Graco LineLazer IV 3900 Betriebsanleitung Seite 27

Digital Tracking System (DTS) / Digitaal Tracking Systeem (DTS) / Sistema di controllo digitale (DTS) / Øçöéáêü Óýóôçìá
ti6441a
8 Kurz auf die DTS-Taste
drücken, um zur
Materialdicke pro Job (Job
Film Build) zu wechseln.
Hinweis: Zeigt die durch
schnittliche Dicke des auf
getragenen Materials (in mils
oder Mikron) seit dem letzten
Zurücksetzen an.
8 Druk kort op de DTS-knop
om naar Verflaagdikte te
gaan.
Opmerking: Toont de
gemiddelde natte laagdikte
(mm of micron) sinds de
laatste reset op nul.
8 Premere rapidamente il
pulsante DTS per passare
all'accumulo di sporcizia
del lavoro.
Nota: viene visualizzato
l'accumulo di sporcizia medio
(millimetri o micron) a partire
dall'ultimo ripristino.
8 ÐéÝóôå óôéãìéáßá ôï
êïõìðß ôïõ DTS ãéá íá
ìåôáâåßôå óôï Job Film
Build.
Óçìåßùóç: Åìöáíßæåôáé ôï
ìÝóï ðÜ÷ïò ôçò óôñþóçò
(mils Þ ìéêñüí) áðü ôïí
ôåëåõôáßï ìçäåíéóìü ôùí
äåäïìÝíùí.
311105H
ti6442a
9 Kurz auf die DTS-Taste
drücken, um zur Anzeige
"Job RESET" (Job
zurücksetzen) zu
wechseln.
9 Druk kort op de
DTS-knop om naar het
RESET scherm te gaan.
9 Premere rapidamente
il pulsante DTS per
passare allo schermo
RESET del lavoro.
9 ÐéÝóôå óôéãìéáßá ôï
êïõìðß ôïõ DTS ãéá íá
ìåôáâåßôå óôçí ïèüíç
ÑÕÈÌÉÓÇ åñãáóßáò
(job RESET).
ti6443a
10 DTS-Taste gedrückt
halten, um die Werte
für Job-Distanz,
Job-Materialmenge und
Materialstärke auf Null
zurückzusetzen.
10 Druk op de DTS-knop en
houd hem ingedrukt om
de afstand voor het werk,
het materiaal en de
laagdikte weer op nul
in te stellen.
10 Premere e tenere
premuto il pulsante DTS
per ripristinare i valori
della distanza di lavoro,
del materiale di lavoro e
dell'accumulo di sporcizia
di lavoro film su zero,
10 ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå
ðáôçìÝíï ôï êïõìðß ôïõ
DTS ãéá íá ìçäåíßóåôå
ôéò ôéìÝò ôçò
áðüóôáóçò, ôïõ õëéêïý
ðïõ áðáéôåßôáé êáé ôïõ
ðÜ÷ïõò ôçò óôñþóçò
êáôÜ ôçí åñãáóßá.
Ðáñáêïëïýèçóçò (DTS)
ti6444a
Oder
DTS-Taste kurz drücken,
um zur Druckanzeige
(Pressure) zurückzu
kehren.
of
Druk kort op de
DTS-knop naar de
drukwaarde terug te
gaan.
oppure
premere rapidamente
il pulsante DTS per
ritornare al display della
pressione.
Þ
ðéÝóôå óôéãìéáßá ôï
êïõìðß ôïõ DTS ãéá íá
åðéóôñÝøåôå óôçí
Ýíäåéîç ôçò Ðßåóçò.
27