Nicht Bestimmungsgemässe; Utilisation Contraire À La Destination; Incorrect Use; Ce-Konformitätserklärung - SUHNER UXJ 2 Betriebsanleitung

1.3 Nicht bestimmungsge-
mässe Verwendung
• Arbeitslage, bei welcher
Wasser in die Maschine
gelangen kann.
• Die Maschine darf nicht
zum Trennen und Schrup-
pen verwendet werden.
1.4 CE-Konformitätserklä-
rung
Wir erklären hiermit in allei-
niger Verantwortung, dass die
Maschine UXJ 2 (Serien- und
Chargen-Nr. siehe Rückseite)
den Anforderungen der Richtli-
nien 89/336/EWG, 73/23/EWG,
98/37/EG entspricht.
Angewandte
Standards:
EN ISO 12100
EN 50144
R. Ackermann
Geschäftsleiter
8
1.3 Utilisation contraire à
la destination
• Position de travail dans
laquelle de l'eau peut péné-
trer dans la machine.
• La machine ne doit pas être
utilisée pour le tronçonnage
et le dégrossissage.
1.4 Déclaration de confor-
mité CE
Nous déclarons par la présente
et sous notre propre respon-
sabilité, que la machine UXJ 2
( Numéro de série et de lot voir
dernière page ) est conforme
aux exigences des directives
98/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/
CE.
harmonisierte Normes
quées :
EN ISO 12100
EN 50144
R. Ackermann
Gérant
1.3
• Working position in which
• The machine may not be
1.4
We declare herewith in sole re-
sponsibility that the machine
UXJ 2 (Serial and batch no.
see reverse side) complies with
the requirements of directives
89/336/EEC, 73/23/EEC, 98/37/
EC.
harmonisées appli- Applicable harmonized stan-
ards:
EN ISO 12100
EN 50144
R. Ackermann
Managing Director

Incorrect use

water can penetrate into the
machine.
used for cutting and rough-
ing work.
CE declaration of con-
formity