Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RUSTA 759013000401
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 759013000401
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Trampoline Studsmatta / Trampoline / Trampolin / Trampoliini ø305 cm Item no. 759013000401...
-
Seite 32: Einleitung
Danke, dass du dich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden hast! Trampolin ø305 cm Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. -
Seite 33: Sicherheitsvorschriften
• Diese Anleitung beinhaltet Montageanleitungen, Empfehlungen für Pflege und Wartung, Sicherheitsvorschriften, Warnhinweise und richtige Sprungtechniken. Alle Benutzer und sich in der Nähe befindenden Personen müssen sich mit diesen Gebrauchsanleitungen vertraut machen. Die Benutzer des Trampolins müssen sich ihrer Grenzen bezüglich der Sprungtechnik bewusst sein. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN •... - Seite 34 • Das Trampolin ist nicht für das Versenken in den Boden bestimmt. • Das Trampolin darf weder auf Beton, Asphalt oder auf ähnlich harten Oberflächen aufgestellt werden , noch in der Nähe störender Objekte (z. B. Planschbecken, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüsten. Jegliche kundenseitigen Umbauten am Originaltrampolin (z.
-
Seite 35: Platzierung Des Trampolins
WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen. Überprüfe vor jedem Gebrauch, ob das Sicherheitsnetz verschlissen ist oder ob es lose bzw. beschädigte Teile gibt. Unter gewissen Umständen ist das Schadensrisiko höher, insbesondere: •... -
Seite 36: Starker Wind
STARKER WIND Starker Wind kann das Trampolin wegwehen. Wird starker Wind erwartet, muss das Trampolin an einem geschützten Ort aufbewahrt oder abgebaut werden. Es ist auch möglich, das runde Außenteil (oberes Querteil) am Boden mithilfe von Seilen und Pflöcken festzubinden. Sichere es an mindestens drei Stellen. - Seite 37 SPRINGER • Wenn du springst, ist es wichtig, die Kontrolle zu behalten. Führe keine fortgeschritteneren Sprünge aus, bevor du die Grundsprünge nicht beherrschst. Das Wissen über das Trampolin ist ebenso wichtig, um Verletzungen zu vermeiden. • Ein kontrollierter Sprung bedeutet, dass du diesen am gleichen Punkt der Matte beginnst und beendest.
- Seite 38 GRUNDLEGENDE TRAMPOLINSPRÜNGE GRUNDSPRUNG 1. Beginne in der Ausgangsposition mit den Füßen schulterbreit auseinander, den Kopf nach vorn gerichtet und die Augen auf das Trampolin. 2. Bringe die Arme nach vorn, nach oben und dann in eine kreisförmige Bewegung. 3. Führe die Füße zusammen, während du in der Luft bist.
-
Seite 39: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE Das Trampolin wurde aus Qualitätsmaterial in Handarbeit entworfen und hergestellt. Bei ordnungsgemäßem Umgang und richtiger Wartung verlängert sich die Lebens- dauer des Trampolins und Schäden werden so reduziert. Befolgen Sie unten stehende Anweisungen. Dieses Trampolin ist für die Anwendung einer bestimmten Art und Weise konstruiert und so, dass es einem bestimmten Gewicht standhält. -
Seite 40: Wartungsanforderungen Für Das Trampolinnetz
WARTUNGSANFORDERUNGEN FÜR DAS TRAMPOLINNETZ Das Trampolinnetz wurde aus UV-beständigem Material hergestellt. Dennoch ist das Netz der Witterung, wie etwa der Sonne, Wind, Regen und der Tierwelt ausgesetzt. Das Netz, welches das Trampolin umgibt, muss vor jedem Gebrauch überprüft werden. Dazu gehört unter anderem die Überprüfung des Netzes auf Risse, übermäßige Abnutzung, Brüchigkeit und Dehnung, wobei sich die Untersuchung nicht allein darauf beschränkt. -
Seite 41: Wartungsanforderung Für Trampolin-Randabdeckung
WARTUNGSANFORDERUNG FÜR TRAMPOLIN-RANDABDECKUNG Gehe um das gesamte Trampolin herum, um eine Sichtprüfung der Randabdeckung auf Materialverschlechterung, Risse, Lockerheit, Elastizitätsverlust oder andere Schäden im Polster durchzuführen. REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurück- gebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. - Seite 52 Trampoline Mat, stitched with Triangle Rings / Studsmattsmatta, sydd med triangelringar / Trampolineduk med påsydde trekantringer / Trampolin-Sprungmatte, mit Triangel-Ringen vernäht / Trampoliini- matto, ommeltu, kolmiorenkaat Frame Pad / Ramvaddering / Kantpolstring / Rahmenabdeckung (Polster) / Runkopehmuste Top Rail with Leg Sockets / Övre räcke med uttag för ben / Toppstang med beinsokler / Obere Schiene mit Ansatzstücken für die Füße / Yläkisko, jossa jalkojen kiinnikkeet Top Rail / Övre räcke / Toppstang / Obere Schiene / Yläkisko...
- Seite 54 Die Namen und Buchstaben erleichtern es Ihnen, der Montageanleitung zu folgen. Überprüfen Sie, ob alle aufgelisteten Teile vorhanden sind. Fehlt ein Teil, kontaktieren Sie bitte den Rusta Kundendienst unter www.rusta.se. • Denken Sie daran, während der Montage des Trampolins Schutzhandschuhe zu tragen.
- Seite 58 IMPORTANT! Start by attaching two springs opposite each other as per markings 1 and 2 in the diagram. Next, do the same with two new springs, see markings 3 and 4 in the diagram. Attach the springs in order as shown by the markings in the diagram until you have attached 6 springs.
- Seite 60 FITTING THE SAFETY NET / MONTERING AV SÄKERHETSNÄTET / MONTERING AV SIKKERHETSNETTET / MONTAGE DES SICHERHEITSNETZ / TURVAVERKON ASENNUS 13 12 11...
- Seite 63 Secure the safety net to the trampoline mat using Befestigen Sie das Sicherheitsnetz mit der the cord. Tie one end of the cord to a triangle Schnur am Sprungtuch. Binden Sie das ring on the trampoline mat and then tie the cord eine Ende der Schnur in einen Triangel am between the safety net and the triangle rings Sprungtuch.
- Seite 64 IMPORTANT! Attach the safety net by starting to thread the cord from the safety at one side of the opening, working your way round the mat and finishing on the next side of the opening. Start and finish with a double knot. VIKTIGT! Fäst säkerhetsnätet genom att börja sy vid öppningens ena sida, arbeta dig runt mattan och avsluta på...
- Seite 65 FINAL SAFETY CHECK Check that all strings, hooks and screws are secure and have been positioned as shown in the assembly instructions, before using the trampoline. All locking mechanisms should be checked regularly and adjusted when necessary. Stop using the safety net if it becomes very worn or damaged.
- Seite 66 NOTES...
- Seite 67 NOTES...