Seite 1
Modell 277069, Serie A LineLazert IV 3900 Modell 277070, Serie A LineLazert IV 5900 Modell 253056, Serie A Mark IV 8016A BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ECOPYRIGHT 2003, GRACO INC.
D Gerät nicht verändern oder modifizieren. D Alle Handbücher, Warnschilder und Etiketten vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen. D Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. D Niemals 1,1,1-Trichlorethan, Methylenchlorid oder andere Lösemittel mit halogenisierten Kohlenwasserstoffen oder Materialien, die solche Lösemittel enthalten, in druckbeaufschlagten Aluminiumgeräten verwenden.
Pumpe führen und schwere Körperverletzungen verur- Pumpenreparatursätze sachen. Wenn sich die Buchse nicht leicht entfernen lässt, sollten Buchse und Zylinder zum Ausbauen zum Pumpe Reparatursatz Graco-Händler gebracht werden. 248204 248212 253056 287825 Die Buchse ausbauen und reinigen, wenn die Packungen...
Seite 4
Service Reparatur, wenn die Pumpe vom Spritzgerät Abb. 3. Einlassventil auseinander bauen. Reinigen und überprüfen. Für den Ausbau des O-Rings (227) abgenommen ist kann ein Haken erforderlich sein. Die Pumpe auseinander bauen Abb. 1. Packungsmutter (202) und Distanzring (228) für die Halseinstellung entfernen. 7570e Abb.
Seite 5
Service Abb. 8. Halspackungen und Ringe vom Zylinder WARNUNG entfernen. Die Halspackungen und Ringe wegwerfen. GEFAHR DURCH TEILERISSE Kolbenventilgewinde nicht reinigen oder abwischen. Das Reinigen des Kolbenventilge- windes könnte den speziellen Abdichtflecken zerstören und dazu führen, dass sich das Kolbenventil während des Betriebes lockert, was zu einem Platzen Nicht bei der Pumpe und in der Folge zu schweren Körperverlet-...
Seite 6
Service Abb. 10. Kugel (206) in Kolbenstange einbauen. Abb. 12. Vor dem Zusammenbau alle Lederpackungen Wenn Loctiter auf das Kolbenventilgewinde aufge- mindestens 1 Stunde in SAE 30W Öl einweichen. tragen wurde, ist darauf zu achten, dass kein Loctite Stützring (204) in den Zylinder geben. Abwechselnd auf die Kugel gelangt.
Seite 7
Service Abb. 14. Kolbenpackungen einfetten. Abb. 16. Die oberen 2,5 bis 5 cm der Kolbenstange, die durch die Zylinderhalspackungen gehen, einfetten. 7579A Abb. 16 Abb. 17. O-Ringe (221) einfetten und auf die Buchse ti7578c Abb. 14 setzen. Den Buchsen-/Kolbenstangensatz von unten in den Zylinder schieben.
Seite 8
Service Abb. 18. Mark IV: Den O-Ring (231) am Distanzstück (230) der Buchse anbringen und das Distanzstück an der Buchse installieren. ti7340a Abb. 18 7569A Abb. 20 Abb. 19. Einlassventil mit neuem O-Ring (227), Sitz (212) und Kugel (214) wieder zusammenbauen. Der Abb.
Seite 9
Service Reparatur, wenn die Pumpe nicht vom Abb. 2. Haltefeder (26) nach oben drücken. Spritzgerät abgenommen ist WARNUNG GEFAHR DURCH MATERIALEINSPRITZUNG Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die Warn- hinweise unter Druck entlasten auf Seite 3, wenn Sie zum Druckentlasten aufgefordert werden.
Seite 10
Service Abb. 5. Kolbenstange und Buchse entfernen. Abb. 8. Kolbenstange umdrehen und in Zylinder einführen, um die Halspackungen herauszudrücken. 7746A Abb. 5 Abb. 5. Kolbenstange und Buchse umdrehen und auf eine harte Oberfläche klopfen, bis sich die Kolben- stange aus der Buchse löst. Mark IV: Das Distanzstück von der Buchse entfernen.
Seite 11
Service Abb. 10. Kolbenventil mit einem Schlüssel von der Abb. 12. Vor dem Zusammenbau alle Lederpackungen Kolbenstange abmontieren. mindestens 1 Stunde in SAE 30W Öl einweichen. Stützring (204) auflegen. Abwechselnd UHMWPE- (203) und Leder- (223) Packungen (auf Ausrichtung achten) auflegen. Gegenring (224) installieren. Dichtung (201) und Packungsmutter (202) und Distanzstück (228) installieren.
Seite 12
Service Abb. 14. Vor dem Zusammenbauen alle Lederpac- Abb. 16. Kolbenpackungen einfetten. kungen mindestens 1 Stunde in SAE-30W-Öl einwei- chen. Stützring (219) auf die Kolbenstange geben. Abwechselnd UHMWPE- (208) und Leder-Packungen (218) (auf Ausrichtung achten) auf die Kolbenstange geben. Gegenring (217) installieren. Kolbenabstreifer (216) und Verstärkungsscheibe (229) (auf Ausrichtung achten) auf das Kolbenventil (210) geben.
Seite 13
Service Abb. 19. O-Ring (221) einfetten und auf die Buchse Abb. 21. Die Haltefeder (26) mit einem Schraubendre- setzen. Den Buchsen-/Kolbenstangensatz von unten her nach oben drücken. in den Zylinder geben. O-Ring (207) bei Bedarf aus- wechseln. Hinweis: Der O-Ring (207) wird für einen sicheren Betrieb der Pumpe benötigt.
Seite 14
Service Abb. 23. Einlassventil mit neuen O-Ringen (227) Abb. 24. Einlassventil am Zylinder installieren. und (230), Sitz (212) und Kugel (214) wieder zusam- Wie folgt anziehen: menbauen. Der Sitz kann gedreht und auf der anderen 94,9 +/–6,8 Nm (Modell 248204, 253056) Seite nochmals verwendet werden.
Service V-Maxt UHWMPE, blau Leder Pumpe 248204 Leder V-Maxt UHWMPE, blau 7683d Abb. 25 Technische Daten Zulässiger Betriebsüberdruck ..250 bar (24,8 MPa) Größe der Materialauslassöffnung Materialeinlassgröße ....1-5/16–12 un(m) 248204 .
Seite 16
Bauteile – Pumpe 248204, 277069 Modell 248204, Serie A; 277069, Serie A Pos.- Teile-Nr. Bezeichnung Stück 179810 HALSDICHTUNG 193046 PACKUNGSMUTTER 221* 203* 192692 V-PACKUNG, Hals, V-Maxt UHMWPE, blau 204* 15C987 STÜTZRING PUMPENZYLINDER 243346 Modell 278204 224* 195891 Modell 277069 206* 105444 KUGEL, Edelstahl;...
Seite 17
Teile – Pumpen 248205, 249057, 249059, 277070 Modell 248205, Serie A; 249057, Serie A; 249059, Serie A; 277070, Serie A Pos.- Teile-Nr. Bezeichnung Stück 201+ 183171 STECKER 193032 PACKUNGSMUTTER 203*+ 193124 V-PACKUNG 221* V-Maxt UHMWPE, blau 204*+ 15C989 STÜTZRING 224* 243347 PUMPENZYLINDER KUGEL;...
Graco veröffentlichten Gewährleistungen übernimmt Graco für einen Zeitraum von zwölf Monaten ab Verkaufsdatum die Reparatur bzw. den Austausch jedes Teils des Produkts, das von Graco als schadhaft befunden wird. Diese Garantie hat nur Gültigkeit, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit Gracos schriftlichen Empfehlungen installiert, bedient und gewartet wird.