RUSTA ADVANCED Gebrauchsanweisung Seite 80

ENG SE NO
• PLEASE NOTE! At least two long ladders (not supplied) and five people are needed to carry out
the next steps. As the parts are heavy and must be lifted to a high level, you have to have enough
people and adequate equipment to avoid serious damage/injury during assembly.
• DO NOT ATTEMPT TO FIT THE SAFETY NET WITH FEWER THAN 5 PEOPLE.
• Insert the long horizontal tube assembled during the previous step into the upper loops of the
safety net (29), as shown in the step 20. It is recommended that one person stands in the middle
of the trampoline to guide the tube as it slides through the loop and over to the other side. Make
sure someone holds the ladders steady to avoid falling.
IMPORTANT TIP! Be careful when inserting the tubes to avoid tearing the safety net. /
• OBS! Minst två långa stegar (medföljer ej produkten) och fem personer behövs för att montera
de närmaste stegen. Eftersom delar är tunga och måste lyftas till en hög nivå måste du
ha tillräckligt med människor och lämplig utrustning för att undvika allvarliga skador vid
monteringen.
• FÖRSÖK INTE ATT MONTERA SÄKERHETSNÄTET MED FÄRRE ÄN 5 PERSONER.
• Sätt in den långa horisontella rören som monterats i föregående steg i den övre slingorna
av säkerhetsnätet (29) som visas i steg 20. Det rekommenderas att en person står mitt i
studsmattan för att styra röret eftersom det ska glida genom slingan och över till andra sidan. Se
till att någon håller stegarna stabila för att undvika fall.
TIPS! Var försiktig när du sätter in rören för att undvika att skada säkerhetsnätet. /
• OBS! Det trengs minst to lange stiger (følger ikke med produktet) og fem personer for å montere
de neste trinnene. Siden delene er tunge og må løftes høyt opp, må du ha nok folk og passende
utstyr for å unngå alvorlige skader under montering.
• IKKE PRØV Å MONTERE SIKKERHETSNETTET HVIS DERE ER FÆRRE ENN 5 PERSONER.
• Sett inn de lange vannrette rørene som ble montert på tidligere trinn, i de øvre løkkene på
sikkerhetsnettet (29) som vist i trinn 20. Det anbefales at en person står midt på trampolinen for
å styre røret, som skal gli gjennom løkken og over til den andre siden. Sørg for at noen holder
stigene stabile for å unngå fall.
TIPS! Vær forsiktig når du setter inn røret for å unngå å rispe opp sikkerhetsnettet. /
• ACHTUNG! Mindestens zwei lange Leitern (nicht im Produkt enthalten) und fünf Personen, sind
erforderlich, um die nächsten Schritte auszuführen. Da die Teile schwer sind und weit nach oben
gehoben werden müssen, ist es notwendig, dass genügend Personen und geeignete Ausrüstung
vorhanden sind, um ernsthaften Verletzungen bei der Montage zu vermeiden.
• VERSUCHEN SIE NICHT, DAS SICHERHEITSNETZ MIT WENIGER ALS 5 PERSONEN ANZUBRINGEN.
• Setzen Sie da lange horizontale Rohr, dass im vorherigen Schritt montiert wurde, in die obere
Schlaufe des Sicherheitsnetzes (29), Schritt 20. Es wird empfohlen, dass eine Person in der
Mitte des Trampolins steht, um das Rohr zu führen, da es durch die Schlaufe gleiten soll hinüber
zu anderen Seite. Stellen Sie sicher, dass jemand die Leitern gut festhält, damit ein Fallen
vermieden wird.
TIPS! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Rohre einsetzen, damit das Sicherheitsnetz nicht
aufgeschlitzt wird. /
• HUOMIO! Seuraavien asennusvaiheiden suorittamiseen tarvitaan vähintään kaksi korkeaa tikasta
(eivät sisälly toimitukseen) ja viisi henkilöä. Osat ovat painavia, ja ne täytyy nostaa korkealle,
joten paikalla on oltava riittävästi ihmisiä ja sopivat välineet, jotta asennuksen yhteydessä ei
synny vakavia vammoja tai vahinkoja.
• ÄLÄ YRITÄ ASENTAA TURVAVERKKOA ALLE 5 HENKILÖN VOIMIN.
• Aseta edellisessä vaiheessa koottu pitkä vaakasuuntainen putki turvaverkon (29) ylempiin
lenkkeihin vaiheessa 20 esitetyllä tavalla. Suosittelemme, että trampoliinin maton keskiosassa
seisoo tällöin yksi henkilö ohjaamassa putkea, koska sen pitää liukua lenkin läpi toiselle puolelle.
Varmista, että joku pitää tikkaat vakaina kaatumisen estämiseksi.
VINKKI! Aseta putket sisään varovasti, jotta turvaverkko ei vahingoitu.
80
IM_759013120301_Trampoline_Advanced_550x400cm_v3.indd 80
DE FI
2021-01-27 17:49