Subaru SOLTERRA Betriebsanleitung/Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SOLTERRA:
- Betriebsanleitung (315 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (669 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Subaru SOLTERRA
Inhaltszusammenfassung für Subaru SOLTERRA
- Seite 2 EV-System Ladevorgang Wichtige Hinweise Diese Kurzanleitung ersetzt nicht Ihre “Betriebsanleitung”. Wir empfehlen dringend, auch die “Betriebsanleitung” und ergänzende Anleitungen zu lesen, um sich ein bes- seres Bild über den Funktionsumfang und die Einschränkungen Ihres Fahrzeugs zu verschaffen. Je nach technischen Daten kann die Ausstattung des in der Abbildung gezeigten Fahr- zeugs von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs abweichen.
- Seite 3 1. EV-System Eigenschaften des Elektrofahrzeug- systems (EV-System) Batterieelektrische Fahrzeuge unterscheiden sich deutlich von her- kömmlichen Fahrzeugen. Sie verwenden Strom aus einer Traktionsbatterie, um den Elektromotor anzutreiben. Da batterieelektrische Fahrzeuge mit Strom betrieben wer- den, erzeugen sie keine Emissionen wie CO (Kohlendioxid) und NOx (Stickoxide).
- Seite 4 1. EV-System ESU: Electricity Supply Unit (integriert/DC-DC-Wandler) Elektromotor (Traktionsmotor)/Wechselrichter (vorn/hinten) Traktionsbatterie Liefert Strom für den Elektromotor. Ladeanschluss 12-Volt-Batterie Ladeeinheit für Traktionsbatterie Liefert Strom für verschiedene Fahrzeugsysteme wie SRS-Airbags, Scheinwerfer, Scheibenwischer usw. Aufladen Die folgenden Methoden können zum Laden der Traktionsbatterie verwendet werden.
- Seite 5 Ladevorrichtungen und Bezeichnungen AC-Ladeeingang Ladekontrollleuchte und Ladeeingangsleuchte DC-Ladeeingang Ladeanschlussdeckel Warnetikett/Typenschild AC-Ladekabel Ladeanschluss : Dies dient lediglich Erklärungszwecken und kann vom tatsächlichen Aussehen abweichen. Das AC-Ladekabel kann bei einem SUBARU-Vertragshändler oder einer SUBARU-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb erworben werden. Quick Guide_Europe_F6720GG-A...
- Seite 6 2. Ladevorgang ■ Typenschild Typenschilder sind am Fahrzeug, am Ladekabel und an der Ladevorrichtung ange- bracht, um die Benutzer darüber zu informieren, welches Gerät sie verwenden müs- sen. Die einzelnen Typenschilder haben die folgende Bedeutung: Typenschild Versorgungsart Standard Ausführung Art des Zubehörs Spannungsbereich •...
- Seite 7 2. Ladevorgang Öffnen/Schließen des Ladeanschlussdeckels Öffnen ■ Entriegeln Sie den Ladeanschluss- deckel, indem Sie die Türen entrie- geln. Öffnen Sie den Ladeanschlussde- ckel leicht, indem Sie auf den hin- teren Bereich des Deckels drücken (siehe Abbildung). Öffnen Sie den Ladeanschlussde- ckel vollständig per Hand.
- Seite 8 2. Ladevorgang Schließen ■ Bringen Sie den Ladeanschlussde- ckel in die leicht geöffnete Position und drücken Sie dann auf den hin- teren Bereich des Deckels (siehe Abbildung), um ihn zu schließen. Der Ladeanschlussdeckel wird ver- riegelt, wenn die Türen verriegelt werden.
- Seite 9 2. Ladevorgang Ladekontrollleuchte Das Leucht-/Blinkmuster wechselt, um den Benutzer wie folgt über den AC-Ladestatus zu informieren. Leucht-/Blinkmuster Status des Fahrzeugs • Ladevorgang läuft Beleuchtet • Batterieheizung ist in Betrieb Wenn der Ladezeitplan registriert und das AC-Ladekabel Blinkt normal am Fahrzeug angeschlossen ist Wenn die Aufladung aufgrund einer Störung bei einer Blinkt schnell Stromquelle oder bei einem Fahrzeugdefekt usw.
- Seite 10 2. Ladevorgang Verriegeln und Entriegeln des AC-Ladesteckers Der AC-Ladestecker wird verriegelt, wenn er im AC-Ladeeingang sitzt, um zu verhindern, dass das AC-Ladekabel während des Ladevorgangs getrennt wird. Verriegeln und Entriegeln des AC-Ladesteckers Verriegeln des Ladesteckers ■ Der Ladestecker wird automatisch verriegelt, wenn er mit dem AC-Lade- eingang verbunden wird.
- Seite 11 2. Ladevorgang Dinge, die vor dem Laden beachtet werden müssen WARNUNG ■ Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen Das Fahrzeug wurde für die Aufladung über eine externe Stromquelle mit einem AC- Ladekabel konzipiert, das ausschließlich für die Verwendung mit herkömmlichen Haushaltssteckdosen gedacht ist. Das Fahrzeug unterscheidet sich jedoch grundlegend von normalen Haushaltsgerä- ten.
- Seite 12 2. Ladevorgang ■ Überprüfen Sie vor dem Aufladen an einer öffentlichen Ladeeinrichtung die Ein- stellung der Ladezeitplanfunktion. ● Wenn der Ladezeitplan registriert ist, schalten Sie die Funktion vorübergehend aus oder aktivieren Sie “Jetzt laden”. ● Wenn der Ladezeitplan eingeschaltet ist, wird der Ladevorgang nicht gestartet, auch wenn das AC-Ladekabel angeschlossen ist.
- Seite 13 Beschädigen Sie die Kappe des AC-Ladeeingangs nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen. ● Versuchen Sie nicht, den AC-Ladeeingang zu demontieren, reparieren oder modifi- zieren. Wenn der AC-Ladeeingang repariert werden muss, wenden Sie sich an einen SUBARU-Vertragshändler bzw. eine SUBARU-Vertragswerkstatt oder einen anderen kompetenten Fachbetrieb. Quick Guide_Europe_F6720GG-A...
- Seite 14 2. Ladevorgang Durchführen des Ladevorgangs Halten Sie das AC-Ladekabel bereit. Stecken Sie den Stecker des AC-Ladekabels in die Netzsteckdose der externen Stromquelle. Halten Sie den Stecker am Gehäuse fest und stecken Sie ihn fest in die Netzsteck- dose ein. Wenn ein Fernschalter vorhanden ist, schalten Sie ihn ein. Entriegeln Sie die Türen und öff- nen Sie den Ladeanschlussdeckel.
- Seite 15 2. Ladevorgang Setzen Sie den Ladestecker in den AC-Ladeeingang ein. Richten Sie die Führungsposition an der Unterseite des Ladesteckers aus, und schieben Sie den Ladestecker so weit wie möglich gerade in den AC- Ladeeingang. Achten beim Einsetzen Ladesteckers in den AC-Ladeeingang darauf, dass die Identifizierungssym- bole identisch sind.
- Seite 16 2. Ladevorgang ■ Während des Ladevorgangs ● Die Startzeit der Aufladung kann in Abhängigkeit von den Fahrzeugbedingungen unterschiedlich sein, was jedoch keine Störung darstellt. ● Während des Ladevorgangs können Geräusche aus dem Bereich der Traktionsbat- terie ausgelöst durch den Betrieb der Klimaanlage oder des “Batteriekühler” zu hören sein.
- Seite 17 2. Ladevorgang WARNUNG ■ Durchführen des Ladevorgangs Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Andernfalls kann ein unerwarteter Unfall mit schweren oder sogar tödlichen Verlet- zungen verursacht werden. ● Vergewissern Sie sich vor dem Ladevorgang, dass der AC-Ladeeingang nicht ver- formt, beschädigt oder korrodiert ist und dass keine Fremdkörper wie Schmutz, Schnee und Eis am Eingang anhaften.
- Seite 18 Verbrennungsgefahr. ● Die Bordladevorrichtung für die Traktionsbatterie darf nicht demontiert, repariert oder modifiziert werden. Wenn die Bordladevorrichtung für die Traktionsbatterie repariert werden muss, wenden Sie sich an einen SUBARU-Vertragshändler bzw. eine SUBARU-Vertragswerkstatt oder einen anderen kompetenten Fachbetrieb. HINWEIS ■...
- Seite 19 2. Ladevorgang Nach dem Laden Entriegeln Sie die Türen, um den Ladestecker zu entriegeln. Der Ladestecker wird entriegelt und die Kontrollleuchte des AC-Ladeeingangs leuchtet auf, wenn die Türen entriegelt werden. Wenn der Ladestecker während des Ladevorgangs entriegelt wird (während die Ladeanzeige leuchtet), wird der Ladevorgang angehalten.
- Seite 20 2. Ladevorgang WARNUNG ■ Nach dem Laden Entfernen Sie den Stecker, wenn er über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Am Stecker oder in der Steckdose können sich Schmutz und Staub ansammeln. Dadurch kann es zu einer Störung oder einem Brand mit potenziell schweren oder sogar tödlichen Verletzungen kommen.
- Seite 21 2. Ladevorgang Verwenden der DC-Aufladung WARNUNG ■ Verwendung einer DC-Ladevorrichtung Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Andernfalls kann ein unerwarteter Unfall mit schweren oder sogar tödlichen Verlet- zungen verursacht werden. ● Verwenden Sie eine DC-Ladevorrichtung, die den Anforderungen von IEC 61815 und IEC 62196 entspricht.
- Seite 22 2. Ladevorgang Setzen Sie den DC-Ladestecker fest und vollständig in den Lade- eingang ein. Wenn Sie den DC-Ladestecker ord- nungsgemäß einsetzen, wird er auto- matisch verriegelt. Achten Sie beim Einsetzen des DC- Ladesteckers in den Ladeeingang dar- auf, dass die Identifizierungssymbole identisch sind.
- Seite 23 2. Ladevorgang ■ Während der DC-Aufladung ● Informationen über die aktuellen Ladebedingungen können in der Multi-Informations- anzeige abgerufen werden. ● Die tatsächliche Ladezeit kann von der während des Ladevorgangs an der DC-Lade- vorrichtung angezeigten Ladezeit abweichen. ● Es kann vorkommen, dass das Radio während der DC-Aufladung aufgrund von Rau- schen nicht zu hören ist.
- Seite 24 Vergewissern Sie sich, dass die DC-Ladevorrichtung und der DC-Ladeeingang nicht beschädigt sind. Wenn eine Beschädigung am DC-Ladeeingang vorhanden ist, führen Sie keine DC-Aufladung durch und lassen Sie den DC-Ladeeingang unverzüglich von einem SUBARU-Vertragshändler bzw. einer SUBARU-Vertrags- werkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb untersuchen. ●...
- Seite 25 2. Ladevorgang WARNUNG ■ Anschließen des DC-Ladesteckers ● Befolgen Sie die Hinweise zur Handhabung der DC-Ladevorrichtung, um den DC- Ladestecker anzuschließen. Wenn der Stecker nicht ordnungsgemäß verbunden ist, kann das System die Verbindung nicht erkennen. In dem Fall kann es möglich sein, das EV-System zu starten.
- Seite 26 2. Ladevorgang Nach dem Laden Betätigen Sie die DC-Ladevorrichtung und beenden Sie den Ladevorgang. Der DC-Ladestecker wird automatisch entriegelt, wenn der Ladevorgang abge- schlossen ist. Entfernen Sie den DC-Ladeste- cker. Die Form und Verwendung des DC- Ladesteckers unterscheidet sich in Abhängigkeit vom Typ der DC-Lade- vorrichtung.
- Seite 27 2. Ladevorgang Verwenden der Ladezeitplanfunktion Einstellungen der Ladezeitplanfunktion Bei der Registrierung des Ladezeitplans können die folgenden Einstellungen geändert werden. Auswählen des Lademodus ■ Einer der beiden folgenden Lademodi kann ausgewählt werden. “Start” Der Ladevorgang wird zur festgelegten Zeit gestartet und bei vollständi- ger Aufladung beendet.
- Seite 28 2. Ladevorgang Einstellungsvorgänge in der Multi-Informationsanzeige Verwenden Sie die Anzeigenregelschalter, um den Ladezeitplan einzurichten. Anzeigenregelschalter Multi-Informationsanzeige Aufrufen des Bildschirms “Ladezeitplan” ■ Drücken Sie im Bereich der Anzeigenregelschalter auf oder , um auszuwählen. Drücken Sie im Bereich der Anzeigenregelschalter auf oder , um “Fahrzeugeinst.”...
- Seite 29 2. Ladevorgang Registrieren des Ladezeitplans ■ Rufen Sie den Bildschirm “Ladezeitplan” auf. Drücken Sie im Bereich der Anzeigenregelschalter auf oder , um “Geplante Ereign.” auszuwählen, und drücken Sie dann auf Der Bildschirm “Geplante Ereign.” wird angezeigt. Drücken Sie im Bereich der Anzeigenregelschalter auf oder , um “+hinzufügen”...
- Seite 30 2. Ladevorgang Stellen Sie die gewünschte Ladezeit ein und drücken Sie auf Wenn Sie den Lademodus “Start-Stopp” in Schritt ausgewählt haben, legen Sie als nächstes die Stoppzeit fest. Drücken Sie im Bereich der Anzeigenregelschalter auf oder , um den gewünschten Tag auszuwählen, an dem die Wiederholungseinstel- lung aktiviert werden soll, und drücken Sie dann auf Mit jedem Druck auf wird die Wiederholungseinstellung ein- bzw.
- Seite 31 2. Ladevorgang Ein- und Ausschalten der Ladezeitpläne ■ Die registrierten Ladezeitpläne können ein- und ausgeschaltet werden. Rufen Sie den Bildschirm “Ladezeitplan” auf. Wählen Sie “Geplante Ereign.” und drücken Sie dann auf Eine Liste der registrierten Ladezeitpläne wird angezeigt. Wählen Sie das Element, das ein-/ausgeschaltet werden soll, und drü- cken Sie dann auf Mit jedem Druck auf wird der ausgewählte Ladezeitplan ein- bzw.
- Seite 32 2. Ladevorgang ● “Bearbeiten” Wählen Sie die zu ändernden Inhalte, halten Sie gedrückt und wählen Sie dann “Bearbeiten”. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen, so wie ab Schritt der unter “Registrieren des Ladezeitplans” beschriebenen Vorgehensweise erläu- tert. Wählen Sie “Speichern” und drücken Sie auf , um die Einstellun- gen zu speichern.
- Seite 33 2. Ladevorgang Einschalten von “Jetzt laden” ■ Die Einstellung “Jetzt laden” kann anhand einer der beiden folgenden Vor- gehensweisen geändert werden. Vorgehensweise im Bildschirm “Ladezeitplan” Rufen Sie den Bildschirm “Ladezeitplan” auf. Drücken Sie im Bereich der Anzeigenregelschalter auf oder , um “Jetzt laden”...
- Seite 34 2. Ladevorgang Einstellungsvorgänge im Multimedia-Bildschirm Ausführliche Informationen über die Bedienung des Bildschirms des Audio- systems finden Sie in der “Multimedia Betriebsanleitung”. Einstellungsvorgänge für den Ladezeitplan werden im Bildschirm “Ladeplan” durchgeführt. Aufrufen des Bildschirms “Ladeplan” ■ Stellen Sie den Startschalter auf ON und rufen Sie den Menübildschirm auf.
- Seite 35 2. Ladevorgang Beschreibung des Bildschirms “Ladeplan” ■ Ladezeitpläne Zeigt den registrierten Wochenzeitplan in einer Liste mit Symbolen an. Taste “Hinzuf.” Drücken Sie auf diese Taste, um ein neues Element zum Ladezeitplan hinzuzufü- gen. Taste “Bearb.” Drücken Sie auf diese Taste, um registrierte Elemente des Ladezeitplans zu ändern oder zu löschen.
- Seite 36 2. Ladevorgang Registrieren des Ladezeitplans ■ Rufen Sie den Bildschirm “Ladeplan” auf. Drücken Sie auf “Hinzuf.”. Der Bildschirm “Vorgang hinzufügen” wird angezeigt. Wählen Sie den Lademodus. Wählen Sie die Schaltfläche in der Zeile “Start bei eingestellter Zeit” oder “Starten u. anhalten b. eingest. Zeiten”.
- Seite 37 2. Ladevorgang Ein- und Ausschalten der Ladezeitpläne ■ Rufen Sie den Bildschirm “Ladeplan” auf. Drücken Sie auf “Bearb.”. Der Bildschirm “Geplante Ereign.” wird angezeigt. Aktivieren oder deaktivieren Sie die am Bildschirm angezeigten Elemente in der Zeile des Lade- zeitplans, den Sie ändern möch- ten.
- Seite 38 2. Ladevorgang Ändern der registrierten Ladezeitpläne ■ Rufen Sie den Bildschirm “Ladeplan” auf. Drücken Sie auf “Bearb.”. Der Bildschirm “Vorgänge” wird angezeigt. Drücken Sie auf “Bearb.” im Bildschirm “Vorgänge”. Drücken Sie unter den am Bildschirm angezeigten Elementen in der Zeile des Ladezeitplans, den Sie ändern möchten, auf “Bearb.”. ●...
- Seite 39 2. Ladevorgang Einschalten von “Jetzt laden” ■ Rufen Sie den Bildschirm “Ladeplan” auf. Drücken Sie auf “Jetzt laden”. Mit jedem Druck auf die Taste wird “Jetzt laden” ein- bzw. ausgeschaltet. Nach dem Abschluss des Einstellungsvorgangs wird der Ladevorgang gestartet, wenn der AC-Ladestecker angeschlossen wird. Anzeigen des nächsten Ereignisses ■...
- Seite 40 2. Ladevorgang ■ Wenn alle Ladezeitpläne ausgeschaltet sind Das Symbol wird nicht im Bildschirm “Ladeplan” angezeigt. Das Symbol wird angezeigt, wenn es im Bildschirm “Vorgänge” aktiviert wird. ■ Wenn die Einstellungsvorgänge für den Ladezeitplan abgebrochen werden In den folgenden Situationen werden die Einstellungsvorgänge für den Ladezeitplan abgebrochen.
- Seite 41 2. Ladevorgang Abrufen von ladespezifischen Informationen Ladespezifische Informationen werden in der Multi-Informationsanzeige angezeigt. Während des Ladevorgangs ■ Wenn während des Ladevorgangs bei ausgeschaltetem Startschalter eine Tür geöffnet wird, werden eine gewisse Zeit lang der aktuelle Ladestand und die geschätzte Zeit bis zum Abschluss des Ladevor- gangs angezeigt.
- Seite 42 2. Ladevorgang Verwenden des My Room-Modus Wenn das Ladekabel mit dem Fahrzeug verbunden ist, können elektri- sche Bauteile wie die Klimaanlage und das Audiosystem mit dem Strom aus einer externen Stromquelle betrieben werden. Starten des My Room-Modus Schließen Sie das Ladekabel am Fahrzeug an, um den Ladevorgang zu starten.
- Seite 43 2. Ladevorgang ■ Beim Verwenden des My Room-Modus kann Folgendes auftreten ● Wenn der Restladestand der Traktionsbatterie unter den unteren Grenzwert fällt, wird die Klimaanlage automatisch abgestellt. In diesem Fall kann die Klimaanlage nicht verwendet werden, bis sich der Restladestand der Traktionsbatterie erhöht. Schalten Sie den Startschalter einmal aus und verwenden Sie dann den My Room- Modus, nachdem sich der Restladestand der Traktionsbatterie erhöht hat.
- Seite 44 3. Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise ■ Regeneratives Bremsen In den folgenden Situationen wird kinetische Energie in elektrische Energie umgewan- delt und es kann eine Verzögerungskraft in Verbindung mit der Aufladung der Trakti- onsbatterie erzeugt werden. ● Das Gaspedal wird beim Fahren in der Schaltstellung D losgelassen. ●...
- Seite 45 3. Wichtige Hinweise Quick Guide_Europe_F6720GG-A...