Seite 1
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Trampoline slide with platform Rutschkana med plattform till studsmatta / Sklie med plattform til trampoline / Trampolinrutsche mit Plattform / Liukumäki ja koroke trampoliiniin Item no. 759013220101...
• Warnhinweis! Erstickungsgefahr aufgrund von Kleinteilen. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. • Das maximale Benutzergewicht beträgt 100 kg. HINWEIS! Geeignet für das Trampolin Advanced 366 von Rusta. Auch geeignet für andere Trampoline mit einer Rahmenhöhe von 90 cm und einem Rahmendurchmesser von: 38,1 mm–50 mm.
Seite 15
• Das Gerät muss von Erwachsenen zusammengebaut werden. Um Verletzungen bei der Montage zu vermeiden, müssen strapazierfähige Arbeitshandschuhe getragen werden. • Erwachsene dürfen das Gerät erst benutzen, wenn es ordnungsgemäß zusammengebaut und verankert ist. WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen.
Seite 16
• Achte IMMER darauf, dass Kinder ihre Fahrrad- oder anderen Sporthelme abnehmen, bevor sie auf dem Spielplatz spielen. • Kinder dürfen NICHT mit dem Kopf voran nach unten rutschen. • Kinder dürfen NICHT auf eine Rutsche klettern oder zu/von verschiedenen Spielbereic- hen des Geräts springen.
von Schwachstellen aufweist, muss die Verwendung sofort eingestellt, das Gerät ordnungsgemäß gelagert oder der Zugriff für Benutzer eingeschränkt werden, bis die Mängel behoben sind. PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNGEN • Überprüfe alle Muttern und Schrauben zweimal monatlich während der Nutzungsdauer auf festen Sitz und ziehe diese nach Bedarf an. Es ist besonders wichtig, dass dieses Verfahren zu Beginn jeder Saison befolgt wird.
Seite 22
TRAMPOLINE SLIDE / RUTSCHKANA TILL STUDSMATTA / SKLIE TIL TRAMPOLINE / TRAMPOLINRUTSCHE / TRAMPOLIINILIUKUMÄKI Support tube A / Stödrör A / Støtterør A / Stützrohr A / Tukitanko A Support tube B / Stödrör B / Støtterør B / Stützrohr B / Tukitanko B Support tube C / Stödrör C / Støtterør C / Stützrohr C / Tukitanko C Support tube D / Stödrör D / Støtterør D / Stützrohr D / Tukitanko D Horizontal pipe / Horisontellt rör / Horisontalt rør / Waagerechtes Rohr...
• Überprüfe die Namen und Buchstaben der Teile in der unten stehenden Tabelle. Die Namen und Buchstaben erleichtern es , der Montageanleitung zu folgen. Überprüfe, ob alle aufgelisteten Teile vorhanden sind. Fehlt ein Teil, kontaktiere bitte den Rusta Kundendienst unter www.rusta.se.
Seite 26
IMPORTANT! • Do not over-tighten the nuts and bolts at every step. • Please make sure to thoroughly check all parts and hardware to make sure all bolts and nuts are well secured before using the playground equipment. VIKTIGT! • Dra inte åt bultar och muttrar för hårt under respektive monteringssteg.
Seite 35
Screw together on both sides of the slide / Skruva ihop på båda sidor om rutschkanan / Skru sammen på begge sider av sklien / Beide Seiten der Rutsche verschrauben / Kiinnitä liukumäen molemmat puolet yhteen.
Seite 36
Secure on both sides / Fäst på båda sidorna / Fest på begge sidene / Auf beiden Seiten befestigen / Kiinnitä molemmilta sivuilta.
Seite 37
Connect to the top rail of the trampoline / Anslut till studsmattans övre skena / Fest toppstangen til trampolinen / An der oberen Schiene des Trampolins befestigen / Liitä trampoliinin ylätankoon. Attach the slide at the net opening / Sätt rutschkanan vid nätöppningen / Plasser sklien ved åpningen i nettet / Die Rutsche an die Netzöffnung setzen / Aseta liukumäki verkon aukkoon.
Seite 40
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.