Komponentenbezeichnung; De Onderdelen; Identificazione Dei Componenti; Áíáãíþñéóç Ôáõôüôçôáò Åîáñôþìáôïò - Graco LineLazer IV 3900 Betriebsanleitung

Komponentenbezeichnung / De onderdelen / Identificazione dei componenti / Áíáãíþñéóç Ôáõôüôçôáò ÅîáñôÞìáôïò
Komponentenbezeichnung / De onderdelen /
Identificazione dei componenti / Áíáãíþñéóç Ôáõôüôçôáò ÅîáñôÞìáôïò
1
2
OFF
3
4
5
Deutsch
1 Anzeige
2 EIN-/AUSSCHALTER für
Pumpe
3 Spritzpistolenregler
4 Entlüftungs-/Spritzventil
5 Filter
6 Abzugssperre
7 Motorregler
8 Ablass- und Saugschläuche
9 Druckregler
10 Drehregler
11 Motor-STOPP
311105H
ON
ON
12
LIGHT
OFF
6
Nederlands
Display
AAN/UIT-schakelaar van de pomp
Bedieningsregeling spuitpistool
Doseer/spuitventiel
Filter
Veiligheidspal van de trekker
Motorbediening
Afvoer- en sifonbuis
Drukregeling
Draairegeling
Motor STOPPEN
10
11
Italiano
Display
Interruttore ON/OFF della pompa
Controllo della pistola a spruzzo
Valvola di adescamento/spruzzatura
Graco
Sicura del grilletto
Controlli del motore
Tubi di drenaggio e del sifone
Dispositivo controllo della pressione
Controllo per girare
ARRESTO del motore
9
8
7
OFF
ON
ti24879a
7
ÅëëçíéêÜ
Äéáêüðôçò ON/OFF ôçò áíôëßáò
ÄéÜôáîç åëÝã÷ïõ ðéóôïëéïý âáöÞò
Âáëâßäá ÐñïÝã÷õóçò/Øåêáóìïý
Ößëôñï
ÁóöÜëåéá ôçò óêáíäÜëçò
ÄéáôÜîåéò ÅëÝã÷ïõ ôïõ ÊéíçôÞñá
ÓùëÞíåò áðïóôñÜããéóçò êáé
áíáññüöçóçò
ÄéÜôáîç åëÝã÷ïõ ðßåóçò
ÄéÜôáîç åëÝã÷ïõ óôñÝøçò
ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ êéíçôÞñá
Ïèüíç
13