RUSTA ADVANCED Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ADVANCED:
- Gebrauchsanweisung (76 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (88 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für RUSTA ADVANCED
Inhaltszusammenfassung für RUSTA ADVANCED
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Trampoline Studsmatta / Trampoline / Trampolin / Trampoliini ADVANCED ø 366 cm Item no. 759013120101...
- Seite 32 • Höchstbelastung: 150 kg. • Nur jeweils ein Benutzer. Kollisionsgefahr. • Maße: ø 366 cm x H90 cm. ACHTUNG! Sicherheitsnetz und Randschutz sollen immer für Trampoline von Rusta verwendet werden. EINLEITUNG • Lesen Sie die Informationen dieser Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie diese, bevor Sie das Trampolin benutzen.
-
Seite 33: Sicherheitsvorschriften
• Diese Anleitung beinhaltet Montageanleitungen, Empfehlungen für Pflege und Wartung, Sicherheitsvorschriften, Warnhinweise und richtige Sprungtechniken. Alle Benutzer und sich in der Nähe befindenden Personen müssen sich mit diesen Gebrauchsanleitungen vertraut machen. Die Benutzer des Trampolins müssen sich ihrer Grenzen bezüglich der Sprungtechnik bewusst sein. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN •... - Seite 34 • Achtung. Das Trampolin nicht mit einem Sprung verlassen. • Achtung. Nicht benutzen, wenn die Sprungmatte nass ist. • Achtung. Die Dauer der ununterbrochenen Benutzung begrenzen (regelmäßige Pausen einlegen). • Netz und/oder Sicherheitsnetz sind nach 1 Jahr der Benutzung zu ersetzen. •...
- Seite 35 WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen. • Achten Sie darauf, dass das Trampolin bei Nichtgebrauch sicher aufbewahrt wird. Achten Sie darauf, dass kein Unbefugter es benut- zen kann. Wird eine Leiter verwendet, um auf das Trampolin zu gelan- gen, muss diese durch eine verantwortliche Person entfernt werden, falls die Person sich vom Trampolin fortbegibt, um zu verhindern, dass Kinder unter 6 Jahren auf das Trampolin steigen können.
-
Seite 36: Platzierung Des Trampolins
ACHTUNG! WENN SIE EINE DER OBEN AUFGEFÜHRTEN GEFAHREN ENTDECKEN ODER ETWAS ANDERES, DAS EINE VERLETZUNGSGEFAHR PLATZIERUNG DES TRAMPOLINS Der Luftraum über dem Trampolin sollte mindestens 8 m betragen. Achten Sie darauf, dass sich keine gefährlichen Gegenstände, wie Äste, andere Objekte (z. B. Schaukeln oder Swim- minpools), Kabel, Wände, Zäune etc. - Seite 37 beherrschen, bevor Sie fortgeschrittenere, schwierigere Sprünge üben. Ein kontrollierter Sprung bedeutet, dass Sie diesen am gleichen Punkt der Matte beginnen und beenden. Wenn Sie schwierigere Sprüngen üben, bevor Sie die einfacheren beherrschen, besteht Verletzungsgefahr. • Vermeiden Sie es, längere Zeit auf dem Trampolin zu springen, weil Ermüdung die Verletzungsgefahr erhöht.
- Seite 38 AUFSICHTSPERSON • Die verantwortliche Person/Aufsichtsperson muss alle Sicherheitshinweise und Richtlinien dieser Gebrauchsanleitung verstehen und anwenden. Die verantwortliche Person muss Ratschläge erteilen und alle Benutzer des Trampolins in den Gebrauch einweisen. Findet sich keine Person, die die Aufsicht über den Trampolinbenutzer übernehmen kann, muss das Trampolin an einem geschützten Ort aufbewahrt und abgebaut werden, um zu verhindern, dass Unbefugte das Trampolin verwenden.
- Seite 39 GRUNDLEGENDE TRAMPOLINSPRÜNGE GRUNDSPRUNG 1. Beginnen Sie in der Ausgangsposition mit den Füßen schulterbreit auseinander, den Kopf nach vorn gerichtet und die Augen auf das Trampolin. 2. Bringen Sie die Arme nach vorn, nach oben und dann in eine kreisförmige Bewegung. 3.
-
Seite 40: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE Das Trampolin wurde aus Qualitätsmaterial in Handarbeit entworfen und hergestellt. Bei ordnungsgemäßem Umgang und richtiger Wartung verlängert sich die Lebens- dauer des Trampolins und Schäden werden so reduziert. Befolgen Sie unten stehende Anweisungen. Dieses Trampolin ist für die Anwendung einer bestimmten Art und Weise konstruiert und so, dass es einem bestimmten Gewicht standhält. -
Seite 42: Wartungsanforderungen Für Das Trampolinnetz
WARTUNGSANFORDERUNGEN FÜR DAS TRAMPOLINNETZ Ihr Trampolinnetz ist aus uv-beständigem Material hergestellt. Dennoch ist das Netz der Witterung, wie etwa der Sonne, Wind, Regen und der Tierwelt ausgesetzt. Das Netz, welches das Trampolin umgibt, muss vor jedem Gebrauch überprüft werden. Dies bein- haltet, ist jedoch nicht beschränkt auf die Kontrolle des Netzes auf Risse, übermäßigen Verschleiß, Brüchigkeit und Dehnung. -
Seite 43: Wartungsanforderung Für Trampolin-Randabdeckung
WARTUNGSANFORDERUNG FÜR TRAMPOLIN-RANDABDECKUNG Gehen Sie um das gesamte Trampolin herum, um eine Sichtprüfung der Randabdeckung auf Materialverschlechterung, Risse, Lockerheit, Elastizitätsverlust oder andere Schä- den im Polster durchzuführen. REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. - Seite 55 • Katso osien nimet ja niiden kirjaimet alla olevasta taulukosta. Nimien ja kirjainten ansiosta kokoamisohjeita on helpompi seurata. Varmista, että kaikki luetellut osat ovat mukana. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys Rustaan sivuston www.rusta.se kautta. • Muista käyttää suojakäsineitä, kun kokoat trampoliinia. Siten voit estää musertumis-...
- Seite 56 TRAMPOLINE / STUDSMATTA / TRAMPOLIN / TRAMPOLIINI Trampoline mat and safety net / Studsduk och säkerhetsnät / Trampolineduk og sikkerhetsnett / Sprungtuch und Sicherheitsnetz / Trampoliinin matto ja turvaverkko Edge protector / Kantskydd / Kantbeskyttelse / Randschutz / Reunapehmuste T-coupling / T-koppling / T-kobling / T-Stück / T-liitin x 10 Top rail / Toppskena / Topprør / Obere Schiene / Yläkisko x 10...
- Seite 57 SAFETY NET / SÄKERHETSNÄT / SICHERHEITSNETZ / TURVAVERKKO Upper padded steel tube / Övre vadderat stålrör / Øvre polstret stålrør / Oberes gepolstertes Stahlrohr / Ylempi pehmustettu teräsputki Lower padded steel tube / Nedre vadderat stålrör / Nedre polstret stålrør / Unteres gepolstertes Stahlrohr / Alempi pehmustettu teräsputki Padded top rail / Vadderad topskena / Polstret topprør / Gepolstertes Querteil / x 10...
- Seite 59 STEP 3 STEP 4...
- Seite 60 STEP 5 IMPORTANT! There is a black arrow on the mat. Ensure that this is fitted so that it is aligned with one of part B – the lower padded steel tube, otherwise it will not be possible to assemble the trampoline correctly.
- Seite 61 STEP 6 STEP 6...
- Seite 64 STEP 9...
- Seite 65 STEP 11...
-
Seite 69: Abschliessende Sicherheitskontrolle
366cm UFO TRAMPOLINE WITH ENCLOSURE ABSCHLIESSENDE SICHERHEITSKONTROLLE Kontrollieren Sie vor Gebrauch des Trampolins, ob alle Bänder, Haken und Schrauben festsitzen und gemäß der Montageanleitung angebracht sind. Alle Befestigungsvorrichtungen sollten regelmäßig überprüft und bei Bedarf richtig eingestellt werden. Verwenden Sie das Sicherheitsnetz nicht mehr, wenn es stark verschlissen oder beschädigt ist.