Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA00036D/06/DE/14.16
71316097
6
Products
Kurzanleitung
Proline Promag 10D
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum
Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Messgerät entnehmen Sie
der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
• Auf der mitgelieferten CD-ROM (nicht bei allen Geräteaus-
führungen Bestandteil des Lieferumfangs).
• Für alle Messgeräteausführungen verfügbar über:
– Internet: www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag 10D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag 10D
- Seite 1 Ausführliche Informationen zu dem Messgerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Auf der mitgelieferten CD-ROM (nicht bei allen Geräteaus- führungen Bestandteil des Lieferumfangs). • Für alle Messgeräteausführungen verfügbar über: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Proline Promag 10D Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ............3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwick- lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen dieser Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser-Vertriebsstelle Auskunft. • Die Angaben der auf dem Messgerät angebrachten Warnhinweise, Typen- und Anschluss- schilder sind zu beachten. - Seite 4 • Der Einsatz des Messgeräts darf nur in Verbindung mit Messstoffen erfolgen, gegen die alle messstoffberührenden Teile des Messgeräts ausreichend beständig sind. Bei speziellen Mess- stoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich die Korrosions- beständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären.
-
Seite 5: Sicherheitszeichen
Proline Promag 10D Montage Sicherheitszeichen Warnung! "Warnung" deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge, die – wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden – zu Verletzungen von Personen oder zu einem Sicherheitsrisiko führen können. Beachten Sie die Arbeitsanweisungen genau und gehen Sie mit Sorgfalt vor. - Seite 6 Montage Proline Promag 10D ³ 2 x DN a0010747 Teilgefüllte Rohrleitungen Bei teilgefüllten Rohrleitungen mit Gefälle ist eine dükerähnliche Einbauweise vorzusehen. Einbau bei teilgefüllter Rohrleitung ³ 2 x DN ³ 5 x DN a0010749 Einbau mit Pumpen Der Messaufnehmer darf immer nur auf der Druckseite der Pumpe eingebaut werden.
-
Seite 7: Vertikale Einbaulage
Proline Promag 10D Montage Fallleitungen Bei Fallleitungen mit über 5 Metern (16 ft) Länge ist nach dem Messaufnehmer ein Siphon bzw. ein Belüftungsventil vorzusehen. Dadurch wird die Gefahr eines Unterdruckes vermieden und somit mögliche Schäden am Messrohr. Diese Maßnahme verhindert zudem ein Abreißen des Flüssigkeitsstromes in der Rohrleitung und damit Lufteinschlüsse. - Seite 8 Montage Proline Promag 10D Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen sind folgende Ein- und Auslaufstrecken zu beachten: • Einlaufstrecke ≥ 5 × DN • Auslaufstrecke ≥ 2 × DN ³ ³ 2 x DN 5 x DN a0010751 2.1.2 Vibrationen Bei sehr starken Vibrationen sind sowohl Rohrleitung als auch Messaufnehmer abzustützen und zu fixieren.
-
Seite 9: Einbau Messaufnehmer Promag D Als Zwischenflanschausführung
Proline Promag 10D Montage • Gegebenenfalls ist ein Potenzialausgleich zwischen Messaufnehmer und Messumformer herzustellen. • Die zulässige Verbindungskabellänge L (in der Grafik grau schraffierte Fläche) wird von der Messstoffleitfähigkeit bestimmt. Es ist für alle Messstoffe eine Mindestleitfähigkeit von 50 μS/cm erforderlich. -
Seite 10: Anordnung Gewindebolzen Und Zentrierhülsen
Montage Proline Promag 10D Dichtungen Beim Einbau des Messaufnehmers ist darauf zu achten, dass die verwendeten Dichtungen nicht in den Leitungsquerschnitt hineinragen. " Achtung! Kurzschlussgefahr! Verwenden Sie keine elektrisch leitenden Dichtungsmassen wie z.B. Graphit! Auf der Innenseite des Messrohres kann sich eine elektrisch leitende Schicht bilden und das Messsignal kurzschlie- ßen. -
Seite 11: Schrauben-Anziehdrehmomente (Promag D Als Zwischenflanschausführung)
Proline Promag 10D Montage DN 65 _______________ A0012170 A0012171 DN 80 (3") A0010898 A0010827 A0010826 DN 100 (4") A0012168 A0012168 A0012169 1 = Gewindebolzen mit Zentrierhülsen 2 = EN (DIN) Flansch: 4-Loch → mit Zentrierhülsen 3 = EN (DIN) Flansch: 8-Loch → ohne Zentrierhülsen Schrauben-Anziehdrehmomente (Promag D als Zwischenflanschausführung) - Seite 12 Montage Proline Promag 10D Die Schrauben-Anziehdrehmomente gelten bei Verwendung einer EPDM Weichstoff-Flachdichtung (z.B. 70 Shore). Anziehdrehmomente Promag D als Zwischenflanschausführung, Gewindebolzen und Zentrier- hülsen für EN (DIN) PN 16 Nenn- Zentrierhülsen Schrauben-Anziehdrehmoment [Nm] Gewindebolzen weite Länge bei einem Prozessflansch mit...
-
Seite 13: Einbau Messaufnehmer Promag D Mit Gewindeanschluss
Proline Promag 10D Montage Einbau Messaufnehmer Promag D mit Gewindeanschluss Der Messaufnehmers kann mit handelsüblichen Gewindeverschraubungen in die Rohrleitung eingebaut werden. A0029328 Dichtungen Die Wahl der Dichtung liegt in der Verantwortung des Bestellers. Für den Einbau können han- delsübliche Gewindeanschlussdichtungen verwendet werden. -
Seite 14: Einbau Messumformergehäuse
Montage Proline Promag 10D Anziehdrehmomente Promag D mit Gewindeanschluss für ANSI Class 150 Nennweite Gewindeanschluss Schlüsselweite Max. zulässiges [in] [mm/inch] Anzugsdrehmoment [Nm] 1" NPT 1" 28/1,1 1 ½" NPT 1 ½" 50/1,97 2" NPT 2" 60/2,36 Die Wahl der Dichtung liegt in der Verantwortung des Bestellers Einbau Messumformergehäuse... -
Seite 15: Montage Des Messumformers (Getrenntausführung)
Proline Promag 10D Montage 2.4.3 Montage des Messumformers (Getrenntausführung) " Achtung! • Beim Einbauort darf der Bereich der Umgebungstemperatur –20…+60°C (–4…+140°F) nicht überschritten werden. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. • Wird für die Montage eine warme Rohrleitung verwendet, so ist darauf zu achten, dass die Gehäusetemperatur den max. -
Seite 16: Verdrahtung
Verdrahtung Proline Promag 10D Verdrahtung Warnung! Stromschlaggefahr! Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. • Keinesfalls das Messgerät montieren oder verdrahten, während es an die Hilfsenergie angeschlossen ist. • Vor dem Anschließen der Hilfsenergie die Schutzeinrichtungen überprüfen. • Hilfsenergie- und Signalkabel fest verlegen. -
Seite 17: Anschluss Der Verschiedenen Gehäusetypen
Proline Promag 10D Verdrahtung Anschluss der verschiedenen Gehäusetypen Verdrahtung anhand des eingeklebten Anschlussklemmen-Belegungsschemas vornehmen. 3.1.1 Kompaktausführung Anschluss Messumformer: Signalkabel Hilfsenergiekabel Elektronikraumdeckel (Anschlussschema auf der Anschlussraumabdeckung) Erdungsklemme für Potentialausgleich A0010755 3.1.2 Getrenntausführung (Messumformer) Anschluss Messumformer: Signalkabel Hilfsenergiekabel Elektronikraumdeckel (Anschlussschema auf der Anschlussraumabdeckung) Erdungsklemme für Potentialausgleich... -
Seite 18: Anschluss Verbindungskabel Getrenntausführung
Verdrahtung Proline Promag 10D Anschluss Verbindungskabel Getrenntausführung 3.2.1 Verbindungskabel Kabelkonfektionierung Verbindungskabel Konfektionieren Sie Signal- und Spulenstromkabel wie nachfolgend abgebildet (Detail A). Die feindrahtigen Adern sind mit Kabelendhülsen zu versehen (Detail B). Kabelkonfektionierung Signalkabel Stellen Sie sicher, dass die Kabelendhülsen messaufnehmerseitig die Adernschirme nicht berühren! Mindestabstand = 1 mm (0.04"), Ausnahme "GND"... -
Seite 19: Anschluss Verbindungskabel
Proline Promag 10D Verdrahtung 3.2.2 Anschluss Verbindungskabel 6 5 7 8 4 37 36 42 41 n.c. n.c. 5 7 4 37 42 41 a0010695 Anschlussklemmenraum Wandaufbaugehäuse Anschlussgehäuse Messaufnehmer Signalkabel Spulenstromkabel n.c. = nicht angeschlossene, isolierte Kabelschirme Kabelfarben/-nummern für Klemmen:... -
Seite 20: Schutzart
Verdrahtung Proline Promag 10D Hinweis! Beim Einbau in metallische Rohrleitungen ist es empfehlenswert, die Erdungsklemme des Messumformergehäuses mit der Rohrleitung zu verbinden. a0010702 Hinweis! Potentialausgleich für andere Einsatzbereiche → Betriebsanleitung auf CD-ROM. Schutzart Die Geräte erfüllen alle Anforderungen für IP 67. -
Seite 21: Anschlusskontrolle
Proline Promag 10D Verdrahtung Anschlusskontrolle • Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? • Entspricht die Versorgungsspannung den Angaben auf dem Typenschild? • Erfüllen die verwendeten Kabel die erforderlichen Spezifikationen? • Sind die montierten Kabel von Zug entlastet und fest verlegt? • Ist die Kabeltypenführung einwandfrei getrennt? Ohne Schleifen und Überkreuzungen? •... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Proline Promag 10D Inbetriebnahme Messgerät einschalten Nach Abschluss der Montage (erfolgreiche Einbaukontrolle), Verdrahtung (erfolgreiche Anschlusskontrolle) und ggf. den notwendigen Hardwareeinstellung kann die zulässige Hilfsenergie (siehe Typenschild) für das Messgerät eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten der Hilfsenergie führt das Messgerät eine Reihe von Einschalt- und Selbstprüfungen durch. -
Seite 23: Anzeige Von Fehlermeldungen
Proline Promag 10D Inbetriebnahme 4.2.3 Anzeige von Fehlermeldungen Fehlerart: P = Prozessfehler, S = Systemfehler XXXXXXXXXX Fehlermeldetyp: = Störungsmeldung, ! = Hinweismeldung #000 00:00:05 Fehlernummer Dauer des letzten aufgetretenen Fehlers: Stunden : Minuten : Sekunden Fehlerbezeichnung Liste aller Fehlermeldungen siehe zugehörige Betriebs-... -
Seite 24: Bei Der Inbetriebnahme Einzustellende Gerätefunktionen
Inbetriebnahme Proline Promag 10D → Auswahl bestätigen → schrittweiser Rücksprung zur Anzeige der Messwerte > 3 s → sofortiger Rücksprung zur Anzeige der Messwerte Bei der Inbetriebnahme einzustellende Gerätefunktionen Überprüfen Sie die Werte und Einstellungen der in der nachfolgenden Funktionsmatrix nicht grau hinterlegten Gerätefunktionen (EINHEIT. -
Seite 25: Störungsbehebung
Proline Promag 10D Inbetriebnahme Störungsbehebung Eine komplette Beschreibung aller Fehlermeldungen → Betriebsanleitung auf CD-ROM. Hinweis! Die Ausgangssignale (z.B. Impuls, Frequenz) des Messgeräts müssen mit der übergeordneten Steuerung korrespondieren. Endress+Hauser... - Seite 28 www.addresses.endress.com...