nicht verantwortlich für Probleme, die aufgrund der Missachtung dieser Anweisungen entstehen. Änderungen Produktspezifikationen können...
  • Seite 6: Vorsichtsmassnahmen Bei Benutzung

    EINLEITUNG l Während der Fahrt sollte der/die Fahrer/in keine Betätigungen VORSICHTSMASSNAHMEN BEI wie die Lautstärkeeinstellung vornehmen. Unaufmerksamkeit BENUTZUNG gegenüber den Straßenbedingungen kann zu einem Unfall führen. Halten Sie deshalb unbedingt das Fahrzeug an einem sicheren Ort an, bevor Sie die jeweilige Betätigung WARNUNG vornehmen.
  • Seite 7 Fahrzeugs wahrzunehmen, kann zu einem Unfall führen. dies eintritt, brechen Sie die Benutzung des Geräts sofort ab und wenden Sie sich an Ihren SUBARU-Händler. Es können l Beim Einschalten der Energieversorgung darauf achten, ein Unfall, ein Feuer oder ein Stromschlag auftreten, wenn Sie dass die Lautstärke nicht zu hoch eingestellt ist.
  • Seite 8 Fehlfunktionen auftreten können. Positionen. l Die Berührungstasten auf dem Anzeigebildschirm können SUBARU CORPORATION übernimmt keine Garantie für die nicht korrekt funktionieren, wenn es in ihnen zu Kondensation Eignung der in den Kartendaten enthaltenen Funktionen für die kommt. Wenn dies auftritt, versuchen Sie nicht, die Schalter jeweiligen Ziele des Käufers.
  • Seite 9 EINLEITUNG HINWEIS HINWEIS Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal nach dem Kauf oder Der LCD-Bildschirm funktioniert möglicherweise nicht korrekt, nachdem die Batterie eine längere Zeit ausgebaut war benutzen, wenn er mit einer Schutzfolie bedeckt ist. Bringen Sie keine wird die aktuelle Position möglicherweise nicht richtig angezeigt. Schutzfolie an.
  • Seite 10 EINLEITUNG WARNUNG SICHERHEITSHINWEIS (nur 8-Zoll- System/6,5-Zoll-System) l Aus Sicherheitsgründen sollte der/die Fahrer/in System nicht während der Fahrt bedienen. Mangelhafte Aufmerksamkeit auf Straße und Verkehr kann zu einem Unfall führen. SICHERHEITSHINWEIS (nur 8-Zoll-mit Navi- System) Um dieses System so sicher wie möglich zu bedienen, befolgen Sie alle unten genannten Sicherheitshinweise.
  • Seite 11 EINLEITUNG Bevor Sie das System erstmals verwenden, machen Sie Die Daten im System können manchmal unvollständig sein. sich gründlich mit der Bedienung vertraut. Lesen Sie die Straßenzustände und Fahreinschränkungen (Linksabbiegen gesamte Anleitung, um sicherzustellen, dass Sie das verboten, Straßensperrungen usw.) ändern sich oft. Prüfen System verstehen.
  • Seite 12: Gebrauch Dieser Anleitung

    EINLEITUNG GEBRAUCH DIESER ANLEITUNG Bezeichnung Beschreibung Betriebsbeschreibungen Erklärt die Merkmale einer Funktion. Hauptfunktionen Erklärt die Schritte für die Durchführung einer Funktion. Zusatzinformationen Beschreibt Zusatzinformationen, die im Zusammenhang mit der Hauptfunktion stehen. ● Wenn eine Taste am Bedienfeld gewählt werden soll, werden Tastennamen wie folgt angezeigt: ●...
  • Seite 13: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Einige der Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Systemtypen Hauptproduktmerkmale Grundfunktionen Tastenübersicht ž žžžžžžžžž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžžžžžžž žžž ž žžž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžžžžžžž Startbildschirm ž žžžžžžžžžžžžžžž žžžž Bildschirm „Phone (Telefon)“ ž ž ž žžžžžžžžžž žžžžž žžžžžžžž Bildschirm „Map (Karte)“ ž...
  • Seite 14: Systemtypen

    SYSTEMTYPEN SYSTEMTYPEN In dieser Anleitung werden die folgenden drei Bedienungsmethoden beschrieben. Bitte beachten Sie, dass sich alle Beschreibungen in dieser Anleitung auf das 8-Zoll-mit-Navigation- System beziehen. 8-Zoll-mit- 6,5-Zoll-System 8-Zoll-System Navi-System 6,5-Zoll-Touchscreen 8-Zoll-Touchscreen 8-Zoll-Touchscreen Audioanzeigesystem Audioanzeigesystem Audioanzeige- und Navigationssystem Diese Abbildungen beziehen sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung. Die Positionen und Formen der Tasten weichen bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung ab.
  • Seite 15: Hauptfunktionen

    SYSTEMTYPEN HAUPTFUNKTIONEN 6,5-Zoll-System Funktion Seite Kopplung (Bluetooth 2.1) - 6,5-Zoll-Touchscreen Merkmale: -     -Taste Apps Apple CarPlay 6,5-Zoll-Touchscreen Android Auto AM/FM-Radio CD:133 USB:135 iPod:137 Medienbetrieb Bluetooth-Audio:140 AUX:143 Telefon Spracherkennungssystem Lenkradbedienelemente Rückfahrkamera -Taste...
  • Seite 16 SYSTEMTYPEN HAUPTFUNKTIONEN 8-Zoll-System Funktion Seite Kopplung (Bluetooth 3.0) - 8-Zoll-Touchscreen Merkmale: -Taste Apps Apple CarPlay 8-Zoll-Touchscreen Android Auto AM/FM-Radio CD:133 USB:135 iPod:137 Medienbetrieb Bluetooth-Audio:140 AUX:143 Telefon Spracherkennungssystem Lenkradbedienelemente Rückfahrkamera -Taste...
  • Seite 17 SYSTEMTYPEN HAUPTFUNKTIONEN 8-Zoll-mit- Navi-System Funktion Seite Kopplung (Bluetooth 3.0) - 8-Zoll-Touchscreen Merkmale: -Taste Navigationssystem Apps 8-Zoll-Touchscreen Apple CarPlay Android Auto AM/FM-Radio CD:133 USB:135 iPod:137 Medienbetrieb Bluetooth-Audio:140 AUX:143 Telefon Spracherkennungssystem Lenkradbedienelemente Rückfahrkamera -Taste...
  • Seite 18: Intuitive Und Leicht Zu Bedienende, Smartphone-Ähnliche Grafische Benutzeroberfläche

    HAUPTPRODUKTMERKMALE HAUPTPRODUKTMERKMALE STANDARDAUFBAU DES BETRIEBSBILDSCHIRMS ALLER FUNKTIONEN Intuitive und leicht zu bedienende, smartphone-ähnliche grafische Benutzeroberfläche Moduswechselschaltflächen usw. Funktionsschaltflächen usw. Die Moduswechselschaltflächen links und die Funktionsschaltflächen rechts sowie unten ermöglichen stets eine klare Bedienung, ungeachtet der verwendeten Funktionen. VERWENDUNG VON POP-UP-ANZEIGEN Schließen Sie die Pop-up-Anzeige, um zum ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren Um Nutzern die Orientierung zu vereinfachen,...
  • Seite 19: Übersichtliche Kartenanzeige

    HAUPTPRODUKTMERKMALE Übersichtliche Kartenanzeige* Angepasster Aufbau des Startbildschirms S. 166 S. 43 Karten erscheinen breiter durch Minimieren konstant Häufig genutzte Funktionen und Betätigungen können dem Startbildschirm hinzugefügt werden. angezeigter Schaltflächen. Beispiel: Zum Anrufen bestimmter Telefonnummern, Hören bestimmter Radiosender usw. Schaltflächenpositionen können nach Belieben geändert werden.
  • Seite 20: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN Zeigt den Startbildschirm an TASTENÜBERSICHT Legen Sie eine Disc in Verknüpfung zu den Bildschirmen TOUCHSCREEN diesen Schacht ein. „Radio“ S. 26 Der CD-Spieler schaltet Die Bedienung des Systems sich sofort ein. erfolgt über direktes Berühren des S. 35 „Karte“...
  • Seite 21: Startbildschirm

    GRUNDFUNKTIONEN STARTBILDSCHIRM BILDSCHIRM „Map (Karte)“ BILDSCHIRM BILDSCHIRM (nur 8-Zoll-mit-Navi-System) „Settings (Einstell.)“ „Phone (Telefon)“ S. 22 S. 24 S. 28 Betätigungen können dem Startbildschirm hinzugefügt werden. S. 43 Schaltflächenpositionen können nach Belieben geändert werden. S. 44 Wird ein iPhone oder ein Android-Gerät mit dem USB- Anschluss verbunden, wird auf dem Startbildschirm das CarPlay- oder Android Auto-Symbol angezeigt.
  • Seite 22: Ablauf: Koppeln Des Systems Mit Einem Bluetooth-Telefon/-Gerät

    Rufen Sie den Bildschirm „Phone (Telefon)“ auf. Bluetooth-Telefon/ -Gerät. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth- Kann keine Kopplung Telefons/-Geräts ein und wählen Sie „Subaru BT“. Beim erfolgen, prüfen Sie, Bereiten Sie Registrieren eines NFC* kompatiblen Gerätes wird das ob Ihr Bluetooth-Te- das Bluetooth- Gerät an das NFC-Logo eines Audio-/Videosystems...
  • Seite 23: Ablauf: Anrufe Tätigen/Nachrichten Senden Vom Telefonbuch

    GRUNDFUNKTIONEN - Ablauf: Anrufe tätigen/Nachrichten senden vom Telefonbuch - Wählen Sie einen Anrufempfänger aus dem Wählen Sie eine Nummer aus, um einen Anruf zu tätigen/eine Nachricht zu senden. Telefonbuch aus. Anruf tätigen Wenn die Schaltfläche nicht gewählt werden Nachricht kann, ist die Einstellung zum Herunterladen senden des Telefonbuchs für das Bluetooth-Telefon möglicherweise ausgeschaltet.
  • Seite 24: Karte Mit Aktueller Position

    GRUNDFUNKTIONEN BILDSCHIRM „Map (Karte)“ (nur 8-Zoll-mit-Navi-System) Verkehrsinformati- onen ein/aus KARTE MIT AKTUELLER POSITION Sprach- führung Vergrößern Aktuelle ein/aus Fahrzeug- Maßstabs- position anzeige Nach (in Fahrtrich- Tankstellen tung) Verkleinern in der Nähe suchen Menüschalt- Berühren Sie den Bildschirm, um sich automatisch Geschwindigkeitsbegrenzung fläche S.
  • Seite 25: Ablauf: Zielführung

    GRUNDFUNKTIONEN - Ablauf: Zielführung - Rufen Sie das Suchen Sie nach Ihrem Ziel. Wählen Sie Ihr Ziel. Zielsuchmenü auf. Beginnen Sie eine Suche mit Ziele, die zu den unterschiedlichen Wörtern, Suchwörtern passen, werden z. B. Adressen, Namen in einer Liste angezeigt. von Einrichtungen oder Ziele können auch direkt Es ist auch eine Suche...
  • Seite 26: Ablauf: Voreinstellen Eines Radiosenders

    GRUNDFUNKTIONEN BILDSCHIRM „Radio (Radio)“ Wählen, um eine Liste mit empfangbaren Wählen, um die Klangeinstellungen anzupassen. S. 124 Sendern aufzurufen. S. 128, 132 Wählen, um Sender durch Eingabe von Frequenzen zu suchen. Radiomodus Wählen, um Sender in der Reihenfolge ändern der Empfangsqualität in die Liste der voreingestellten Sender zu setzen.
  • Seite 27: Unterstützte Medien

    GRUNDFUNKTIONEN Genießen Sie Titel, UNTERSTÜTZTE MEDIEN BILDSCHIRM „Media (Medien)“ Sendungen usw. in einer S. 150 Vielzahl von Wiedergabemodi Wählen, um die Klangeinstellungen anzupassen. USB/iPod S. 153 Zu anderem S. 124 Bluetooth-Audio S. 55 Bluetooth- Audiogerät wechseln/neues VIDEODATEIEN AUF DEM Medienquelle Gerät registrieren wechseln USB-SPEICHERGERÄT...
  • Seite 28: Allgemein

    GRUNDFUNKTIONEN BILDSCHIRM „Settings (Einstell.)“ Fahrzeug S. 83 Allgemein S. 65 Telefon S. 57 Navigation* S. 190 S. 81 *: nur 8-Zoll-mit-Navi-System...
  • Seite 29: Ablauf: Ein Fahrerprofil Erstellen - Fügen Sie Ein Neues Profil Hinzu

    GRUNDFUNKTIONEN - Ablauf: Ein Fahrerprofil erstellen - EIN FAHRERPROFIL Fügen Sie ein neues Profil hinzu. ERSTELLEN Erstellen Sie ein Fahrerprofil und registrieren Sie Ihr Mobiltelefon, Ihre Adresse usw. Sie können Informationen jederzeit speichern und diese aufrufen. Registrieren eines Bluetooth-Telefons Koppeln Sie das System und das Bluetooth- Telefon.
  • Seite 30: Verwendung Von Anwendungen

    Wenn Sie Ihr Android-Gerät mit dem System verbinden, kann SUBARU STARLINK* Android Auto genutzt werden, um sich Android-Karten anzusehen, Die SUBARU STARLINK-Funk- Musik wiederzugeben und tion ermöglicht dem System, Anrufe zu tätigen. eine Verbindung mit einem Es können auch unterstützte Smartphone herzustellen.
  • Seite 31: Lenkradbedienelemente

    LENKRADBEDIENELEMENTE LENKRADBEDIENELEMENTE LENKRADBEDIENELEMENTE Einige Funktionen des Audio-/ RADIO Drücken: Voreingestellter Sender nach oben/ Videosystems können mit nach unten den Lenkradbedienelementen Gedrückt halten: Sender suchen und eingestellt werden. S. 146 bei Loslassen des Schalters beim ersten empfangenen Sender stoppen MEDIEN Drücken: Einen Titel/eine Datei wechseln Drücken: Gedrückt halten: Schnelles Vor-/Zurückspulen Lautstärke nach oben/unten...
  • Seite 32 MEMO...
  • Seite 33 Grundfunktionen Bildschirmeinstellung ž žž žžžžžžžžžž žž žž žž žž žž žž žž žž ž Grundlegende Informationen Helligkeit Einstellen ž žžžžžž žžžžžžžžžž ž žž žž žž žž žž žž žž ž Vor Dem Betrieb Umschalten Zwischen Tag- Und Nachtmodus ž ž žž ž...
  • Seite 34: Grundlegende Informationen Vor Dem Betrieb

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB Wählen Sie I Agree (Ich stimme zu). ANFANGSBILDSCHIRM ANFANGSBILDSCHIRM WARNUNG l Wenn Sie das Fahrzeug bei laufendem Motor anhalten, betätigen Sie zur Sicherheit stets die Feststellbremse. Wenn der Zündschalter auf „ACC“ oder „ON“ geschaltet wird, erscheint der Anfangsbildschirm und das System beginnt zu arbeiten.
  • Seite 35: Laden Und Entladen Einer Disc

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB LADEN UND ENTLADEN EINER ENTLADEN EINER DISC DISC Drücken Sie und entnehmen Sie die Disc. LADEN EINER DISC ACHTUNG l Versuchen Sie niemals, den CD-Spieler oder Teile davon zu zerlegen oder zu ölen. Legen Sie nichts anderes als Discs in den Schacht ein.
  • Seite 36: Anschliessen Und Trennen Eines Usb-Speichergeräts/ Tragbaren Geräts

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB ANSCHLIESSEN UND TRENNEN HINWEIS EINES USB-SPEICHERGERÄTS/ Kompatibles USB-Speichergerät: →S.153 Kompatibler iPod: →S.153 TRAGBAREN GERÄTS Dieses Gerät unterstützt keine handelsüblichen USB-Hubs. Durch Anschluss einen Geräts wie zum Beispiel eines Mobiltelefons, beginnt der Ladevorgang abhängig vom Gerät. ANSCHLIESSEN EINES GERÄTS Schließen Sie ein Gerät an.
  • Seite 37 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB TOUCHSCREEN-GESTEN Hauptsächliche Bedienungsmethode Überblick Verwendung Die Bedienung des Systems erfolgt über direktes Berühren Ziehen* des Touchscreens mit dem Finger. Berühren Sie den Bildschirm • Scrollen der mit Ihrem Finger Listen Hauptsächliche Bedienungsmethode Überblick und bewegen •...
  • Seite 38: Touchscreen-Bedienung

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB TOUCHSCREEN-BEDIENUNG Hauptsächliche Bedienungsmethode Überblick Verwendung Dieses System wird hauptsächlich über die Tasten auf dem Finger Bildschirm bedient. (In dieser Anleitung Bildschirmtasten zusammen- genannt.) führen* Bewegen ● Wenn Sie eine Bildschirmtaste berühren, ertönt ein Sie Ihre zwei Piepton.
  • Seite 39: Eingabe Von Buchstaben Und Zahlen/Bedienung Von Listenbildschirmen

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB EINGABE VON BUCHSTABEN HINWEIS Falls das System auf die Berührung einer Bildschirmtaste nicht UND ZAHLEN/BEDIENUNG VON reagiert, nehmen Sie ihren Finger vom Bildschirm und berühren LISTENBILDSCHIRMEN Sie ihn dann erneut. Abgedunkelte Bildschirmtasten können nicht bedient werden. Das angezeigte Bild kann dunkler werden und bewegte Bilder leicht verzerrt werden, wenn der Bildschirm kalt ist.
  • Seite 40: Bedienung Von Listenbildschirmen

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB Informationen/Funktion BEDIENUNG VON LISTENBILDSCHIRMEN Eingabefeld Der Listenbildschirm kann durch eine Wischbewegung • Das Eingabefeld enthält Text, der dem Nutzer die gescrollt werden. Bedienung erleichtert. • Die Position des Cursors kann durch Auswahl des Einzelheiten zur Bedienung: →S. 37 gewünschten Orts im Eingabefeld verschoben werden.
  • Seite 41: Helligkeit Einstellen

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB BILDSCHIRMEINSTELLUNG Informationen/Funktion Einige Listen enthalten Bildschirmtasten, die Nutzern ermöglichen, direkt zu Listeneinträgen zu springen, HELLIGKEIT EINSTELLEN die mit dem gleichen Buchstaben wie die Zeichentaste beginnen. Sie können die Helligkeit des Bildschirms anpassen. Jedes Mal, wenn dieselbe Zeichentaste erneut gewählt (→S.
  • Seite 42: Statusanzeige

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB STATUSANZEIGE Bezeichnung Zustände Der Status der Bluetooth-Verbindung usw. wird auf dem Bluetooth- Verbin- Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Bildschirm angezeigt. dungs- Bluetooth-Verbindung hergestellt ist. anzeige Verblei- Niedrig Voll bende Batterie- ladung Der angezeigte Ladestand stimmt nicht immer mit dem Wert überein, der auf Ihrem Bluetooth-Gerät angezeigt wird.
  • Seite 43: Bedienung Des Home- Bildschirms

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB Wählen Sie die gewünschte Funktion. BEDIENUNG DES HOME- BILDSCHIRMS VERKNÜPFUNGSPUNKTE ZUM HOME- BILDSCHIRM HINZUFÜGEN können Verknüpfungspunkte für verschiedene Funktionen zum Home-Bildschirm hinzugefügt werden, Wählen Sie die gewünschte Verknüpfungsfunktion. wenn die Verknüpfungsfunktion des Home-Bildschirms eingeschaltet ist. (→S. 65) Drücken Sie Wählen Sie (Verknüpfung hinzufügen).
  • Seite 44: Verknüpfungspunkte Verschieben Und Löschen

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB VERKNÜPFUNGSPUNKTE VERSCHIEBEN UND LÖSCHEN Nutzer können die Home-Bildschirmtasten neu anordnen, wenn die Verknüpfungsfunktion des Home-Bildschirms eingeschaltet ist. (→S. 65) Wählen und halten Sie den Verknüpfungspunkt. XWenn Verknüpfungspunkte verschoben werden Ziehen Sie die Taste zur gewünschten Position. ●...
  • Seite 45 Zerlegen oder verändern Sie die Kamera, den Schalter und die Verkabelung nicht. Wenn Rauch entweicht oder Sie einen eigenartigen Geruch bemerken, brechen Sie die Nutzung der Rückfahrkamera sofort ab. Bitten Sie Ihren SUBARU-Händler um eine Überprüfung. Anhaltende Verwendung kann zu einem Unfall, einem Feuer oder einem Stromschlag führen.
  • Seite 46 RÜCKFAHRKAMERA HINWEIS ACHTUNG Wischen Sie auf der Kamera nicht mit Alkohol, Benzin oder l Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Hochdruck-Waschanlage Farbverdünner. Andernfalls kann es zu Verfärbungen kommen. gereinigt wird, darf kein Wasser die Kamera berühren. Wenn Wischen Sie Verschmutzung von der Kamera mit einem Tuch Wasser in die Kamera gelangt, kann es zu Kondensation ab, das mit einem verdünnten Neutralreiniger angefeuchtet auf der Innenseite der Kameralinse, Beschädigungen und...
  • Seite 47: Verwendung Der Rückfahrkamera

    RÜCKFAHRKAMERA EINSTELLEN DER KAMERABILDANZEIGEDAUER VERWENDUNG DER RÜCKFAHRKAMERA Die Länge der Dauer, über die das Kamerabild angezeigt Wenn der Wählhebel auf „R“ geschaltet wird, zeigt die bleibt, wenn der Wählhebel von „R“ auf „D“ geschaltet wird, Rückfahrkamera automatisch Sicht nach hinten kann eingestellt werden.
  • Seite 48: Xsichtbereich

    RÜCKFAHRKAMERA Der Bereich ab dem hinteren Ende des Stoßfängers XBild von Kamera kann eingesehen werden. Bereiche an beiden Enden des Stoßfängers und Bereiche unter dem Stoßfänger können nicht eingesehen werden. Außerdem erscheint der Abstand auf dem Bild der Rückfahrkamera kürzer als der tatsächliche Abstand.
  • Seite 49 RÜCKFAHRKAMERA Der Bereich über der Kamera kann nicht eingesehen HILFSLINIE werden. Wenn ein Gegenstand im oberen Bereich über einen breiten Überstand verfügt, z. B. ein Schildermast, Die Hilfslinie (Abstandsmarkierung, dynamische Führungslinien kann der Überstand auf dem Bildschirm nicht erkannt und Fahrzeugbreitenlinie) auf dem Anzeigebild unterstützt Sie werden.
  • Seite 50: Unterschied Zwischen Bild Und Tatsächlicher Strasse

    RÜCKFAHRKAMERA ● Wenn der Wählhebel in die Position „R“ gebracht UNTERSCHIED ZWISCHEN BILD UND wird, zeigt der Bildschirm die Hilfslinien zusammen TATSÄCHLICHER STRASSE mit der Sicht nach hinten an. Die Abstandsmarkierungen zeigen den Abstand bei gerader ACHTUNG Straße und unbeladenem Fahrzeug an. Der tatsächliche Abstand kann abhängig von der Beladung und dem l Überprüfen Sie beim Rückwärtsfahren den Heckbereich stets Straßenzustand abweichen.
  • Seite 51: Eigenschaften Der Abstandsmarkierung

    RÜCKFAHRKAMERA XWenn sich am Heck ein Gefälle befindet EIGENSCHAFTEN DER ABSTANDSMARKIERUNG ● Der Abstand auf dem Bildschirm erscheint näher als der tatsächliche Abstand. Informationen HINWEIS 1-m-Linie Bei Beladung erscheint der von der Rückfahrkamera auf dem Bildschirm angezeigte Abstand weiter als der tatsächliche 2-m-Linie Abstand –...
  • Seite 52 MEMO...
  • Seite 53: Einstellungen

    Einstellungen Einige der Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. ® Bluetooth -Einstellungen Weitere Einstellungen Uhreinstellungen Erstmaliges Anmelden Eines Bluetooth Allgemeine Einstellungen ž žžžžžžž žž žž žž žž žž žž žž žž ž Uhreinstellungen ž ž ž žž ž žž žž žž žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž Bildschirm Allgemeine Einstellungen Vorbereitung Für Die Uhreinstellung ž...
  • Seite 54: Erstmaliges Anmelden Eines Bluetooth-Telefons/-Geräts

    Bluetooth -EINSTELLUNGEN ® ® Bluetooth -EINSTELLUNGEN Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindungseinstellung ERSTMALIGES ANMELDEN EINES Ihres Bluetooth-Telefons/-Geräts. Bluetooth-TELEFONS/-GERÄTS ● Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Bluetooth-Verbindungseinstellung Ihres Bluetooth- Telefons/-Geräts ausgeschaltet ist. Rufen Sie den Telefonbildschirm auf. (→S. 88) Wählen Sie (Ja), um ein Bluetooth-Telefon/-Gerät anzumelden.
  • Seite 55 Bluetooth -EINSTELLUNGEN ® PROFILE Dieses System unterstützt die folgenden Services. Bluetooth-Gerät Spez. Funktion Voraussetzungen Empfehlungen 8-Zoll-mit-Navi-System/ Anmelden eines 8-Zoll-System: Version 3.0 Bluetooth-Telefon/-Gerät Bluetooth-Spezifikation Bluetooth-Telefons/- Version 1.1 +EDR Geräts 6,5-Zoll-System: Version 2.1 +EDR Bluetooth-Gerät Profil Funktion Voraussetzungen Empfehlungen HFP (Hands-Free Profile) Freisprechanlage Version 1.0 Version 1.6...
  • Seite 56 Bluetooth -EINSTELLUNGEN ® Bluetooth-Gerät Profil Funktion Voraussetzungen Empfehlungen A2DP (Advanced Audio Version 1.0 Version 1.2 Distribution Profile) Bluetooth-Gerät Bluetooth-Audiosystem AVRCP (Audio/Video Version 1.0 Version 1.4 Remote Control Profile) HINWEIS Wenn Ihr Mobiltelefon HFP nicht unterstützt, können Sie das Bluetooth-Telefon nicht anmelden oder die Profile PBAP, MAP oder SPP nicht individuell nutzen.
  • Seite 57: Bluetooth-Einstellungen

    Bluetooth -EINSTELLUNGEN ® XWenn ein Bluetooth-Telefon/-Gerät angemeldet wird Bluetooth-EINSTELLUNGEN Wählen Sie (Gerät hinzufügen). Drücken Sie ● Einzelheiten Anmelden eines Bluetooth- Telefons/-Geräts: →S. 58 Wählen Sie Settings (Einstell.). Wählen Sie Phone (Telefon).
  • Seite 58: Anmelden Eines Bluetooth-Telefons/- Geräts

    Bluetooth -EINSTELLUNGEN ® XWenn ein Bluetooth-Telefon/-Gerät eingestellt wird ANMELDEN EINES Bluetooth-TELEFONS/- Wählen Sie das gewünschte Bluetooth-Telefon/-Gerät. GERÄTS Wählen Sie den einzustellenden Punkt. Bis zu 5 Bluetooth-Telefone/-Geräte können angemeldet werden. Bluetooth-kompatible Telefone (HFP) und Geräte (AVP) können gleichzeitig angemeldet werden. Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen auf. (→S.
  • Seite 59 Bluetooth -EINSTELLUNGEN ® Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, suchen Sie den ● nur 8-Zoll-mit-Navi-System/8-Zoll-System: Beim Registrieren eines NFC kompatiblen Gerätes wird auf diesem Bildschirm angezeigten Gerätenamen auf das Bluetooth-Telefon/-Gerät an das NFC-Logo eines dem Bildschirm Ihres Bluetooth-Telefons/-Geräts. Audio-/Videosystems gehalten, bis eine Verbindung hergestellt ist.
  • Seite 60: Verbinden Oder Trennen Von Bluetooth-Telefon/-Gerät

    Bluetooth -EINSTELLUNGEN ® Achten Sie darauf, ob möglicherweise der folgende VERBINDEN ODER TRENNEN VON Pop-up-Bildschirm angezeigt wird. Bluetooth-TELEFON/-GERÄT Bis zu 5 Bluetooth-Telefone/-Geräte (Telefone (HFP) und Geräte (AVP)) können angemeldet werden. Wenn mehr als 1 Bluetooth-Telefon/-Gerät angemeldet wurde, wählen Sie das Bluetooth-Telefon/-Gerät, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
  • Seite 61 Bluetooth -EINSTELLUNGEN ® Wählen Sie (Verbinden) oder AUTOMATISCHER VERBINDUNGSMODUS (Trennen). Positionieren Sie das Bluetooth-Telefon/-Gerät so, dass eine Verbindung hergestellt werden kann. ● Wenn sich der Zündschalter in der Position „ACC“ oder „ON“ befindet, sucht das System nach einem angemeldeten Bluetooth-Telefon/-Gerät in der Nähe. ●...
  • Seite 62: Löschen Von Bluetooth-Telefonen/- Geräten

    Bluetooth -EINSTELLUNGEN ® ERNEUTES VERBINDEN DES Bluetooth- LÖSCHEN VON Bluetooth-TELEFONEN/- TELEFONS/-GERÄTS GERÄTEN Falls ein Bluetooth-Telefon/-Gerät wegen eines schlechten Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen auf. Empfangs Bluetooth-Netzwerk ausgeloggt wird, (→S. 57) während sich der Zündschalter in der Position „ACC“ oder Wählen Sie das gewünschte Bluetooth-Telefon/-Gerät. „ON“...
  • Seite 63: Telefonbuchdownload Einstellen

    Die Profilversion des verbundenen Bluetooth-Telefons ist möglicherweise nicht mit der Übertragung von Telefonbuchdaten Rufen Sie den Bildschirm Telefoneinstellungen auf. kompatibel. Für Einzelheiten kontaktieren Sie Ihren SUBARU- (→S. 57) Händler. Maximal 2000 Telefonbücher können heruntergeladen werden. Wählen Sie das einzustellende Bluetooth-Telefon.
  • Seite 64: Automatische Verbindungspriorität Einstellen

    Bluetooth -EINSTELLUNGEN ® Wählen Sie (Neu ordnen). HINWEIS Auch nach dem Herunterladen der Telefonbuchdaten vom Bluetooth-Telefon wird die Favoritenliste des Bluetooth-Telefons nicht automatisch heruntergeladen. Dieses System unterstützt aktuell keine Übertragung von Daten aus der Favoritenliste des Bluetooth-Telefons. Um die Favoritenliste des Bluetooth-Telefons der Favoritenliste des Systems hinzuzufügen, müssen Sie sie über die Telefonbuchkontaktliste des Systems registrieren.
  • Seite 65: Allgemeine Einstellungen

    WEITERE EINSTELLUNGEN WEITERE EINSTELLUNGEN ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN BILDSCHIRM ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen Sie (Einstell.). Settings Wählen Sie General (Allgemein). Wählen Sie die einzustellenden Punkte.
  • Seite 66 WEITERE EINSTELLUNGEN Funktion Seite Wählen, um das Fahrerprofil einzustellen. Wählen, um die Bildschirmhelligkeitseinstellung zwischen Auto/ Manual zu wechseln. Wählen, um die Bildschirmhelligkeit manuell einzustellen. Diese Funktion ist verfügbar, wenn „Brightness Adjustment (Anpassen der Helligkeit)“ auf „Manual (Manuell)“ gestellt ist. Wählen, um den Bildschirm ein-/ auszuschalten.
  • Seite 67 WEITERE EINSTELLUNGEN Funktion Funktion Seite Seite Einstellen, ob bei Anschließen eines USB- Wählen, um die Prüfung auf verfügbare neue Geräts automatisch zum USB-Bildschirm Systemsoftwareversionen ein-/auszuschalten. geschaltet werden soll. Wählen, ob automatisch mit der Wiedergabe Wählen, um das automatische Herunterladen begonnen werden soll, wenn ein iPod oder von Aktualisierungen ein-/auszuschalten.
  • Seite 68: Einstellen Des Fahrerprofils

    WEITERE EINSTELLUNGEN Geben Sie einen Namen ein und wählen Sie dann EINSTELLEN DES FAHRERPROFILS (Weiter). Next HINZUFÜGEN EINES NEUEN PROFILS Rufen Sie den Bildschirm Allgemeine Einstellungen auf. (→S. 65) Wählen Sie (Fahrerprofil). Wählen (Neues Profil hinzufügen). Wählen Sie Next (Weiter). Wählen Sie (Namen eingeben).
  • Seite 69: X8-Zoll-Mit-Navi-System

    WEITERE EINSTELLUNGEN X8-Zoll-System/6,5-Zoll-System Wählen Sie (Telefon hinzufügen), um ein Bluetooth-Telefon/-Gerät anzumelden. Weiter bei „SCHRITT 15”. X8-Zoll-mit-Navi-System Wählen Sie (Wohnadresse). ● Zum Überspringen der Anmeldung wählen Sie Next (Weiter) vor der Anmeldung und wählen Sie dann (Überspr.). ● Zum Überspringen der Anmeldung wählen Sie Next Befolgen Sie die Schritte in „ANMELDEN EINES (Weiter) vor der Anmeldung.
  • Seite 70 WEITERE EINSTELLUNGEN Wählen Sie den gewünschten Punkt aus der Liste und Wählen Sie Finish (Ende). wählen Sie dann (Save). Save Wählen Sie (Arbeitsadres.) und führen Sie dann die Anmeldung wie bei der Heimatadresse durch. Wählen Sie (Weiter). Next Nach Vornahme der Einstellung können Sie die Heimat- oder Arbeitsadresse, die Telefoneinstellungen usw.
  • Seite 71: Einstellen Der Wi-Fi

    WEITERE EINSTELLUNGEN BEARBEITEN DES FAHRERPROFILS ® EINSTELLEN DER Wi-Fi -VERBINDUNG (nur 8-Zoll-mit-Navi-System/8-Zoll-System) Rufen Sie den Bildschirm Allgemeine Einstellungen auf. (→S. 65) Wählen Sie (Fahrerprofil). VERBINDEN ODER TRENNEN EINES Wi-Fi ® Wählen Sie das gewünschte Profil. NETZES Wählen Sie den Punkt, den Sie einstellen möchten. Rufen Sie den Bildschirm Allgemeine Einstellungen auf.
  • Seite 72: Hinzufügen Eines Wi-Fi

    WEITERE EINSTELLUNGEN Wählen Sie (Verbinden) oder HINZUFÜGEN EINES Wi-Fi ® -NETZES (Trennen). können verfügbare Netze, nicht über Suchfunktion angezeigt werden, hinzugefügt werden. Rufen Sie den Bildschirm Allgemeine Einstellungen auf. (→S. 65) Wählen Sie (WLAN-Einst.). Wählen Sie (Neues Netzwerk hinzufügen). ● Wenn ein Netz mit gewählt wird und der Geben Sie den Namen des Netzes ein und wählen Sie Bildschirm Kennworteingabe angezeigt wird, geben...
  • Seite 73: Spezifikationen Für Unterstütztes Wlan- Netz

    WEITERE EINSTELLUNGEN WARNUNG SPEZIFIKATIONEN FÜR UNTERSTÜTZTES WLAN- NETZ l Nutzen Sie Wi-Fi -Geräte nur, wenn dies gefahrlos und ® rechtlich möglich ist. Das System kann mit einem WLAN-Netz verbunden l Dieses System ist mit Wi-Fi -Antennen ausgerüstet. Personen werden, das die folgenden Standards unterstützt. ®...
  • Seite 74: Radio Einstellen (Falls Vorhanden)

    WEITERE EINSTELLUNGEN Funktion RADIO EINSTELLEN (FALLS VORHANDEN) Wählen, um die Notfallmeldungsfunktion ein-/ Rufen Sie den Bildschirm Allgemeine Einstellungen auf. auszuschalten. (→S. 65) Wählen, um das PTY-Genre einzustellen. Wählen Sie (Erweiterte Radioeinstellungen). XWenn DAB eingestellt wird XWenn FM-Radio eingestellt wird Wählen Sie (DAB).
  • Seite 75: Aktualisieren Des Systems

    WEITERE EINSTELLUNGEN Funktion AKTUALISIEREN DES SYSTEMS Wählen, um DAB-zu-FM ein-/auszuschalten. Wenn die Empfangsqualität des eingestellten DAB- VOR DEM UPDATE Dienstsenders abnimmt und dabei einen bestimmten Schwellenwert erreicht, schalten Sie vorübergehend auf WARNUNG eine Rundfunkstation, die gleichzeitig auf FM sendet. „FM link“ erscheint auf dem Bildschirm, wenn ein FM- l Der Motor muss bei der Aktualisierung des Systems nicht Sender empfangen wird.
  • Seite 76: Uhr Einstellen

    Einstellungen des Smartphones, dass sowohl die Übertragung der Telefonbuchdaten als auch die Nach einmaliger Einstellung der Uhr ist keine weitere Benachrichtigungsfunktion für das gekoppelte Gerät Anpassung erforderlich, es sei denn, die Stromversorgung „SUBARU BT“ aktiviert sind. fällt aufgrund einer leeren...
  • Seite 77: Netzwerkverbindung Herstellen

    WEITERE EINSTELLUNGEN NETZWERKVERBINDUNG HERSTELLEN UPDATE HERUNTERLADEN XUpdate über eine WLAN-Verbindung Rufen Sie den Bildschirm Allgemeine Einstellungen auf. (→S. 65) Verbindung einem Gerät WLAN-Zugang herstellen (Router, Hotspot usw.) (→S. 71) Wählen Sie (Nach Updates suchen). ● Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird das ●...
  • Seite 78 WEITERE EINSTELLUNGEN Warten Sie, bis der Downloadfortschritt 100 % erreicht Prüfen Sie nach Abschluss des Downloads, ob die hat. Option „Software Update Ready To Install (Software- Update kann jetzt installiert werden)“ angezeigt wird. ● Sobald das Update installiert werden soll, wählen Sie die Option „UPDATE INSTALLIEREN“...
  • Seite 79: Update Installieren

    • Die Rückfahrkamera kann während der Aktualisierung kontaktieren umgehend einen SUBARU-Händler. vollständig oder teilweise deaktiviert werden. Die Hilfslinie Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, sind außer der (Abstandsmarkierung, dynamische Führungslinien Rückfahrkamera keinerlei Systemfunktionen betriebsbereit. Fahrzeugbreitenlinie) wird nicht angezeigt.
  • Seite 80: Klangeinstellungen

    WEITERE EINSTELLUNGEN KLANGEINSTELLUNGEN LAUTSTÄRKEEINSTELLUNGEN FÜR JEDE FUNKTION ANPASSEN Die Lautstärke kann durch Drehen am Knopf „ “ oder durch Verwenden des jeweiligen Lautstärkereglers am Lenkrad angepasst werden. Funktion Symbol Die angepasste Lautstärke ändert sich je nach angezeigtem Derzeitige Lautstärke Bildschirm und Systemstatus. Lautstärkeeinstellung der Freisprechanlage Beim Einstellen der Lautstärke erscheint kurz eine (→S.
  • Seite 81 WEITERE EINSTELLUNGEN BILDSCHIRM TONEINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen Sie (Einstell.). Settings Wählen Sie (Audio). Sound Wählen Sie die einzustellenden Punkte.
  • Seite 82 WEITERE EINSTELLUNGEN Funktion Funktion Wählen, um die geschwindigkeitsabhängige Lautstärke Wählen, um Toneinstellungen vorzunehmen. (→S. 124) einzustellen. Das System passt die Lautstärke und Klangqualität Wählen, um Audiolautstärke einzustellen. entsprechend der Fahrgeschwindigkeit automatisch an, um erhöhtes Fahrzeuggeräusch auszugleichen. Wählen, um AUX-Lautstärkenverstärkung einzustellen. : nur 8-Zoll-mit-Navi-System Wählen, um die Mikrofonsensibilität einzustellen.
  • Seite 83: Anpassung Der Fahrzeugeinstellungen

    WEITERE EINSTELLUNGEN ANPASSUNG DER BILDSCHIRM FAHRZEUGEINSTELLUNGEN FAHRZEUGEINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen Sie Settings (Einstell.). Wählen Sie (Fahrzeug). Vehicle Funktion Wählen Sie den Punkt, den Sie einstellen möchten. Wählen, um die angezeigte Uhrzeit und das Format HINWEIS (12- oder 24-Stundenanzeige) zu ändern, die auf der Multifunktionsanzeige erscheinen.
  • Seite 84 WEITERE EINSTELLUNGEN Funktion Wählen, um die Einstellungen einzustellen, die genutzt werden, wenn die schlüssellose Zugangsfunktion genutzt wird. Wählen, um die Ver-/Entriegelungsbedingungen einzustellen. Wählen, um den Betrieb der Scheibenheizung einzustellen und anzupassen. Wählen, um die Zeit beim Verlassen und sich Nähern des Fahrzeugs einzustellen.
  • Seite 85: Uhreinstellungen

    UHREINSTELLUNGEN UHREINSTELLUNGEN Wählen Sie (Einstell.). Settings UHREINSTELLUNGEN Wählen Sie (Fahrzeug). Vehicle Die Uhr kann sowohl im Modus „Auto (Automatisch)“ als Wählen Sie Time/Date (Zeit/Datum) und wählen auch im Modus „Manual (Manuell)“ eingestellt werden. Sie dann entweder „Manual (Manuell)“ oder „Auto ●...
  • Seite 86: Manuelles Einstellen Der Uhr

    UHREINSTELLUNGEN Registrieren Smartphone Audio-/ MANUELLES EINSTELLEN DER UHR Videosystem. ● Einzelheiten entnehmen „Bluetooth ® Um die Uhr im manuellen Modus einzustellen, muss EINSTELLUNGEN“. (→S. 54) Modus „Manual (Manuell)“ Uhreinstellungs- Übertragen Sie Telefonbuchdaten in das System. Vorbereitungsverfahren gewählt werden. ● Einzelheiten entnehmen Sie „TELEFONBUCHDOWNLOAD XMit Systembildschirmeinstellung EINSTELLEN“.
  • Seite 87 Telefon Einige der Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Anrufe Mit Dem Bluetooth-Telefon Telefonbedienung ž žžžžžžž žžžžžžžžžžž ž žž žž žž žž žž žž žž žž Entgegennehmen Eingehende Anrufe Telefonbildschirm ž ž žž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžžžž ž žžžžžžžžžžžžžžž žž žž žž žž žž žž ž žž žž ž...
  • Seite 88 TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) TELEFONBILDSCHIRM Funktion Seite Der Telefonbildschirm kann wie folgt aufgerufen werden: Anmelden eines Bluetooth-Telefons/- Geräts ● Drücken Sie und wählen Sie dann Phone (Telefon). Anrufen mit dem Bluetooth-Telefon Telefon- ● nur 8-Zoll-System/6,5-Zoll-System: Drücken verbindung Anrufe mit dem Bluetooth-Telefon entgegennehmen...
  • Seite 89: Grundlegende Funktionen

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ACHTUNG Mit der Freisprechanlage können Sie Anrufe tätigen und l Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug. Die Temperatur im Innenraum könnte ein Niveau erreichen, das Ihr Telefon entgegennehmen, ohne die Hände vom Lenkrad nehmen zu beschädigen könnte.
  • Seite 90: Verwendung Des Telefonschalters/ Mikrofons

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) HINWEIS VERWENDUNG DES TELEFONSCHALTERS/ Stellen Sie die Anruflautstärke niedrig ein. Andernfalls kann MIKROFONS die Stimme des Gesprächspartners außerhalb des Fahrzeugs gehört werden und der Nachhall der Stimmen kann verstärkt XLenkradschalter werden. Sprechen Sie beim Telefonieren deutlich in Richtung Drücken Telefonschalter, einen...
  • Seite 91: Über Die Kontakte In Der Kontaktliste

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) XMikrofon ÜBER DIE KONTAKTE IN DER Das Mikrofon wird zum Telefonieren benutzt. KONTAKTLISTE ● Für jedes angemeldete Telefon werden die folgenden Daten gespeichert. Wenn ein anderes Telefon verbunden ist, haben Sie keinen Zugriff auf die folgenden gespeicherten Daten: •...
  • Seite 92: Anrufen Mit Dem Bluetooth-Telefon

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) ANRUFEN MIT DEM Bluetooth-TELEFON VERKAUF ODER ENTSORGUNG DES FAHRZEUGS Nach der Anmeldung eines Bluetooth-Telefons können Sie mit der Freisprechanlage telefonieren. Es gibt mehrere Verwendung Freisprechanlage werden viele Möglichkeiten, um einen Anruf zu tätigen, wie nachfolgend persönliche Daten gespeichert.
  • Seite 93: Über Die Letzte Nummer

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) ● nur 8-Zoll-System/6,5-Zoll-System: Der ÜBER DIE LETZTE NUMMER Telefonbildschirm kann durch Drücken von aufgerufen werden. Sie können Anrufe mithilfe des neuesten Eintrags der Anrufhistorie tätigen. Wie Sie eine Anrufliste erstellen Seite Rufen Sie den Telefonbildschirm auf. (→S. 92) Über die letzte Nummer Wählen Sie (Zusammenfassung).
  • Seite 94: Über Favoritenliste

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) ÜBER FAVORITENLISTE ÜBER DIE LISTE DER LETZTEN ANRUFE Sie können über gespeicherte Kontakte, die von einer Rufen Sie den Telefonbildschirm auf. (→S. 92) Kontaktliste gewählt werden können, Anrufe tätigen. Wählen Sie (Letzte) und wählen Sie dann den gewünschten Kontakt.
  • Seite 95: Über Die Tastatur

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) HINWEIS ÜBER KONTAKTLISTE Wenn ein im Telefonbuch gespeicherter Teilnehmer anruft, wird der Name angezeigt. Sie können Anrufe mithilfe von Kontaktdaten tätigen, die von Internationale Anrufe sind eventuell nicht möglich, abhängig von einem angemeldeten Mobiltelefon übertragen wurden. der Art ihres Mobiltelefons.
  • Seite 96: Eingehende Anrufe

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Wählen Sie die gewünschte Nummer. ANRUFE MIT DEM Bluetooth- TELEFON ENTGEGENNEHMEN EINGEHENDE ANRUFE Bei einem eingehenden Anruf erscheint der Bildschirm Eingehender Anruf und es ertönt ein Signalton. ● nur 8-Zoll-mit-Navi-System: Wenn Adresse Wählen Sie oder drücken Sie den Schalter gewählt wurde, wird der Suchbildschirm angezeigt.
  • Seite 97: Telefonieren Mit Dem Bluetooth-Telefon

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) TELEFONIEREN MIT DEM HINWEIS Bluetooth-TELEFON Der Wechsel zwischen Mobiltelefon und Freisprechanlage kann über direkte Bedienung des Mobiltelefons getätigt werden. Die Verfahren für die Anrufübertragung unterscheiden sich Während eines Telefonats wird dieser Bildschirm angezeigt. abhängig von der Art Ihres Mobiltelefons. Die unten beschriebenen Vorgänge können auf diesem Informationen zur Bedienung des Mobiltelefons entnehmen Sie Bildschirm vorgenommen werden.
  • Seite 98 TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm Anruf wartet ANKLOPFFUNKTION angezeigt wird. Wenn während eines Telefonats ein weiterer Anruf eingeht, erscheint der Bildschirm Eingehender Anruf und es ertönt ein Signalton. Wählen Sie oder drücken Sie den Schalter Lenkrad, um den Anruf entgegenzunehmen.
  • Seite 99: Nachrichtenfunktion Des Bluetooth-Telefons

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Drücken Sie NACHRICHTENFUNKTION DES Bluetooth-TELEFONS können empfangene Nachrichten einem angeschlossenen Bluetooth-Telefon weiterleiten, was ein Prüfen und Antworten mithilfe des Systems ermöglicht. Je nach Art des angeschlossenen Bluetooth-Telefons werden empfangene Nachrichten möglicherweise nicht in den Posteingang übertragen. Falls das Telefon die Nachrichtenfunktion nicht unterstützt, kann diese Funktion nicht genutzt werden.
  • Seite 100: Empfangen Einer Nachricht

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Stellen Sie sicher, dass der EMPFANGEN EINER NACHRICHT Nachrichteneingangsbildschirm angezeigt wird. Wenn Sie eine SMS/MMS empfangen, wird der Bildschirm für eingehende Nachrichten einem Signalton eingeblendet und kann direkt auf dem Bildschirm bedient werden. Wählen Sie (Wiedergabe), um sich Nachrichten vorlesen zu lassen.
  • Seite 101: Nachrichten Ansehen

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Nach dem Ansehen der Nachricht wird der folgende NACHRICHTEN ANSEHEN Bildschirm angezeigt. Rufen Sie den Nachrichteneingangsbildschirm auf. (→S. 99) Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus der Liste. Wählen Sie (Anzeigen). Funktion Wählen, um sich Nachrichten erneut vorlesen zu lassen. Wählen, um sich die Nachricht anzusehen.
  • Seite 102: Antworten Auf Eine Nachricht

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) Wählen Sie die gewünschte Meldung. ● Cancel (Abbrechen): Wählen, um diese Funktion abzubrechen. *: Je nach Bluetooth-Telefon, das mit dem Audio-/Videosystem verbunden ist, ist diese Funktion nicht verfügbar. HINWEIS Je nach Art des angeschlossenen Bluetooth-Telefons müssen Sie möglicherweise weitere Schritte am Telefon vornehmen.
  • Seite 103: Eine Neue Kurznachricht Senden

    TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE) EINE NEUE KURZNACHRICHT SENDEN DEN ABSENDER DER NACHRICHT ANRUFEN Rufen Sie den Bildschirm Favoritenliste (→S. 94), den Bildschirm Liste der letzten Anrufe (→S. 94) oder Sie können die Telefonnummer des Absenders einer SMS/ den Bildschirm Kontaktdetails (→S. 95) auf. MMS-Nachricht anrufen.
  • Seite 104 MEMO...
  • Seite 105: Apps

    SUBARU STARLINK ž žžž žžžžžžžžžžžžžžžžžžž žžžžžžž žž ž žž žž žž žž žž žž Übersicht ž ž žžž žžžžžžžžžž žžžžžž žžžžžžžžžžž SUBARU STARLINK Anzeigen Von SUBARU STARLINK- Informationen ž ž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžž žžžžžž žžžžžžžžžžž Rechtliche Hinweise ž žžžžžžž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžžžžž...
  • Seite 106 VOR VERWENDUNG VON ANWENDUNGEN VOR VERWENDUNG VON ANWENDUNGEN VOR VERWENDUNG VON HINWEIS Je nach Anwendung stehen manche Funktionen während der ANWENDUNGEN Fahrt aus Sicherheitsgründen nicht zur Verfügung. Zum Maximierung des Signalempfangs, der Signalleistung und Zu beachtende Vorsichtmaßnahmen für die Verwendung der Signalpräzision des Smartphones sorgen Sie bitte dafür, von Anwendungen sind nachfolgend aufgeführt.
  • Seite 107: Erforderliche Einstellungen Für Die Verwendung Von Anwendungen

    VOR VERWENDUNG VON ANWENDUNGEN ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN FÜR ÜBER APP-BASIERTEN VERBUNDENEN DIE VERWENDUNG VON ANWENDUNGEN INHALT Um eine Anwendung auf diesem System zu nutzen, muss Voraussetzungen für Nutzung verbundenen die Anwendung auf Ihrem Smartphone installiert sein. Inhaltsdiensten der Anwendung auf diesem System. ●...
  • Seite 108 Es kann vorkommen, dass die Anwendung aufgrund von zuzugreifen, kann sich ohne Ankündigung ändern und durch Faktoren am Smartphone, den Smartphone-Anwendungen Folgendes beeinträchtigt werden: Kompatibilitätsprobleme oder aufgrund von Sendern nicht funktioniert. SUBARU zukünftigen Firmwareversionen Smartphones; CORPORATION übernimmt keine Verantwortung hierfür.
  • Seite 109: Anzeigen Von Subaru Starlink- Informationen

    Sie Ihr iPhone oder Android-Gerät über SUBARU STARLINK-Inhalte über das System bedienen. Bluetooth. ● Einzelheiten zum Verbinden Ihres iPhones mit dem Schließen Sie zur Verwendung der SUBARU STARLINK- USB-Anschluss: →S. 36 Anwendung Ihr iPhone an den USB-Anschluss an oder Einzelheiten zum Anmelden oder Verbinden Ihres stellen Sie eine Verbindung über Bluetooth her oder...
  • Seite 110: Über Die Unterstützten Geräte

    SUBARU STARLINK (FALLS VORHANDEN) Das Unternehmen übernimmt keine Haftung in Bezug auf ÜBER DIE UNTERSTÜTZTEN GERÄTE eine Behinderung oder in Bezug auf den Signalzustand in Dieses System unterstützt die folgenden Geräte. der durch die entsprechenden Betreiber bereitgestellten Kommunikationsumgebung während der Verwendung der ●...
  • Seite 111 SUBARU STARLINK (FALLS VORHANDEN) Benutzung Dienstleistungen, XFor Android devices Positionsinformationen cetera verwenden, werden Bei Verwendung der Funktionen wird vorausgesetzt, Positionsinformationen verbundenen dass Sie den Nutzungsbedingungen dieser Applikationen Android-Smartphone Unternehmen gesendet, zusätzlich folgenden Geschäftsbedingungen Bereitstellung durch Unternehmen zustimmen. Dienstleistungen, gewonnenen Informationen...
  • Seite 112: Übersicht

    von HARMAN (FALLS VORHANDEN) von HARMAN (FALLS VORHANDEN) von HARMAN ÜBERSICHT eine cloud-basierte Anwendung, eine Der aha von HARMAN-Bedienungsbildschirm kann wie Verbindung zum System herstellt und Ihnen sicher und folgt aufgerufen werden: einfach Zugang zu Ihrem Lieblings-Webinhalt bietet. Es existieren zehntausende Sender, die Internetradio, ●...
  • Seite 113: Xsteuerungsbildschirm

    von HARMAN (FALLS VORHANDEN) XBedienfeld XSteuerungsbildschirm <Hauptbildschirm> Funktion <Senderlistenbildschirm> Drehen, um die Lautstärke zu regeln. Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten und die Wiederhabe zu pausieren. Funktion Gedrückt halten, um das Audio-/Videosystem auszuschalten, und erneut drücken, um es wieder Zeigt Albumcover an. einzuschalten.
  • Seite 114 von HARMAN (FALLS VORHANDEN) HINWEIS Funktion Wenn Sie bei aktivierter aha-Anwendung in andere Modi Wählen, um die Klangeinstellungen anzupassen. schalten und das System dann bei weiterhin verbundenem (→S. 124) Smartphone aus-/einschalten, wird Home-Bildschirm angezeigt. Bedientasten Hauptbildschirm werden ersten Einträge Liste •...
  • Seite 115: Über Die Unterstützten Geräte Für Aha

    von HARMAN (FALLS VORHANDEN) HINWEIS Verwenden Sie dieses System, um Musik mit der aha- Anwendung wiederzugeben. Wenn der Sender oder die Einstellungen sowohl über das Audio-/Videosystem als auch über das Smartphone häufig geändert werden, funktioniert die aha-Anwendung möglicherweise nicht. Ein Neustart der Anwendung über das Smartphone kann erforderlich sein.
  • Seite 116 Apple CarPlay Apple CarPlay Apple CarPlay ÜBERSICHT Wenn Sie Ihr iPhone mit dem System verbinden, Der Apple CarPlay-Bedienungsbildschirm kann wie folgt kann CarPlay genutzt werden, um sich iPhone-Karten aufgerufen werden: anzusehen, Musik wiederzugeben und Anrufe zu tätigen. Es können auch unterstützte Anwendungen ausgeführt werden. ●...
  • Seite 117 Apple CarPlay XBedienfeld XSteuerungsbildschirm *: Der angezeigte Bildschirm kann je nach verbundenem iPhone unterschiedlich sein. Funktion Zeigt die Anwendungsschaltflächen an. Funktion Wählen, um die Anwendung zu starten. Wählen, um den Home-Bildschirm von Apple CarPlay zu Drehen, um die Lautstärke zu regeln. ändern.
  • Seite 118 Android Auto Android Auto Android Auto ÜBERSICHT Wenn Sie Ihr Android-Gerät mit dem System verbinden, Der Android Auto-Bedienungsbildschirm kann wie folgt kann Android Auto genutzt werden, um sich Android-Karten aufgerufen werden: anzusehen, Musik wiederzugeben und Anrufe zu tätigen. Es können auch unterstützte Anwendungen ausgeführt werden. ●...
  • Seite 119 Android Auto XBedienfeld XSteuerungsbildschirm Funktion Zeigt die Anwendungs-/Informationsschaltflächen an. Wählen, um die Anwendung zu starten, oder wählen, um Informationen aufzurufen. Funktion Drehen, um die Lautstärke zu regeln. ÜBER DIE UNTERSTÜTZTEN GERÄTE Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten und die Wiederhabe zu pausieren. Dieses System ist mit Android 5.0 oder Folgeversionen Gedrückt halten, um das Audio-/Videosystem kompatibel.
  • Seite 120 MEMO...
  • Seite 121: Audio

    Audio Einige der Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Fernbedienung Des Audio-/ Grundlegender Betrieb Medienbetrieb Videosystems Grundlegende Funktionen ž žžžžžžžžž žžžžž žžžžžžžž ž žžžžžžžž žžžžžžžžžžžžžžžžžžž žžžžžžžžžžž žž žž žž žž žž žž žž žž Ein- Und Ausschalten Des Systems ž...
  • Seite 122: Grundlegender Betrieb

    GRUNDLEGENDER BETRIEB GRUNDLEGENDER BETRIEB GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN EIN- UND AUSSCHALTEN DES SYSTEMS Dieser Abschnitt beschreibt einige grundlegende Funktionen des Audio-/Videosystems. Einige Informationen treffen möglicherweise nicht auf Ihr System zu. Ihr Audio-/Videosystem ist betriebsbereit, wenn sich der Zündschalter in der Stellung „ACC“ oder „ON“ befindet. ACHTUNG l Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden, lassen Sie das Audio-/Videosystem nicht länger als nötig in Betrieb, wenn der...
  • Seite 123: Wählen Einer Audioquelle

    GRUNDLEGENDER BETRIEB XBildschirm „Radio (Radio)“ WÄHLEN EINER AUDIOQUELLE Drücken Sie oder XBildschirm „Media (Medien)“ Wählen Sie die gewünschte Audioquelle. ● Mit jedem Drücken von oder kann auch die Audioquelle geändert werden.
  • Seite 124 GRUNDLEGENDER BETRIEB Stellen Sie den gewünschten Punkt ein. KLANGEINSTELLUNGEN Die folgende Tonqualität kann eingestellt werden. TON: Das Klangbild und die Klangqualität werden weitgehend durch die Mischung von Höhen, Mitten und Bässen bestimmt. Verschiedene Arten Musik- Sprachprogrammen klingen normalerweise besser, wenn Funktion Höhen, Mitten und Bässe individuell eingestellt werden.
  • Seite 125 GRUNDLEGENDER BETRIEB SPRACHERKENNUNGSSYSTEM Drücken diesen Schalter, Spracherkennungssystem zu nutzen. ● Das Spracherkennungssystem und die Liste seiner Befehle können verwendet werden. (→S. 199)
  • Seite 126 RADIOBETRIEB RADIOBETRIEB XBedienfeld AM/FM-RADIO ÜBERSICHT Der FM/AM-Radiobedienungsbildschirm kann durch Wählen (FM) oder (AM) auf dem Bildschirm „Radio (Radio)“ aufgerufen werden. (→S. 123) Funktion Drehen, um die Lautstärke zu regeln. Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten. Gedrückt halten, um das Audio-/Videosystem auszuschalten, und erneut drücken, um es wieder einzuschalten.
  • Seite 127: Radiobetrieb

    RADIOBETRIEB XSteuerungsbildschirm Funktion Nur FM: Wählen, um den Radioeinstellungsbildschirm aufzurufen. (→S. 74) Wählen, um die Liste der voreingestellten Tasten zu scrollen. Wählen, um auf voreingestellte Sender zu schalten. Die Liste der voreingestellten Sender kann durch Wischen der Liste gescrollt werden. Wählen, um die Klangeinstellungen anzupassen.
  • Seite 128: Voreinstellen Eines Senders

    RADIOBETRIEB VOREINSTELLEN EINES SENDERS WÄHLEN EINES SENDERS AUS DER LISTE Sender können als Voreinstellungen gespeichert werden. Es kann eine Senderliste angezeigt werden. Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Wählen Sie (Senderliste). Wählen und halten Sie eine gewünschte Taste für XNur FM voreingestellte Sender.
  • Seite 129 RADIOBETRIEB TA-FUNKTION (VERKEHRSMELDUNG) AF-FUNKTION (ALTERNATIVE FREQUENZ) Der Tuner sucht automatisch einen Sender, der regelmäßig Ein Sender mit besserem Empfang wird automatisch Verkehrsinformationen überträgt, Sender eingestellt, wenn sich der aktuelle Empfang verschlechtert. signalisiert, wann die Verkehrsnachrichten beginnen. HINWEIS Ein Pop-Up-Bildschirm erscheint, wenn das Radio einen Die AF-Funktion kann ein-/ausgeschaltet werden.
  • Seite 130 RADIOBETRIEB XBedienfeld DAB* *: Je nach Land und Fahrzeug, in dem die Funktion verwendet wird, kann DAB möglicherweise nicht verwendet werden. ÜBERSICHT Der DAB-Bedienungsbildschirm kann durch Wählen von (DAB) auf dem Bildschirm „Radio (Radio)“ aufgerufen werden. (→S. 123) Funktion Drehen, um die Lautstärke zu regeln. Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten.
  • Seite 131: Voreinstellen Eines Dienstes/Einer Komponente

    RADIOBETRIEB XSteuerungsbildschirm Funktion Wählen, um auf voreingestellte Dienste/Komponenten zu schalten. Die Liste der voreingestellten Dienste/Komponenten kann durch Wischen der Liste gescrollt werden. Wählen, um die Klangeinstellungen anzupassen. (→S. 124) VOREINSTELLEN EINES DIENSTES/EINER KOMPONENTE Dienste/Komponenten können Voreinstellungen gespeichert werden. Stellen Sie den gewünschten Dienst/die gewünschte Komponente ein.
  • Seite 132: Wählen Eines Dienstes/Einer Komponente Aus Der Liste

    RADIOBETRIEB AF-FUNKTION (ALTERNATIVE FREQUENZ) WÄHLEN EINES DIENSTES/EINER KOMPONENTE AUS DER LISTE Ein Sender mit besserem Empfang wird automatisch eingestellt, wenn sich der aktuelle Empfang verschlechtert. Es kann eine Dienst-/Komponentenliste angezeigt werden. HINWEIS Wählen Sie (Senderliste). Die AF-Funktion kann ein-/ausgeschaltet werden. (→S. 74) Wählen Sie die gewünschte Liste.
  • Seite 133 MEDIENBETRIEB MEDIENBETRIEB Funktion Drücken, um eine Disc auszuwerfen. ÜBERSICHT Disc-Schacht Der CD-Bedienungsbildschirm kann wie folgt aufgerufen Drehen, um einen Titel zu wechseln. werden: Gedrückt halten, um den Toneinstellungsbildschirm aufzurufen. (→S. 81) ● Legen Sie eine Disc ein. (→S. 35) Drücken, um einen Titel zu wechseln. ●...
  • Seite 134 MEDIENBETRIEB XSteuerungsbildschirm Funktion Zeigt den Fortschritt an. Der Wiedergabeort kann durch Ziehen der Schieberegler geändert werden. Bei jeder Betätigung der Taste wird gewechselt zwischen Aktuellen Titel wiederholen → Aktuelles Album/aktuellen Ordner wiederholen → Wiederholung abbrechen. Wählen, um einen Titel zu wechseln. Wählen und halten, um schnell vorwärts/rückwärts zu spulen.
  • Seite 135: Usb-Speicher

    MEDIENBETRIEB XBedienfeld USB-SPEICHER Audiodateien und Videodateien auf dem USB-Speichergerät können wiedergegeben/angesehen werden. Während der Fahrt kann kein Video gezeigt werden. Es wird nur Ton ausgegeben. ÜBERSICHT Der USB-Audio-/-Video-Wiedergabebildschirm kann auf folgende Arten aufgerufen werden: ● Schließen Sie ein USB-Speichergerät an. (→S. 36) ●...
  • Seite 136 MEDIENBETRIEB XSteuerungsbildschirm Funktion Zeigt den Fortschritt an. Der Wiedergabeort kann durch Ziehen der Schieberegler geändert werden. Bei jeder Betätigung der Taste wird gewechselt zwischen Aktuellen Titel wiederholen → Aktuelles Album/aktuellen Ordner wiederholen → Wiederholung abbrechen. Wählen, um einen Titel/eine Datei zu wechseln. <USB-Audio>...
  • Seite 137 MEDIENBETRIEB iPod Funktion Wenn ein iPod angeschlossen ist, können Sie iPod- Wählen, um langsame Wiedergabe (0,5-mal) zu Musikdateien wiedergeben lassen. Bei diesem Gerät aktivieren. können Sie Aktionen wie das Wählen einer Datei aus einer Liste oder das Wechseln in den Zufallswiedergabemodus : nur 8-Zoll-mit-Navi-System/8-Zoll-System : Falls verfügbar ausführen.
  • Seite 138 MEDIENBETRIEB XBedienfeld XSteuerungsbildschirm Funktion Drehen, um die Lautstärke zu regeln. Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten und die Wiederhabe zu pausieren. Funktion Gedrückt halten, um das Audio-/Videosystem auszuschalten, und erneut drücken, um es wieder Wählen, um zwischen anderen Mediaquellen zu einzuschalten. wechseln.
  • Seite 139 MEDIENBETRIEB WARNUNG Funktion l Bedienen Sie den Spieler nicht während der Fahrt und Zeigt den Fortschritt an. schließen Sie den iPod nicht während der Fahrt an. Der Wiedergabeort kann durch Ziehen der Schieberegler geändert werden. ACHTUNG Bei jeder Betätigung der Taste wird gewechselt zwischen Aktuellen Titel wiederholen →...
  • Seite 140: Bluetooth-Audio

    MEDIENBETRIEB XBedienfeld Bluetooth-AUDIO Mit dem Bluetooth-Audiosystem können Anwender die auf Bluetooth-Geräten gespeicherten Musikdateien mittels drahtloser Kommunikation über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergeben. Dieses Audio-/Videosystem unterstützt Bluetooth, Funkdatenübertragungssystem, das Musik von einem tragbaren Audiogerät kabellos spielen kann. Falls Bluetooth von Ihrem Gerät nicht unterstützt wird, kann das Bluetooth- Audiosystem nicht funktionieren.
  • Seite 141 MEDIENBETRIEB XSteuerungsbildschirm Funktion Wählen, um den Bildschirm „Change Device (Gerät ändern)“ aufzurufen. (→S. 143) Zeigt den Fortschritt an. Der Wiedergabeort kann durch Ziehen der Schieberegler geändert werden. Bei jeder Betätigung der Taste wird gewechselt zwischen Aktuellen Titel wiederholen → Aktuelles Album/aktuellen Ordner wiederholen →...
  • Seite 142 MEDIENBETRIEB WARNUNG HINWEIS Je nach Typ des angeschlossenen Bluetooth-Geräts kann l Vermeiden Sie während der Fahrt, dass Regler des die pausierte Wiedergabe durch Auswahl von fortgesetzt Spielers bedient werden oder das Bluetooth-Audiosystem angeschlossen wird. werden. Umgekehrt kann die Wiedergabe möglicherweise durch Auswahl von pausiert werden.
  • Seite 143: Verbinden Eines Bluetooth-Geräts

    MEDIENBETRIEB VERBINDEN EINES Bluetooth-GERÄTS Um das Bluetooth-Audiosystem zu verwenden, ist es ÜBERSICHT erforderlich, ein Bluetooth-Gerät im System anzumelden. Der AUX-Bedienungsbildschirm kann wie folgt aufgerufen XAnmelden eines zusätzlichen Geräts werden: Wählen Sie (Gerät ändern) auf dem Bluetooth-Audiobedienbildschirm. ● Verbinden Sie ein tragbares Audiogerät. (→S. 36) ●...
  • Seite 144 MEDIENBETRIEB XBedienfeld XSteuerungsbildschirm Funktion Drehen, um die Lautstärke zu regeln. Drücken, um das Audio-/Videosystem stummzuschalten. Gedrückt halten, um das Audio-/Videosystem Funktion auszuschalten, und erneut drücken, um es wieder einzuschalten. Wählen, um zwischen anderen Mediaquellen zu wechseln. Gedrückt halten, um den Toneinstellungsbildschirm aufzurufen.
  • Seite 145 MEDIENBETRIEB WARNUNG l Vermeiden Sie während der Fahrt, dass Regler des Spielers bedient werden oder dass das tragbare Audiogerät angeschlossen wird. ACHTUNG l Lassen Sie das tragbare Audiogerät nicht im Fahrzeug zurück. Die Temperatur im Inneren des Fahrzeugs steigt möglicherweise auf einen hohen Wert an, wodurch der Spieler beschädigt werden kann.
  • Seite 146: Fernbedienung Des Audio-/Videosystems

    FERNBEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS FERNBEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS X„VOL +/VOL -“-Schalter LENKRADBEDIENELEMENTE Modus Bedienung Funktion Einige Funktionen des Audio-/Videosystems können mit den Lenkradbedienelementen eingestellt werden. Drücken Lautstärke nach oben/unten Lautstärke Gedrückt Lautstärke kontinuierlich nach halten oben/unten X„ “-Schalter Modus Bedienung Funktion Voreingestellter Kanal nach Drücken oben/nach unten Sender suchen und bei...
  • Seite 147 FERNBEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS X„Source“-Schalter Modus Bedienung Funktion Alle Drücken Audiomodus ändern HINWEIS Im aha*- und SUBARU STARLINK*-Modus sind einige auf dem Bildschirm durchführbare Aktionen von den ausgewählten Apps abhängig. *: Falls vorhanden...
  • Seite 148: Informationen Zum Betrieb

    HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS INFORMATIONEN ZUM BETRIEB RADIO Ein schlechter Radioempfang deutet normalerweise nicht ACHTUNG auf eine Funktionsstörung des Radios hin. Häufig ist l Um Beschädigung des Audio-/Videosystems zu vermeiden: schlechter Empfang auf verschiedene Umstände außerhalb •...
  • Seite 149 HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS Verblassende und wandernde Sender: Generell liegt die Verblassen: AM-Übertragungen werden von der oberen effektive FM-Reichweite bei etwa 40 km. Außerhalb dieser Schicht Atmosphäre reflektiert, besonders Reichweite kann ein Verblassen oder Wandern des Senders Nacht. Diese reflektierten Signale können die direkt vom auftreten, das sich bei zunehmendem Abstand zum Sender Radiosender empfangenen Signale stören und bewirken, verstärkt.
  • Seite 150: Cd-Spieler Und Disc

    HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS CD-SPIELER UND DISC ● Extrem hohe Temperaturen können Funktionsstörungen des CD-Spielers verursachen. Audio-CDs An heißen Tagen sollten Sie den Fahrzeuginnenraum mit der Klimaanlage abkühlen, bevor Sie den Spieler benutzen. ● Unebene Straßen oder andere Vibrationen können zu Aussetzern des CD-Spielers führen.
  • Seite 151: Xdiscs Mit Sonderformen

    HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS XDiscs mit Sonderformen XDiscs mit schlechter Qualität XTransparente/durchscheinende Discs XMit Aufklebern versehene Discs...
  • Seite 152 HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS ● Schmutz, Kratzer, Verbiegungen, feine Löcher oder ACHTUNG andere Beschädigungen der Disc können dazu führen, dass der Spieler Abschnitte eines Titels l Verwenden Sie keine wie hier abgebildeten Discs mit überspringt oder wiederholt. (Um feine Löcher zu Sonderformen, keine transparenten bzw.
  • Seite 153 HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS CD-R/RW-DISCS USB-SPEICHERGERÄT ● CD-R/CD-RW-Discs, die nicht dem „Finalisierungs- ● USB-Kommunikationsformate: USB 2.0 HS (480 Vorgang“ unterlagen (ein Prozess, der es erlaubt, Mbps) und FS (12 Mbps) Discs einem herkömmlichen CD-Spieler ● Dateiformate: FAT 16/32 abzuspielen), können nicht abgespielt werden. ●...
  • Seite 154 HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS ● Abhängig von den Unterschieden zwischen Modellen Container/ Codec Beschreibung Kanäle oder Software-Versionen usw. sind einige Modelle Erweiterung möglicherweise nicht mit diesem System kompatibel. 8 Bit und 16 Bit ● iPod-Video wird nicht unterstützt. 8.000, 16.000 und Mono und PCMWAVE .wav...
  • Seite 155 HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS ● MP3-Dateien sind mit den Formaten ID3 Tag ● Es ist nicht möglich, Ordner zu prüfen, die keine Version 1.0, Version 1.1, Version 2.2 und Version AAC-/AAC+ v2-/MP3-/WMA-Dateien enthalten. 2.3 kompatibel. Dieses System kann Disc-Titel, ●...
  • Seite 156 HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS KOMPATIBLE KOMPRIMIERTE DATEIEN (Video) XVideocodec Dateityp Profil • Simple Profile WMV9 • Main Profile • Advanced Profile • Simple Profile MPEG4 MPEG4 • Advanced Simple Profile • Baseline Profile H.264/AVC • Main Profile MPEG4 • High Profile XAudiocodec Entsprechende Samplingfrequenz Dateityp...
  • Seite 157: Navigationssystem

    Einige der Funktionen können während der Fahrt nicht bedient werden. Verkehrsinformationen Standard-Kartensymbol ž žžžžžžžžžžž žž žž žž žž žž ž žž žž ž ž žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž SUBARU-Kartenaktualisierung/Kartendaten Sonstige Informationen ž žžžžžžžž žž žž žž žž žž ž žž žž žž ž Typische Ansagen Der Sprachführung ž žžžžžž...
  • Seite 158: Subaru-Kartenaktualisierung

    Wenn die Aktualisierung der Karten fehlschlägt, siehe den beispielsweise von zu Hause, geladen und dann auf Abschnitt „WAS TUN, WENN“. (→S. 230) SUBARU kann jederzeit nach eigenem Ermessen und mit oder das System übertragen werden. (→S. 160) ohne Grund – einschließlich, aber nicht begrenzt auf Verstöße gegen die vorliegenden Bestimmungen –...
  • Seite 159: Manuelle Aktualisierung Der Kartendaten Mit Wlan

    SUBARU-KARTENAKTUALISIERUNG/KARTENDATEN Wählen Sie die Regionen, für die Sie Karten MANUELLE AKTUALISIERUNG DER aktualisieren möchten. KARTENDATEN MIT WLAN Die Kartendaten können auch über ein WLAN-Netz aktualisiert werden. Verbinden sich einem Wi-Fi-Netzwerk. (→S. 71) Wählen Sie (Kartenupdate) auf dem Bildschirm Navigationseinstellungen. (→S. 190) Wählen Sie...
  • Seite 160: Manuelle Aktualisierung Der Kartendaten Mit Einem Smartphone

    System übertragen werden, um die Update-Daten für die Aktualisierung für die Kartendaten vorzunehmen. Um die Kartendaten mit einem Smartphone zu aktualisieren, muss die SUBARU STARLINK-Anwendung auf dem Smartphone installiert sein. ● : Wählen, um Download und Installation des...
  • Seite 161: Update-Daten Der Karten Auf Ein Smartphone Laden

    Verbinden Sie über Bluetooth ein Smartphone mit dem System. ● Bei der Verwendung eines iPhones kann die Verbindung auch mit einem USB-Kabel hergestellt werden. Führen Sie die SUBARU STARLINK-Anwendung auf dem Smartphone aus. Wählen Sie (Kartenupdate) auf dem Wählen Sie (Zur.) oder...
  • Seite 162: Update-Daten Der Karten Installieren

    (Abbrechen): Wählen, um die Aktualisierung Cancel der Kartendaten abzubrechen. ● Wenn die Einstellung für den mobilen Datenverkehr in der SUBARU STARLINK-Anwendung nicht aktiviert wurde, können die Update-Daten für die Karten nicht heruntergeladen werden. ● Falls die Option „Auto Update (Autom. Update)“...
  • Seite 163 SUBARU-KARTENAKTUALISIERUNG/KARTENDATEN Der folgende Bildschirm wird zeitgleich mit dem HINWEIS Downloadbeginn und der Installation angezeigt. Stellen Sie beim Herunterladen der Kartendaten mit der SUBARU STARLINK-Anwendung sicher, dass genügend Speicherplatz für die Kartendaten der ausgewählten Region auf dem Smartphone vorhanden ist. Wird ein Update über ein iPhone vorgenommen, ist es ratsam, das iPhone über USB mit dem System zu verbinden.
  • Seite 164: Automatische Aktualisierung Der Kartendaten

    SUBARU-KARTENAKTUALISIERUNG/KARTENDATEN KARTENDATEN AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG DER KARTENDATEN ÜBER DATEN HINSICHTLICH STRASSEN- Befolgen Sie „SCHRITTE 1 bis 5” in „MANUELLE UND ORTSNAMEN AKTUALISIERUNG DER KARTENDATEN MIT WLAN“. (→S. 159) Wenn Karten erstellt werden, werden Landvermessungen Schalten Sie „Auto Update (Autom. Update)“ ein.
  • Seite 165: Übersicht Des Kartenbildschirms

    GRUNDLEGENDER BETRIEB GRUNDLEGENDER BETRIEB KARTENBILDSCHIRM Informationen/Funktion Seite Wählen, um zwischen dem Kartenanzeigemodus 2D Norden ÜBERSICHT DES KARTENBILDSCHIRMS oben, 2D in Fahrtrichtung oder 3D umzuschalten. In 3D-Karten ist nur die Der Kartenbildschirm kann wie folgt aufgerufen werden: Ansicht in Fahrtrichtung verfügbar. ●...
  • Seite 166: Übersicht Der Kartenbildschirm- Schaltflächen

    GRUNDLEGENDER BETRIEB Funktion ÜBERSICHT DER KARTENBILDSCHIRM- Seite SCHALTFLÄCHEN Wählen, um nach Tankstellen zu suchen. Die Kartenbildschirm-Schaltflächen können durch Auswahl Beim Fahren mit Zielführung auf einer Autobahn werden Informationen eines beliebigen Punkts auf der Karte aufgerufen werden. über Tankstellen, Restaurants und Rastplätze nahe den nächsten drei Autobahnausfahrten angezeigt.
  • Seite 167: Bedienung Des Kartenbildschirms

    GRUNDLEGENDER BETRIEB ● Die Karte mit der aktuellen Position kann auch durch BEDIENUNG DES Drücken von und anschließendem Wählen KARTENBILDSCHIRMS (Karte) aufgerufen werden. ● Nach der Bedienung der Karte kann (Fortfahren) angezeigt werden. Wählen Sie ANZEIGE DER AKTUELLEN POSITION (Fortfahren), vorherigen Bildschirm Drücken Sie...
  • Seite 168: Kartenausrichtung

    GRUNDLEGENDER BETRIEB KARTENMASSSTAB KARTENAUSRICHTUNG Wählen Sie einen beliebigen Punkt auf der Karte. Bei der Ausrichtung der Karte kann zwischen 2D Norden oben, 2D in Fahrtrichtung oder 3D umgeschaltet werden. Wählen Sie oder , um den Maßstab des Kartenbildschirms zu ändern. Wählen Sie oder ●...
  • Seite 169: Poi-Symbole

    GRUNDLEGENDER BETRIEB X2D in Fahrtrichtung KARTENBILDSCHIRM- INFORMATIONEN POI-SYMBOLE Sonderziele wie Tankstellen und Restaurants können auf dem Kartenbildschirm angezeigt werden. Ihr Standort kann auch als Ziel eingestellt werden. ● Hier ist immer die Fahrtrichtung oben. X3D in Fahrtrichtung ● Die Anzeige von POI-Symbolen kann ein-/ausgeschaltet werden.
  • Seite 170: Sonstige Informationen

    GRUNDLEGENDER BETRIEB VERKEHRSINFORMATIONEN SONSTIGE INFORMATIONEN Straßenabschnitte mit besonderen Verkehrsverhältnissen Basierend auf z. B. der Fahrsituation erscheint eine Pop-up- werden in einer anderen Farbe auf der Karte dargestellt Anzeige. und es wird ein kleines Symbol, welches auf die Art der XWarnung über niedrigen Kraftstoffstand Verkehrsverhältnisse hinweist, über der Straße angezeigt.
  • Seite 171: Den Aktuellen Punkt Speichern

    GRUNDLEGENDER BETRIEB XBenachrichtigung über regelmäßige Pausen SPEICHERPUNKTE Wenn lange gefahren sind, erscheint eine Bestätigungsmeldung auf dem Bildschirm. SPEICHERPUNKTE FESTLEGEN gewünschte Punkt kann Heimatadresse, Arbeitsadresse oder Favorit gespeichert werden. Sie können die gespeicherten Punkte als Ziele einstellen. DEN AKTUELLEN PUNKT SPEICHERN ●...
  • Seite 172: Speichern Auf Der Karte

    GRUNDLEGENDER BETRIEB Wählen Sie, als was der Straßenname gespeichert SPEICHERN AUF DER KARTE werden soll. Wählen und halten Sie den gewünschten Punkt auf der Karte oder das POI-Symbol. Wählen Sie ● Der Punkt wird in der Favoritenzielliste gespeichert. (→S. 180) ●...
  • Seite 173: Heimat- Oder Arbeitsadresse Bearbeiten

    GRUNDLEGENDER BETRIEB HEIMAT- ODER ARBEITSADRESSE BEARBEITEN SPEICHERPUNKTE BEARBEITEN Wählen Sie neben „Home (N. Hause)“ oder „Work Wählen Sie (Menü). Menu (Arbeit)“. Wählen Sie (Orte in der Nähe) oder Geben Sie eine Adresse ein und wählen Sie dann (Vorherige Adresse). (Suchen). Wählen Sie den gewünschten Punkt aus der Liste und wählen Sie dann (Save).
  • Seite 174: Löschen Von Favoritenzielen

    GRUNDLEGENDER BETRIEB LÖSCHEN VON FAVORITENZIELEN ÄNDERN DES NAMENS DES FAVORISIERTEN ZIELS Wählen Sie neben dem Punkt, den Sie löschen möchten. Wählen Sie das Ziel, dessen Name geändert werden soll. Wählen Sie (löschen). Delete Geben Sie einen Namen ein und wählen Sie dann (Umben.).
  • Seite 175: Einstellen Der Heimat- Oder Arbeitsadresse Als Ziel

    ZIELSUCHE ZIELSUCHE SUCHVORGANG EINSTELLEN DER HEIMAT- ODER ARBEITSADRESSE ALS ZIEL Es stehen mehrere Möglichkeiten für die Suche nach einem Ziel zur Verfügung. Wählen und halten Sie oder Funktion Seite Einstellen der Heimat- oder Arbeitsadresse als Ziel Suchen auf der Karte Suchen durch Eingabe eines Suchworts Suchen nach POI ●...
  • Seite 176: Suchen Auf Der Karte

    ZIELSUCHE SUCHEN AUF DER KARTE SUCHEN DURCH EINGABE EINES SUCHWORTS Wählen und halten Sie den gewünschten Punkt auf der Karte oder das POI-Symbol. Das Ziel kann eingestellt werden, indem ein Suchwort eingegeben wird, z. B. eine Adresse, der Name einer Wählen Sie (GO).
  • Seite 177 ZIELSUCHE Wählen Sie den gewünschten Punkt aus der Liste und Geben Sie das Wort ein und wählen Sie dann wählen Sie dann (GO). (Suchen). ● Wählen halten Karte, Funktion Feineinstellungen für das Ziel vorzunehmen. ● : Wählen, um die gespeicherte Telefonnummer Wählen, um den Umkreisfilter einzustellen.
  • Seite 178: Suchen Nach Poi

    ZIELSUCHE Wählen Sie den gewünschten Punkt aus der Liste und SUCHEN NACH POI wählen Sie dann (GO). Wählen Sie (Menü). Menu Wählen Sie (Orte in der Nähe). ● Wählen halten Karte, Feineinstellungen für das Ziel vorzunehmen. ● : Wählen, um die gespeicherte Telefonnummer Wählen Sie die gewünschte Kategorie.
  • Seite 179: Suchen Aus Zuvor Eingestellten Zielen

    ZIELSUCHE LÖSCHEN DES PUNKTS IN DER LISTE SUCHEN AUS ZUVOR EINGESTELLTEN ZIELEN Wählen Bildschirm „Recent Destinations (Letzte Ziele)“. Wählen Sie Menu (Menü). Wählen Sie neben dem Punkt, den Sie löschen Wählen Sie (Vorherige Adresse). möchten. Wählen Sie den gewünschten Punkt. Wählen Sie (löschen).
  • Seite 180: Suchen Aus Der Liste Der Favorisierten Ziele

    ZIELSUCHE HINWEIS SUCHEN AUS DER LISTE DER Um diese Funktion zu nutzen, ist es notwendig, den Eintrag zu FAVORISIERTEN ZIELE speichern. (→S. 171) Wählen Sie (Menü). Menu SUCHEN NACH TANKSTELLEN Wählen Sie (Orte in der Nähe) oder (Vorherige Adresse). Wählen Sie einen beliebigen Punkt auf der Karte. Wählen Sie Wählen Sie (Favorit).
  • Seite 181: Routenberechnung

    ZIELSUCHE Wählen Sie den gewünschten Punkt aus der Liste und ROUTENBERECHNUNG wählen Sie dann (GO). ROUTENBERECHNUNGSBILDSCHIRM Nach Suchen nach einem Ziel wird Routenberechnungsbildschirm angezeigt. ● : Wählen, um die gespeicherte Telefonnummer anzurufen. Vergewissern Sie sich, dass der Zielberechnungsbildschirm angezeigt wird. (→S. 181) Informationen/Funktion Zeigt die Routenübersicht an.
  • Seite 182 ZIELSUCHE BILDSCHIRM ROUTENEINSTELLUNGEN Informationen/Funktion Es können Vermeidungskriterien für die Routenberechnung Wählen Sie eine von drei empfohlenen Routen. eingestellt werden. Der in Routeneinstellungen eingestellt Routentyp (→S. 190) wird blau angezeigt. Wählen Sie (Routenoptionen) auf dem Wählen, um die Vermeidungskriterien für die aktuelle Bildschirm Routenberechnung.
  • Seite 183 ZIELFÜHRUNG ZIELFÜHRUNG ZIELFÜHRUNG Informationen/Funktion Zeigt den nächsten Straßennamen an. Wählen, um die Liste Abbiegungen/Reiseroute ZIELFÜHRUNGSBILDSCHIRM aufzurufen. (→S. 186, 188) Während der Zielführung können abhängig von den Zeigt die Zielführung an. Bedingungen unterschiedliche Führungsbildschirme Zeigt die Entfernung, die geschätzte Reisedauer zum angezeigt werden.
  • Seite 184 ZIELFÜHRUNG „Then (Dann)“ wird angezeigt, wenn es notwendig ist, sofort XBildschirm Kreuzung nach der Abbiegung wieder abzubiegen. Wenn sich einer Autobahnausfahrt oder einer komplizierten Abzweigung nähern, schaltet die Karte in eine 3D-Anzeige, wenn die notwendigen Informationen angezeigt werden können. Ein Pfeil weist auf die Spur hin, die Sie befahren sollten.
  • Seite 185 ZIELFÜHRUNG Erklärung STANDARD-KARTENSYMBOL Symbol An der T-förmigen Kreuzung links abbiegen. Die folgende Tabelle enthält die am häufigsten angezeigten Routenereignisse. An der T-förmigen Kreuzung rechts abbiegen. Im Kreisverkehr links. Erklärung Symbol Links abbiegen Sie befinden sich auf halber Strecke zum Ziel. (blau) Rechts abbiegen Sie haben Ihr Ziel erreicht.
  • Seite 186: Typische Ansagen Der Sprachführung

    ZIELFÜHRUNG TYPISCHE ANSAGEN DER ROUTENBEZOGENE FUNKTIONEN SPRACHFÜHRUNG SICH DIE ROUTE ANSEHEN Wenn Sie sich mit dem Fahrzeug einer Kreuzung oder Stelle nähern, an der Sie das Fahrzeug in eine Wählen Sie den nächsten Straßennamen. (→S. 183) bestimmte Richtung lenken müssen, wird die Ansage der Wählen Sie (Detail.
  • Seite 187: Bearbeiten Einer Route

    ZIELFÜHRUNG BEARBEITEN EINER ROUTE HINZUFÜGEN VON ZIELEN Wählen Sie den nächsten Straßennamen. (→S. 183) Suchen Sie nach einem weiteren Ziel auf die gleiche Weise wie bei einer Zielsuche. (→S. 175) Wählen Sie (Detail. Liste). Wählen Sie (+ Wegpkt.). Wählen Sie Wählen Sie neben dem Punkt, den Sie löschen möchten.
  • Seite 188: Sich Den Reiseplan Ansehen

    ZIELFÜHRUNG SICH DEN REISEPLAN ANSEHEN NEU ORDNEN VON ZIELEN Wählen Sie den nächsten Straßennamen. (→S. 183) Wählen Sie den nächsten Straßennamen. (→S. 183) Wählen Sie (Route). Wählen Sie (Route). Wählen Sie Wählen Sie neben dem gewünschten Ziel und ziehen Sie es dann zur gewünschten Position. ●...
  • Seite 189: Löschen Von Zielen

    ZIELFÜHRUNG LÖSCHEN VON ZIELEN Wählen Sie den nächsten Straßennamen. (→S. 183) Wählen Sie (Route). Wählen Sie Wählen Sie neben dem Punkt, den Sie löschen möchten. ● Die Route wird automatisch neu berechnet. BEENDEN DER ZIELFÜHRUNG Wählen Sie Menu (Menü). Wählen Sie (Abbrechen).
  • Seite 190: Einrichtung

    EINRICHTUNG EINRICHTUNG NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN BILDSCHIRM NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN Drücken Sie Wählen Sie (Einstell.). Settings Wählen Sie (Navigation). Wählen Sie den Punkt, den Sie einstellen möchten.
  • Seite 191 EINRICHTUNG Funktion Wählen, um die Arbeitsadresse zu speichern oder zu bearbeiten. • Wenn die Arbeitsadresse gespeichert wurde, wird (Arbeitsadresse ändern) angezeigt. • Einzelheiten zum Speichern oder Bearbeiten der Adresse: →S. 173 Wählen, um die Anzeige für die POI-Symbole ein-/ Funktion auszuschalten.
  • Seite 192: Einschränkungen Des Navigationssystems

    HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM GPS (GLOBALES POSITIONS- EINSCHRÄNKUNGEN DES BESTIMMUNGSSYSTEM) NAVIGATIONSSYSTEMS Dieses Navigationssystem berechnet aktuelle ÜBER FEHLER BEI DER ANZEIGE DER Position mithilfe von Satellitensignalen, verschiedenen AKTUELLEN POSITION Fahrzeugsignalen, Kartendaten usw. Es kann jedoch vorkommen, dass aufgrund von Satellitenstatus, Fahrbahn- Das System zeigt die aktuelle Fahrzeugposition basierend oder Fahrzeugzustand oder anderen Umständen keine auf GPS-Informationen und Daten von verschiedenen...
  • Seite 193 HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM Das GPS-Signal kann durch Hindernisse beeinträchtigt ● Die aktuelle Position wird in den folgenden Fällen werden, was zu ungenauen Angaben der Fahrzeugposition möglicherweise nicht korrekt angezeigt: auf dem Kartenbildschirm führt. Tunnel, hohe Gebäude, Lkw • Beim Fahren auf einer kleinen, gegabelten Straße. oder auch auf dem Armaturenbrett abgelegte Gegenstände •...
  • Seite 194 HINWEISE ZUM NAVIGATIONSSYSTEM ● Fehlerhafte Routenführung kann in den folgenden • Wenn die Route zu Ihrem Ziel über Schotterwege, Fällen auftreten: unbefestigte Straßen oder Alleen führt, wird die Routenführung möglicherweise nicht angezeigt. • Wenn einer Kreuzung vorgegebenen Routenführung abweichen. • Ihr Zielpunkt wird möglicherweise auf der falschen Straßenseite angezeigt.
  • Seite 195: Siri/Spracherkennungs-System

    Siri/ Spracherkennungs-System Siri ® Siri ž ž žžžž žžž žžžžžžžž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžž žžžžžž žžžžžžžžžžž Vor Verwendung Von Siri ž žžžžžžž žžžžžž žžžžžžžžžžž Verwendung Von Siri ž žžžž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžžžžžžž Betrieb Von Siri ž žžžžžžžžž žžžžžžžžžž žžžžžž žžžžžžžžžžž Bedienung Des Siri/Spracherkennungs- Spracherkennungssystems ž...
  • Seite 196: Vor Verwendung Von Siri

    Siri Siri ● Verbindung zum Internet über 3G-, 4G-, Wi-Fi- oder ® Siri 4G LTE-Netzwerke. Siri ist eine Funktion, die Ihnen die Verwendung Ihres HINWEIS iPhone oder iPod touch ohne manuelle Bedienung Verfügbare Vorgänge unterscheiden sich je nach iPhone und ermöglicht, indem Ihr Gerät mit der Einheit verbunden wird.
  • Seite 197: Betrieb Von Siri

    Siri ● Halten Sie den Sprechschalter gedrückt, um Siri zu HINWEIS starten. Siri kann nicht gestartet werden, während Freisprech-Anrufe ● Um Siri abzubrechen, drücken Sie den Sprechschalter. mit Ihrem iPhone und iPod touch getätigt oder empfangen (oder eingehende Anrufe gehalten) werden oder während ein Gespräch über die Freisprechanlage geführt wird.
  • Seite 198 Siri ÜBER DIE UNTERSTÜTZTEN GERÄTE FÜR Siri Dieses System unterstützt die folgenden Geräte. n Unterstützte iOS-Versionen ● iOS6 oder später n Unterstützte Modelle ● iPod touch (5. Generation) ● iPhone 4s ● iPhone 5 ● iPhone 5s ● iPhone 6 ●...
  • Seite 199: Benutzung Des Spracherkennungssystems

    BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS ● Drücken Sprechschalter, SPRACHERKENNUNGSSYSTEM Spracherkennungssystem zu starten. ● Um Spracherkennung abzubrechen, halten Das Spracherkennungssystem ermöglicht die Betätigung Sie den Sprechschalter oder den Schalter Source von Navigationssystem, Audiosystem, Freisprechanlage gedrückt. usw. über Sprachbefehle. Siehe die Befehlsliste für Beispiele von Sprachbefehlen. MIKROFON (→S.
  • Seite 200: Bedienung Des Spracherkennungssystems

    BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS HINWEIS BEDIENUNG DES Diese Funktion einigen Sprachen Ländern SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS möglicherweise nicht oder nur teilweise verfügbar. Warten Sie auf den Bestätigungspiepton, bevor Sie einen Befehl Drücken Sie den Sprechschalter. sagen. ● Sobald Spracherkennungs-Hauptbildschirm Spracheingaben können nicht erkannt werden, wenn: angezeigt wird, ist Sprachführung möglich.
  • Seite 201 BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS XHauptbefehle BEFEHLSLISTE Sprachbefehl Funktion Erkennbare Sprachbefehle und ihre Funktionen sind nachfolgend aufgeführt. Ermöglicht das Einstellen eines Ziels Adresse eingeben* durch Sprechen der Adresse ● Häufig verwendete Befehle sind in folgenden Tabellen aufgelistet. Navigieren zu Ermöglicht das Einstellen eines Ziels [Hausnummer, ●...
  • Seite 202 BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS XNavigationsbefehle* Sprachbefehl Funktion *: nur 8-Zoll-mit-Navi-System Lüftergeschwindigkeit Stellt die Lüfterdrehzahl auf die Sprachbefehl Funktion einstellen auf [1–7]* gesprochene Lüfterdrehzahl Temperatur Ermöglicht das Einstellen eines Ziels Stellt die Temperatur auf die Adresse eingeben einstellen auf durch Sprechen der Adresse gesprochene Temperatur [Nummer]* Navigieren zu...
  • Seite 203 BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS XTelefonbefehle XMedienbefehle Sprachbefehl Funktion Sprachbefehl Funktion Senden der voreingestellten Nachricht Gehe zu Titel Textnachricht Wiedergabe des ausgewählten Titels an den gesprochenen Kontaktnamen [Nummer] senden an [Name] und Telefontyp des Kontakts aus dem [Telefontyp] Titel wiedergeben Telefonbuch Wiedergabe des ausgewählten Lieds [Titelname] Anrufen des gesprochenen Anrufen [Name]...
  • Seite 204 BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS XRadiobefehle Sprachbefehl Funktion Sprachbefehl Funktion Anzeigen (Titel/ Alben/Künstler/ Einstellen auf Genres/ Anzeigen der Liste von Liedern/Alben/ Schaltet um zu AM/FM und stellt die [Frequenz] (AM/ Wiedergabelisten/ Interpreten/Genres/Wiedergabelisten/ gesprochene Frequenz ein UKW) Podcasts/ Podcasts/Komponisten/Audiobüchern Komponisten/ Sender [FM- Schaltet zum gesprochenen FM-Sender Hörbücher) Sendername] Zufällige Wiedergabe...
  • Seite 205 BEDIENUNG DES SPRACHERKENNUNGSSYSTEMS XKlimabefehle* XMehr Befehle *: nur 8-Zoll-mit-Navi-System/8-Zoll-System Sprachbefehl Funktion Sprachbefehl Funktion Quelle ändern in Schaltet die Quelle auf AM/FM/USB/iPod/ (AM/UKW/USB/iPod/ Auto AC ein Schaltet den Auto AC-Modus ein Bluetooth/CD/Auxiliary Bluetooth/CD/Aux) Lüftergeschwindigkeit Stellt die Lüfterdrehzahl auf die Gehe zu (Radio/ einstellen auf [1–7] gesprochene Lüfterdrehzahl Medien/Telefon/...
  • Seite 206 MEMO...
  • Seite 207 Systemproblemen ž ž žžžžžžžžžžžžžžžž ž žž žž žž žž ž žž žž žž Technische Informationen ž žžžž žžžžžžžžžžžžžžž žžžž SUBARU STARLINK ž žžžž žžžžžžžžžž ž žž žž žž žž žž žž žž Bluetooth ž ž žžžžž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžž žžžžžžžžžžžžžžž žžž...
  • Seite 208 ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG...
  • Seite 209 ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG...
  • Seite 210 ZERTIFIZIERUNG ZERTIFIZIERUNG ZERTIFIZIERUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GEMÄSS DER RICHTLINIE 2014/53/EU ÜBER FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDEINRICHTUNGEN...
  • Seite 211 ZERTIFIZIERUNG...
  • Seite 212 ZERTIFIZIERUNG...
  • Seite 213 ZERTIFIZIERUNG INFORMATIONEN ZUM IMPORTEUR TECHNISCHE INFORMATIONEN XModelle für Brasilien Atendimento à Regulamentação Anatel Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.
  • Seite 214 ZERTIFIZIERUNG XModelle für Paraguay XModelle für Serbien ● 6,5-Zoll-System 005 17 ● 8-Zoll-System XModelle für Russland Hersteller: HARMAN International. Verkäufer: Tokyo Motors S.A. Adresse: Eusebio Ayala No. 4649 km. 5 1/2 Asuncion, Paraguay +595 21 510981...
  • Seite 215 ZERTIFIZIERUNG XModelle für Argentinien XModelle für Taiwan ● 6,5-Zoll-System ● 8-Zoll-System ● 8-Zoll-mit-Navi-System...
  • Seite 216 ZERTIFIZIERUNG XModelle für die Ukraine ● 6,5-Zoll-System ● 8-Zoll-System...
  • Seite 217 ZERTIFIZIERUNG ● 8-Zoll-mit-Navi-System Bluetooth ● Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene ® Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung solcher Marken durch SUBARU CORPORATION erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
  • Seite 218: Apple Carplay

    ZERTIFIZIERUNG iPhone/iPod Apple CarPlay ● Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, ● Die Verwendung des Emblems Made for Apple bedeutet, dass die Nutzeroberfläche eines Fahrzeugs die Apple- dass ein Zubehörteil speziell für den Anschluss an Leistungsstandards erfüllt. Apple übernimmt keine Apple-Produkt(e) entwickelt wurde,...
  • Seite 219: Den Quellcode Der Open-Source-Software Erhalten

    DEN QUELLCODE DER OPEN-SOURCE-SOFTWARE ERHALTEN DEN QUELLCODE DER OPEN-SOURCE-SOFTWARE ERHALTEN Dieses Produkt enthält Open-Source-Software, teilweise unter der GPL lizensiert ist. Den Quellcode und die relevanten Anweisungen zum Erstellungsprozess von Software unter GPL-Lizenz können Sie ganz einfach unter folgender Adresse abrufen: http://www.harmankardon.com/opensource.html.
  • Seite 220: Anhang/Was Tun, Wenn

    Es ist ein Systemfehler aufgetreten. mindestens 10 Sekunden gedrückt, um das System zurückzusetzen. Auf dem Bildschirm wird nur der Hintergrund angezeigt, und es erscheinen keine Symbole. SUBARU STARLINK (FALLS VORHANDEN) XNur 8-Zoll-System Wahrscheinliche Ursache Lösung Symptom Seite Schließen Sie Ihr Smartphone an.
  • Seite 221 WAS TUN, WENN TELEFON Falls ein Problem mit der Freisprechanlage oder einem Bluetooth-Telefon auftritt, prüfen Sie zuerst nachfolgende Tabelle. XBei der Verwendung der Freisprechanlage mit einem Bluetooth-Telefon Seite Wahrscheinliche Ursache Lösung Symptom Mobil- Dieses telefon System Für eine Liste der spezifischen Bluetooth-Telefone, deren Kompatibilität mit diesem System Das verbundene Bluetooth-Telefon...
  • Seite 222: Xbeim Anmelden/Verbinden Eines Mobiltelefons

    WAS TUN, WENN XBeim Anmelden/Verbinden eines Mobiltelefons Seite Wahrscheinliche Ursache Lösung Symptom Mobil- Dieses telefon System Ein falscher Code wurde am Geben Sie den korrekten Code am Mobiltelefon eingegeben. Mobiltelefon ein. Der Anmeldevorgang wurde auf Schließen Sie den Anmeldevorgang Seite des Mobiltelefons nicht am Mobiltelefon ab (Anmeldung auf abgeschlossen.
  • Seite 223 WAS TUN, WENN XBeim Anrufen/Anruf entgegennehmen Seite Wahrscheinliche Ursache Lösung Symptom Mobil- Dieses telefon System Das Fahrzeug befindet sich in Ein Anruf kann nicht getätigt/ Fahren Sie in einen Bereich mit einem Bereich, in dem „Kein Netz“ entgegengenommen werden. Empfang. vorhanden ist.
  • Seite 224: Xbei Verwendung Der Bluetooth-Nachrichtenfunktion

    WAS TUN, WENN XBei Verwendung der Bluetooth-Nachrichtenfunktion Seite Wahrscheinliche Ursache Lösung Symptom Mobil- Dieses telefon System Aktivieren Sie die Nachrichten können nicht angesehen Die Nachrichtenübertragung des Nachrichtenübertragung am werden. Mobiltelefons ist nicht aktiviert. Mobiltelefon (Nachrichtenübertragung am Telefon genehmigen). *: Für Einzelheiten siehe die Betriebsanleitung Ihres Mobiltelefons.
  • Seite 225 WAS TUN, WENN XIn anderen Situationen Seite Wahrscheinliche Ursache Lösung Symptom Mobil- Dieses telefon System Das Mobiltelefon befindet sich nicht Bringen Sie das Mobiltelefon näher nahe genug an diesem System. an dieses System. Schalten Sie das Mobiltelefon aus, nehmen Sie die Batterie heraus, legen Sie sie wieder ein und starten Sie das Mobiltelefon neu.
  • Seite 226 WAS TUN, WENN AKTUALISIEREN DES SYSTEMS Tritt ein Problem bei der Durchführung eines System-Updates auf, beziehen Sie sich auf nachstehende Tabelle. Ursache Lösung Symptom Beim Zugriff auf das Gerät mit WLAN- Zugang wurde ein falscher Gerätename (SSID) verwendet Falsches WLAN-Passwort eingegeben. An das gewünschte Gerät mit WLAN-Zugang ist schon die maximal zulässige Anzahl an Prüfen Sie die Einstellungen und Betrieb des...
  • Seite 227 WAS TUN, WENN Ursache Lösung Symptom System ist nicht mit dem Gerät mit WLAN- Verwenden Sie das System mit dem Gerät Zugang verbunden. mit WLAN-Zugang. (→S. 71) Gerät mit WLAN-Zugang ist nicht mit dem Prüfen Sie das Gerät mit WLAN-Zugang. Internet verbunden.
  • Seite 228 WAS TUN, WENN Ursache Lösung Symptom Prüfen Sie den Downloadfortschritt in der Aha-Anwendung des Smartphones. Sobald der Download des Updates zum Smartphone abgeschlossen ist, werden die Daten auf das System übertragen. Das System zeigt dann den Downloadfortschritt an. Balken für Downloadfortschritt wird nicht Download des Updates zum Smartphone ist If Bei der Verwendung der Aha-Anwendung angezeigt.
  • Seite 229 Aktualisierung in mehreren Schritten erfolgen und das System mehrere Mal neu starten. Dies ist keine Störung. Die Software muss sofort von einem SUBARU-Händler aktualisiert werden. In solch einem Fall sind außer der Rückfahrkamera keinerlei Systemfunktionen betriebsbereit. Bei der Verwendung der Rückfahrkamera wird nur das Kamerabild selbst angezeigt, jedoch keine Führungslinien und dergleichen.
  • Seite 230: Kartenaktualisierung (Falls Vorhanden)

    3 Minuten → Lassen Sie den Motor an. Wenn das Update nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden kann, ziehen Sie einen SUBARU-Händler zu Rate. Stellen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, um Speicherplatz zu schaffen (→S. 65). Führen Sie das Update dann erneut durch.
  • Seite 231 3 Minuten → Lassen Sie den Motor an. Wenn das Update nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden kann, ziehen Sie einen SUBARU-Händler zu Rate. 1) Prüfen Sie das Signal des WLAN-Netzes. (→S. 42) Fahren Sie, falls möglich, das Fahrzeug an eine Stelle, wo das Signal besser ist und die Kommunikation zustande kommt.
  • Seite 232: Xfehler Beim Aktualisieren Über Smartphone

    3) Wenn das Update nicht durchgeführt werden kann, aktualisieren Sie die Kartendaten mit einem USB-Speichergerät oder über WLAN- Fehler Aha-Anwendung Smartphone Serverfehler Netz. (→S. 158, 159) 4) Wiederholen Sie „SCHRITT 1“. 5) Wenn das Update nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden kann, ziehen Sie einen SUBARU-Händler zu Rate.
  • Seite 233 Netz. (→S. 158, 159) 6) Wiederholen Sie „SCHRITT 3“. 7) Wenn das Update nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden kann, ziehen Sie einen SUBARU-Händler zu Rate. Schaffen Sie genügend Speicherplatz auf dem Smartphone und versuchen Sie erneut, die Update-Daten für die Karten herunterzuladen (→S.
  • Seite 234 3) Wenn das Update nicht durchgeführt werden kann, aktualisieren Interner Fehler Sie die Kartendaten mit einem USB-Speichergerät oder über WLAN- Netz. (→S. 158, 159) 4) Wiederholen Sie „SCHRITT 1“. 5) Wenn das Update nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden kann, ziehen Sie einen SUBARU-Händler zu Rate.
  • Seite 235 WAS TUN, WENN Fehlercode Ursache Lösung Wiederholen Sie die Werkseinstellungen (→S. 65) und versuchen erneut, das Update durchzuführen (→S. 160), oder die Kartendaten mit einem USB-Speichergerät oder über WLAN-Netz zu aktualisieren. (→S. 158, 159) Führen Sie danach das folgende Verfahren durch: Bringen Sie den Zündschalter in die Position „LOCK“/„OFF“...
  • Seite 236 INDEX INDEX von HARMAN ..............112 Bedienung des Home-Bildschirms ..........43 Allgemeine Einstellungen ............... 65 Verknüpfungssymbole hinzufügen ..........43 AM-Radio..................126 Verknüpfungssymbole verschieben/löschen ......44 Android Auto ................. 118 Bedienung des Kartenbildschirms ..........167 Anfangsbildschirm ................34 Anzeige der aktuellen Position ..........167 Anpassung der fahrzeugeinstellungen ...........
  • Seite 237 INDEX CD ....................133 Kartenbildschirm-Informationen............ 169 Kartendaten ..................164 Klangeinstellungen .................80 DAB ....................130 Lenkradbedienelemente ...............146 Eingeben von Buchstaben, Zahlen/Listenbildschirm ...... 39 Bedienung von Listenbildschirmen ..........40 Eingeben von Buchstaben/Zahlen ..........39 Medienbetrieb ................133 Einstellung ..................53 AUX ..................143 Allgemein ..................65 Bluetooth-Audio ................140 Fahrzeug..................83 CD.....................133 Navigation .................190 iPod...................137...
  • Seite 238 Route ansehen .................186 Uhreinstellungen................85 Rückfahrkamera ................45 USB-Speicher ................135 Siri ....................196 Verkehrsinformationen..............170 Speicherpunkt-Einstellungen ............171 Spracherkennungssystem ............199 Statusanzeige .................42 SUBARU STARLINK ..............109 Zielführung..................183 SUBARU-Kartenaktualisierung............. 158 Zielsuche ..................175 Suchvorgang ................175 Auf der Karte................176 Heimat-/Arbeitsadresse ............175 Liste favorisierter Orte .............. 180 POI....................178 Suchwort ...................176...
  • Seite 239 MEMO...
  • Seite 240 MEMO...

Inhaltsverzeichnis