Maintenance Préventif; Vorbeugende Instand4.1 Haltung - SUHNER UXJ 2 Betriebsanleitung

zu
auf
Die Wassermenge ist so zu dosieren,
dass kein Wasser in die Maschine
eindringen kann.
Bei jedem Arbeitsstopp ist der
Wasserhahn sofort zu schlies-
sen, damit nicht unbeabsichtigt
Wasser in die Maschine fliessen
kann.
4.1 Vorbeugende Instand-
haltung
• Vor jeder Wartungsarbeit
Netzstecker ziehen.
• Maschine trocken und sau-
ber aufbewahren.
• Um betriebsschädliche Ab-
lagerungen vorzubeugen,
ist die Maschine stets sau-
ber zu halten. Luftein- und
-auslässe sind regelmässig
mit Druckluft durchzubla-
sen.
• Das Winkelkopfgetriebefett
ist periodisch erneuern zu
lassen.
• Netzkabel regelmässig
kontrollieren. Beschädigte
Kabel unbedingt ersetzen
lassen. Diese Arbeiten führt
Ihr Servicecenter
sachgemäss und schnell
aus.
La quantité d'eau est à doser de
manière à ce qu'elle ne puisse pas
pénétrer dans la machine.
Lors de chaque arrêt de travail,
le robinet d'eau est à fermer im-
médiatement afin que de l'eau
ne puisse pas pénétrer dans la
machine.
4.1 Maintenance préventif
• Avant tout travail d'entretien
retirer la fiche du secteur.
• Conserver la machine prop-
re et sèce.
• Afin de prévenir des dépôts
pouvant occasionner des
dommages, maintenir la
machine constamment en
état de propreté. Les ent-
rées et sorties d'air sont à
souffler régulièrement à l'air
comprimé.
• La graisse de la tête
d'entraînement angulaire
est à renouveler périodique-
ment.
• Contrôler régulièrement
le câble de réseau. Les
câbles endommagés sont
à remplacer de manière
impérative. Ces travaux sont
exécutés par votre centre de
service de manière
professionnelle et rapide.
Adjust the water flow rate such that
water cannot penetrate into the
machine.
Each time work is stopped, close
the water valve immediately to
prevent water from accidentally
penetrating into the machine.
4.1 Maintenance preven-
tive
• Before any maintenance is
performed, disconnect the
power connector.
• Keep machine in dry and
clean storage.
• To prevent against deposits
which can be harmful to
operation keep the machine
clean at all times. Blow out
air inlets and outlets regu-
larly with compressed air.
• Periodically change grease
of angle head gearbox.
• Check power cable regu-
larly. Definitely make sure to
replace the cable if dam-
aged. This work is per-
formed expertly and quickly
by the Service
Center.
17