Maintenance; Caractéristiques Techniques - SUHNER UPD 2 Betriebsanleitung

connect tool to a ground fault circuit interrupter (only in
damp areas).
For additional safety instructions refer to enclosed bro-
chure EW 39 210 01.
Before start-up
• Before connecting tool to a power source, be sure the
voltage supplied is the same as specified on the name
plate of the tool. The power supply should not vary
more than 10% above or below the voltage indicated
on the nameplate.
• Before connecting power cord to receptacle, make
sure that switch 6 is in the Off -0- Position.
Operation conditions and instructions
• UPD 2 is equipped with an overload cut-out switch,
which cuts out as soon the machine is overloaded. In
this event switch at once to OFF position, press button
8 after overload switch has recovered, restart to assure
cooling effect in no load mode. Repeated automatic cut
off indicates, tool is being overloaded.
Attention: Even if the cut-out is not activated, danger
of overloading always exists, thus operate the tool in a
sensible mode, in order not to increase unnecessarily
excessive current draw, which overheads the motor.
• Polishing/Cleaning
Observe even material removal, avoid chattering.
Do not treat any material containing asbestos.
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée
UPD 2
UPJ 2
Puissance rendement
UPD 2
UPJ 2
Vitesse à vide
UPD 2
UPJ 2
Outil ø max.
UPD 2
UPJ 2
Niveau de pression acoustique EN 12366
UPD 2
UPJ 2
Niveau de puissance acoustique EN 12366
UPJ 2
Vibration selon ISO 8662-4
avec disque d'essai ø 125x25
UPD 2
UPJ 2
4
Disconnect Tools
When changing accessories, such as wheels and discs
• Lock spindle 1 with Lock button 3.
Attention: only use lock button, when machine is at a
complete stop.
• Suitable Tools 10 to 15 mount or dismount using
wrench 9.
• Check concentricity, use only vibration free tools and
always observe M.O.S. (Max. operating speed).

Maintenance

• Store tool in a clean, dry place.
• Disconnect tool when not in use and before servicing.
• The ventilator openings for cool air must be kept free
and clean, use air gun to blow out dirt.
• Replace grease in grinder head every other time, when
carbon brushes are replaced. Use the
rized service center nearest you .
• Damaged plugs and cords must be replaced immedia-
tely.
• Repairs must only be done by a qualified/licensed elec-
trician, otherwise it could be hazardous to the operator.
• Warranty claims can only be considered, if tool is retur-
ned complete.
Accessoires
All accessories can be found in the
Power Tool catalog.
Subject to change!
Filetage de broche selon modèle
FR
voir liste de pièces de rechange
Poids sans câble environ
UPD 2
500 Watt
UPJ 2
1'500 Watt
Classe de protection
UPD 2
300 Watt
UPJ 2
1'000 Watt
Tension (voir liste des piècesde rechange)
UPD 2
2'000 min
-1
UPJ 2
2'200 min
-1
Eléments de machine
150 mm
180 mm 1 Broche
2 Tête d'oangle
81 dB(A) 3 Bouton d'arrêt pour broche
87 dB(A) 4 Poignée
5 Filetage de poignée
100 dB(A) 6 Interrupteur
7 Bouton d'arrêt
8 Interrupteur de sécurité (UPD 2)
<2,5 m/s 9 Clé sw 22 mm
2
<2,5 m/s
2
autho-
Abrasive
M14 ou 5/8"-11
2,5 kg
5,0 kg
II
II
diverse
diverse