Potenzialausgleich; Kabeleinführungen; Kabelspezifikationen Getrenntausführung - Endress+Hauser Proline Promag 10H Technische Information

Proline Promag 10H

Potenzialausgleich

Kabeleinführungen
Kabelspezifikationen
Getrenntausführung
"
Endress+Hauser
Um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten, müssen der Messaufnehmer und der Messstoff auf demsel-
ben elektrischen Potential liegen. Der Potentialausgleich kann über die metallischen, messstoffberührenden
Prozessanschlüsse, welche direkt an den Messaufnehmers montiert sind, erfolgen. Damit entfallen in der Regel
weitere Massnahmen zum Potentialausgleich.
Energieversorgungs- und Signalkabel (Ein-/Ausgänge):
• Kabeleinführung M20 × 1,5 (8...12 mm / 0,31...0,47")
• Gewinde für Kabeleinführungen, ½" NPT, G ½"
Verbindungskabel für Getrenntausführung:
• Kabeleinführung M20 × 1,5 (8...12 mm / 0,31...0,47")
• Gewinde für Kabeleinführungen, ½" NPT, G ½"
Spulenkabel
(18 AWG) PVC-Kabel mit gemeinsamem, geflochtenem Kupferschirm (∅ ∼ 7 mm / 0,28")
2
• 2 × 0,75 mm
• Leiterwiderstand: ≤ 37 Ω/km (≤ 0,011 Ω/ft)
• Kapazität Ader/Ader, Schirm geerdet: ≤ 120 pF/m (≤ 37 pF/ft)
• Dauerbetriebstemperatur: –20...+80 °C (–68...+176 °F)
• Leitungsquerschnitt: max. 2,5 mm
• Testspannung für Kabelisolation: ≤ 1433 AC r.m.s. 50/60 Hz oder ≥ 2026 V DC
Signalkabel
(20 AWG) PVC-Kabel mit gemeinsamem, geflochtenem Kupferschirm (∅ ∼ 7 mm / 0,28")
2
• 3 × 0,38 mm
und einzeln abgeschirmten Adern
• Bei Messstoffüberwachung (MSÜ): 4 × 0,38 mm
Kupferschirm (∅ ∼ 7 mm / 0,28") und einzeln abgeschirmten Adern
• Leiterwiderstand: ≤ 50 Ω/km (≤ 0.015 Ω/ft)
• Kapazität Ader/Schirm: ≤ 420 pF/m (≤ 128 pF/ft)
• Dauerbetriebstemperatur: –20...+80 °C (–68...+176 °F)
• Leitungsquerschnitt: max. 2,5 mm
a Signalkabel
b Spulenstromkabel
1 Ader
2 Aderisolation
3 Aderschirm
4 Adermantel
5 Aderverstärkung
6 Kabelschirm
7 Außenmantel
Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung
Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010 und
die EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326.
Achtung!
Die Erdung erfolgt über die dafür vorgesehenen Erdklemmen im Innern der Anschlussgehäuse.
Achten Sie darauf, dass die abisolierten und verdrillten Kabelschirmstücke bis zur Erdklemme
so kurz wie möglich sind.
2
(14 AWG)
2
(20 AWG) PVC-Kabel mit gemeinsamem, geflochtenem
2
(14 AWG)
1
2
3
4
5
6
7
a b
A0003194
7