RUSTA ADVANCED Gebrauchsanweisung Seite 82

as shown in FIGURE 31. It is recommended for one person to stand in the middle of the trampoline to
guide the tube as it is being slid through the sleeve and across to the other side. Make sure to have
somebody hold the ladders steady to avoid falls.
Important tip: Please be careful when inserting the tubes to avoid snagging or ripping the netting.
ENG
SE NO
• Once the tubes are fully inserted, secure them with screws as shown in step 21.
21
• Then repeat steps 20 and 21 for the other side. /
• När rören är fullt isatta så lås fast dem med skruvar enligt steg 21.
• Upprepa sedan steg 20 och 20 för den andra sidan. /
• Når rørene er helt satt inn, fester du dem med skruer som vist i trinn 21.
• Gjenta deretter trinn 20 og 21 for den andre siden. /
• Wenn die Rohre vollständig eingesetzt sind, dann befestigen Sie diese gemäß Schritt 21.
• Wiederholen Sie dann die Schritte 20 und 21 für die andere Seite. /
• Kun putket ovat asianmukaisesti paikoillaan, kiinnitä ne ruuveilla vaiheessa 21
Step 22
esitetyllä tavalla.
After the Long Horizontal Tube (# 24) is fully inserted, secure the ends to Arched Tube (# 28) using Short
• Toista sitten vaiheet 20 ja 21 toisella puolella.
Screw (# L), Arc Washer (# G), Spring Lock Washer (# E) and Nut Cap (# A) as shown in FIGURE 32. Tighten
using Allen Wrench(# I) and Wrench (# H). Repeat the same process for the other side.
# G# E # A # H
# 28
# I # L
# 24
• Secure the safety net (29) to the trampoline frame using the cord (M). Lift up the edge protector
and tie one end of the cord to one of the holes on the trampoline mat as shown in step 22. Secure
the other end of the cord through the holes on the trampoline until the cord runs out.
Then secure it as illustrated below. Repeat the same process for all the cords until the safety net
is fully secured to the trampoline mat.
• IMPORTANT! After the safety net is fitted, return to step 11 to attach the edge protector. /
• Säkra säkerhetsnätet (29) till studsmatteramen med hjälp av snöre (M). Lyft upp kantskydden och
binda den ena änden av snöret till någon av hålen på studsduken som visas i steg 22. fäst den
andra änden av snöret genom hålen på mattan tills snöret är slut, fäst det då enligt illustration
nedan. Upprepa samma process för alla snören tills säkerhetsnätet är helt fäst i studsduken.
• VIKTIGT! Efter att säkerhetsnätet är monterat återgå till steg 11 för att fästa kantskyddet. /
82
IM_759013120301_Trampoline_Advanced_550x400cm_v3.indd 82
DE FI
FIGURE 32
36
FIGURE 31
2021-01-27 17:49