Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
Para ubicar fácilmente los temas específi cos
de interés, consúltese el índice analítico que se
encuentra al inicio del manual.
El presente manual, que es parte integran-
te del equipo, ha sido confeccionado por el
fabricante para suministrar las informaciones
necesarias al personal autorizado, a fi n de inte-
ractuar con el equipo durante el arco de vida
previsto para éste.
Además de adoptar una buena técnica de uso,
los destinatarios de las informaciones deben
leerlas atentamente y aplicarlas de manera
rigurosa.
Esta información es proporcionada por el Fa-
bricante en su idioma original (italiano) y está
traducida en los demás idiomas para satisfacer
necesidades comerciales y/o requisitos estable-
cidos en la Ley.
La lectura de esta información permitirá evitar
riesgos a la salud y la seguridad de las personas
y daños económicos.
Conservar este manual durante toda la vida
útil del equipo en un lugar conocido y fácil-
mente accesible, a fi n de tenerlo a disposición
cuando sea necesario consultarlo.
ES
3319970_ut_ES_rev.1
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EL LECTOR
OBJETIVO DEL MANUAL
Este manual incluye toda la información necesa-
ria para los destinatarios heterogéneos, es decir,
para los usuarios del equipo.
El fabricante se reserva el derecho de aportar
modifi caciones al equipo sin la obligación de
comunicarlo previamente.
Para destacar determinadas partes relevantes
del texto o para indicar algunas especifi cacio-
nes importantes, se han empleado algunos
símbolos, cuyo signifi cado se ilustrará a conti-
nuación.
Precaución - advertencia
Indica que es necesario adoptar comporta-
mientos adecuados, a fi n de no crear situa-
ciones de riesgo para la salud y/o la segu-
ridad de las personas ni provocar daños
económicos.
Importante
Indicación de informaciones técnicas de par-
ticular importancia que no deben olvidarse.
- 2 -
ESPAŇOL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
