Endress+Hauser Proline Promag 10H Technische Information
Magnetisch-induktives durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline Promag 10H:
- Technische information (48 Seiten) ,
- Kurzanleitung (52 Seiten) ,
- Auf- und umbauanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI00095D/06/DE/16.18
71397455
Das Messgerät für kleinste Durchflüsse mit einem höchst kosteneffizienten
Messumformer
Anwendungsbereich
• Das Messprinzip ist praktisch unabhängig von Druck, Dichte,
Temperatur und Viskosität
• Für kleinste Durchflussmengen und anspruchsvolle
hygienische Anwendungen
Geräteeigenschaften
• Messrohrauskleidung aus PFA
• Messaufnehmergehäuse aus rostfreiem Stahl (3-A, EHEDG)
• Mediumsberührende Materialien CIP-/SIP-reinigbar
• 2-zeilige Anzeige mit Drucktasten
• Gerät in Kompakt- oder Getrenntausführung
• HART
Products
Technische Information
Proline Promag 10H
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Flexibles Anschlusskonzept – zahlreiche hygienische
Prozessanschlüsse
• Energiesparende Durchflussmessung – kein Druckverlust
durch Querschnittsverengung
• Wartungsfrei – keine beweglichen Teile
• Kostengünstig – ausgelegt für einfache Anwendungen und
direkte Integration
• Sicherer Betrieb – Anzeige bietet leicht lesbare
Prozessinformationen
• Erfüllt alle Industrieanforderungen – IEC/EN/NAMUR
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag 10H
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag 10H
- Seite 1 Products Solutions Services TI00095D/06/DE/16.18 71397455 Technische Information Proline Promag 10H Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät Das Messgerät für kleinste Durchflüsse mit einem höchst kosteneffizienten Messumformer Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Das Messprinzip ist praktisch unabhängig von Druck, Dichte, • Flexibles Anschlusskonzept – zahlreiche hygienische Temperatur und Viskosität...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Proline Promag 10H Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau....3 Konstruktiver Aufbau ......22 Messprinzip . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Proline Promag 10H Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Gemäß dem Faraday’schen Induktionsgesetz wird in einem Leiter, der sich in einem Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert. Beim magnetisch-induktiven Messprinzip entspricht der fließende Messstoff dem bewegten Leiter. Die induzierte Spannung verhält sich proportional zur Durchflussgeschwindigkeit und wird über zwei Messelektroden dem Messverstärker zugeführt. -
Seite 4: Eingang
Proline Promag 10H Eingang Messgröße Durchflussgeschwindigkeit (proportional zur induzierten Spannung) Messbereiche Messbereiche für Flüssigkeiten Typisch v = 0,01…10 m/s (0,03…33 ft/s) mit der spezifizierten Messgenauigkeit Durchflusskennwerte (SI-Einheiten) Nennweite Empfohlene Werkeinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Endwert Stromausgang Impulswertigkeit Schleichmenge [mm] [inch] (v ~ 0,3 bzw. 10 m/s) -
Seite 5: Ausgang
Proline Promag 10H Ausgang Ausgangssignal Stromausgang • Galvanisch getrennt • Aktiv: 4…20 mA, R < 700 Ω (bei HART: R ≥ 250 Ω) • Endwert einstellbar • Temperaturkoeffizient: typ. 2 μA/°C, Auflösung: 1,5 μA Impuls-/Statusausgang • Galvanisch getrennt • Passiv: 30 V DC/250 mA •... -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Proline Promag 10H Elektrischer Anschluss – – (L+) (L-) A0003192 Anschließen des Messumformers (Aluminium-Feldgehäuse), Leitungsquerschnitt max. 2,5 mm (14 AWG) Elektronikraumdeckel Energieversorgungskabel Erdungsklemme für Energieversorgungskabel Anschlussklemmenstecker für Energieversorgungskabel Elektrodenkabel Erdungsklemme für Elektrodenkabel Anschlussklemmenstecker für Elektrodenkabel Servicestecker Erdungsklemme für Potentialausgleich Elektrischer Anschluss Getrenntausführung... -
Seite 7: Potenzialausgleich
Proline Promag 10H Potenzialausgleich Um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten, müssen der Messaufnehmer und der Messstoff auf demselben elektrischen Potential liegen. Der Potentialausgleich kann über die metallischen, mess- stoffberührenden Prozessanschlüsse, welche direkt an den Messaufnehmers montiert sind, erfolgen. Damit entfallen in der Regel weitere Maßnahmen zum Potentialausgleich. -
Seite 8: Leistungsmerkmale
Proline Promag 10H Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • Fehlergrenzen in Anlehnung an DIN EN 29104, zukünftig ISO 20456 • Wasser, typisch +15…+45°C (+59…+113 °F); 0,5…7 bar (73…101 psi) • Angaben gemäß Kalibrierprotokoll • Angaben zur Messabweichung basierend auf akkreditierten Kalibrieranlagen gemäß ISO 17025 Maximale Messabweichung •... -
Seite 9: Montage
Proline Promag 10H Montage Montageort Luftansammlungen oder Gasblasenbildung im Messrohr können zu erhöhten Messfehlern führen. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: • Kein Einbau am höchsten Punkt der Leitung. Gefahr von Luftansammlungen! • Kein Einbau unmittelbar vor einem freien Rohrauslauf in einer Fallleitung. - Seite 10 Proline Promag 10H Teilgefüllte Rohrleitungen Bei teilgefüllten Rohrleitungen mit Gefälle ist eine dükerähnliche Einbauweise vorzusehen. Die Messstoffüberwachungsfunktion (MSÜ) bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte Rohrleitungen zu erkennen. Hinweis! Gefahr von Feststoffansammlungen! Montieren Sie den Messaufnehmer nicht an der tiefsten Stelle des Dükers.
-
Seite 11: Horizontale Einbaulage
Proline Promag 10H Einbaulage Durch eine optimale Einbaulage können sowohl Gas- und Luftansammlungen vermieden werden als auch störende Ablagerungen im Messrohr. Das Messgerät bietet jedoch die zusätzliche Funktion der Messstoffüberwachung (MSÜ) für die Erkennung teilgefüllter Messrohre bzw. bei ausgasenden Mess- stoffen oder schwankendem Prozessdruck. -
Seite 12: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline Promag 10H Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken, Krümmern usw. zu montieren. Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen sind folgende Ein- und Auslaufstrecken zu beachten: • Einlaufstrecke: ≥ 5 × DN • Auslaufstrecke: ≥ 2 × DN ³... -
Seite 13: Verbindungskabellänge
Proline Promag 10H [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s d / D A0016359 Druckverlust durch Anpassungsstücke Verbindungskabellänge Beachten Sie bei der Montage der Getrenntausführung folgende Hinweise, um korrekte Messresultate zu erhalten: •... -
Seite 14: Umgebung
Proline Promag 10H Umgebung Umgebungstemperatur • Messumformer: –20…+60 °C (–4…+140 °F) Hinweis! Bei Umgebungstemperaturen unter –20 °C (–4 °F) kann die Ablesbarkeit des Displays beeinträchtigt werden. • Messaufnehmer: –40…+60 °C (–40…+140 °F) Hinweis! • Der zulässige Temperaturbereich der Messrohrauskleidung darf nicht über- bzw. unterschritten werden (→... - Seite 15 Proline Promag 10H Prozessanschlüsse mit O-Ring-Dichtung, 2…25 (¹⁄₁₂…1") Prozessanschluss: Verschraubung nach ISO 228 (DIN 2999), NPT; Flansch nach EN 1092-1 (DIN 2501) Werkstoff Prozessanschluss: Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) [psi] [bar] PN 40 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140160180 [°C] 360 [°F]...
-
Seite 16: Prozessanschlüsse Mit Aseptischer Formdichtung, 40...150 (1½
Proline Promag 10H Prozessanschluss: Flansch nach JIS B2220 Werkstoff Prozessanschluss: Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) [psi] [bar] -40 -20 0 20 40 60 80 100120140160180 [°C] 360 [°F] A0021193-DE Prozessanschlüsse mit aseptischer Formdichtung, 2…25 (¹⁄₁₂…1") Prozessanschluss: Schweißstutzen nach EN 10357 (DIN 11850), ODT/SMS;... - Seite 17 Proline Promag 10H Prozessanschluss: Schweißstutzen nach EN 10357 (DIN 11850); Verschraubung nach SC DIN 11851 Werkstoff Prozessanschluss: Rostfreier Stahl, 1.4404 (F316L) [psi] [bar] PN 16 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140160180 [°C] 360 [°F] A0021190-DE Bei Bestellcodes mit Zusätze +CA/+CB:...
- Seite 18 Proline Promag 10H Prozessanschluss: Schweißstutzen nach ISO 2037 Werkstoff Prozessanschluss: Rostfreier Stahl, 1.4404 (F316L) [psi] [bar] PN 40: DN 40 (1 ½") PN 25: DN 50...100 (2...4") PN 16: DN 125...150 (5...6") -40 -20 0 20 40 60 80 100 180 [°C]...
-
Seite 19: Messstoffdruckbereich (Nenndruck)
Proline Promag 10H Bei Bestellcodes mit Zusätze +CA/+CB: [psi] [bar] PN 40: DN 40 (1 ½") PN 25: DN 50...100 (2...4") -40 -20 0 20 40 60 80 100 180 [°C] 360 [°F] A0021194-DE Prozessanschluss: Flansch nach DIN 11864-2 Werkstoff Prozessanschluss: Rostfreier Stahl, 1.4404 (F316L) -
Seite 20: Unterdruckfestigkeit
Proline Promag 10H Prozessanschlüsse DN 2…25 (¹⁄₁₂…1") mit O-Ring-Dichtung Nennweite [mm] [inch] ¹⁄₁₂" ¹⁄₈" ³⁄₈" ½" 1" Verschraubungen: ISO 228/DIN 2999, NPT 1.4404 (316L): PN 40 (580 psi) Flansch: EN 1092-1 (DIN 2501) Flansch: ASME B16.5 1.4404 (316L): Class 150 Flansch: JIS B2220 1.4404 (316L): 20 K... -
Seite 21: Durchflussgrenze
Proline Promag 10H Durchflussgrenze Der Rohrleitungsdurchmesser und die Durchflussmenge bestimmen die Nennweite des Messaufneh- mers. Die optimale Fließgeschwindigkeit liegt zwischen 2…3 m/s (6,5…9,8 ft/s). Die Durchflussge- schwindigkeit (v) ist zudem auch auf die physikalischen Eigenschaften des Messstoffes abzustimmen: • v < 2 m/s (6,5 ft/s): bei kleinen Leitfähigkeiten •... -
Seite 22: Konstruktiver Aufbau
Proline Promag 10H Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Messumformer Getrenntausführung A0010718 Abmessungen Messumformer Getrenntausführung Abmessungen in SI-Einheiten Ø H 20…30 161…181 8,6 (M8) 177,5 327,5 Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen in US-Einheiten Ø H 7,00 4,45 5,31 0,79…1,81 6,34…7,13 4,76 3,94... - Seite 23 Proline Promag 10H 248 ±2 238 (9.37) (9.76 ±0.08) ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS A0010719 Montage Messumformer Getrenntausführung Direkte Wandmontage Rohrmontage Endress+Hauser...
- Seite 24 Proline Promag 10H Kompaktausführung DN 2…25 (¹⁄₁₂…1") A0005591 Abmessungen in SI-Einheiten 2,25 20…30 161…181 M6 × 4 16,0 1" 22,6 26,0 Gesamte Einbaulänge abhängig von den Prozessanschlüssen. Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen in US-Einheiten ¹⁄₁₂" 1,69 0,09 ¹⁄₈" 1,69 0,18...
- Seite 25 Proline Promag 10H Messaufnehmer Getrenntausführung DN 2…25 (¹⁄₁₂…1") A0005536 Abmessungen in SI-Einheiten 2,25 M6 × 4 16,0 1" 22,6 26,0 Gesamte Einbaulänge abhängig von den Prozessanschlüssen. Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen in US-Einheiten ¹⁄₁₂" 1,69 0,09 ¹⁄₈" 1,69 0,18 1,88...
- Seite 26 Proline Promag 10H Messaufnehmer Frontansicht (ohne Prozessanschlüsse) DN 2…25 (¹⁄₁₂…1") E – E – A0008190 Abmessungen in SI-Einheiten 41,6 1" 50,2 22,6 50,2 26,0 Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen in US-Einheiten ¹⁄₁₂" 0,35 ¹⁄₈" 0,35 2,44 1,64 1,34 0,94 1,65 1,69 ³⁄₈"...
- Seite 27 Proline Promag 10H Messaufnehmer Wandmontageset DN 2…25 (¹⁄₁₂…1") A0005537 Abmessungen in mm (inch) Ø D 140 (5,51") 110 (4,33") 120 (4,72") 7 (0,28") 125 (4,92") 88 (3,46") Endress+Hauser...
- Seite 28 Proline Promag 10H Prozessanschlüsse mit O-Ring-Dichtung, DN 2…25 (¹⁄₁₂…1") Flansch nach EN 1092-1 Sensor DN Passend zu H × B (DIN 2501), Form B: PN 40 Flansch 1.4404 (316L) 10H**-D*********** [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2…8 DN 15...
- Seite 29 Proline Promag 10H Prozessanschlüsse mit aseptischer Formdichtung, DN 2…25 (¹⁄₁₂…1") Schweißstutzen nach Sensor DN Passend zu H × B EN 10357 (DIN 11850) Rohrleitung 1.4404 (316L) 10H**-U*********** [mm] EN 10357 [mm] [mm] [mm] [mm] (DIN 11850) 2…8 13 × 1,5 23,3 62 ×...
- Seite 30 Proline Promag 10H Verschraubung SC DIN 11851, Sensor Passend zu H × B Gewindestutzen Rohrleitung 1.4404 (316L) 10H**-2*********** [mm] EN 10357 [mm] [mm] [mm] [mm] (DIN 11850) 2…8 Rohr 12 × 1 Rd 28 × ¹⁄₈" 62 × 42 (DN 10) Rohr 18 ×...
- Seite 31 Proline Promag 10H Verschraubung SMS 1145, Sensor Passend zu H × B Gewindestutzen Rohrleitung 1145 1.4404 (316L) 10H10H**-5*********** [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1" 22,6 Rd 40 × 1/6" 30,8 72 × 55 (1" ANSI) • Einbaulänge = (2 × L) + 86 mm •...
- Seite 32 Proline Promag 10H Nur als Zubehörteil bestellbare Prozessanschlüsse mit aseptischer Formdichtung, DN 15 Tri-Clamp für L14 AM17 Sensor DN Passend zu H × B 1.4404 (316L) Rohrleitung DKH**-HF** [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Rohr 25,4 × 1,65 22,1 50,4 28,5 62 ×...
- Seite 33 Proline Promag 10H Kompaktausführung DN 40…150 (1½…6") A0005590 Abmessungen in SI-Einheiten 53,5 295,5 M8 × 4 34,8 248,5 308,5 M8 × 4 47,5 67,5 323,5 M8 × 6 60,2 20…30 161…181 262,5 336,5 M8 × 6 72,9 275,5 362,5 M8 × 6...
-
Seite 34: Messaufnehmer Getrenntausführung Dn 40...150 (1½
Proline Promag 10H Messaufnehmer Getrenntausführung DN 40…150 (1½…6") A0005535 Abmessungen in SI-Einheiten 53,5 138,5 191,8 M8 × 4 34,8 145,0 204,8 M8 × 4 47,5 67,5 152,5 219,8 M8 × 6 60,2 159,0 232,8 M8 × 6 72,9 172,0 258,8 M8 ×... - Seite 35 Proline Promag 10H Messaufnehmer Frontansicht (ohne Prozessanschlüsse) DN 40…150 (1½…6") Z–Z A0005528 Abmessungen in SI-Einheiten ±0,5° ±0,5° 90° 60° Gewindelöcher 99,7 85,8 71,0 48,3 34,8 – 112,7 98,8 83,5 60,3 47,5 – 127,7 114,8 100,0 76,1 60,2 – 140,7 133,5...
- Seite 36 Proline Promag 10H Prozessanschlüsse mit aseptischer Formdichtungen, DN 40…150 (1½…6") Schweißstutzen nach Sensor Passend zu EN 10357 (DIN 11850) Rohrleitung 1.4404 (F316L) [mm] EN 10357 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (DIN 11850) Bestellcodes: 10H**-U***********, DKH**-HR** Oberflächenrauigkeit: R ≤ 0,8 μm 41 ×...
- Seite 37 Proline Promag 10H Schweißstutzen nach Sensor Passend ASME BPE zu Rohr- 1.4404 (F316L) leitung [mm] [inch] ASME [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellcodes: 10H**-Q***********, DKH**-HN** 1½" 38,1 × 34,8 38,1 99,7 71,0 1,65 2" 50,8 × 47,5 50,8...
- Seite 38 Proline Promag 10H Tri-Clamp für L14 AM7 Sensor Passend zu 1.4404 (F316L) Rohrleitung [mm] [inch] ASME BPE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellcodes: 10H**-1***********, DKH**-HE** Oberflächenrauigkeit: R ≤ 0,8 μm 1½" 38,1 × 1,65 34,8 50,4 92,0 68,6 71,0 273,2 2"...
- Seite 39 Proline Promag 10H Verschraubung DIN 11864-1, Sensor Passend zu Aseptik-Gewindestutzen, Rohrleitung Form A 1.4404 (F316L) [mm] DN 11850 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellcodes: 10H**-3***********, DKH**-HH** Oberflächenrauigkeit: R ≤ 0,8 μm 42 × 1,5 Rd 65 × 1/6" 92,0 71,0 54 ×...
-
Seite 40: Distanzstück (Zubehörteil Für Dn 80...100/3
Proline Promag 10H Verschraubung SMS 1145, Sensor Passend zu Gewindestutzen Rohrleitung 1145 1.4404 (F316L) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Bestellcodes: 10H**-5***********, DKH**-HK** Oberflächenrauigkeit: R ≤ 0,8 μm 38,1 × 1,65 38,0 35,5 Rd 60 × 1/6" 92,0 71,0 50,8 ×... -
Seite 41: Gewicht
Proline Promag 10H Gewicht Nennweite Kompaktausführung (DIN) Getrenntausführung (ohne Kabel; DIN) Messaufnehmer Messumformer (Wandgehäuse) [mm] [inch] [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs] ¹⁄₁₂" ¹⁄₈" ³⁄₈" ½" 1" 1½" 12,1 2" 13,2 – 15,0 3" 16,3 4" 19,2 – 14,1 31,1... -
Seite 42: Werkstoffe
Proline Promag 10H Werkstoffe • Gehäuse Messumformer: pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguss • Fensterwerkstoff: Glas • Gehäuse Messaufnehmer: 1.4301 (304) • Wandmontageset: 1.4301 (304) • Messrohr: 1.4301 (304) • Auskleidungsmaterial: PFA (USP Class VI; FDA 21 CFR 177.1550; 3A) • Erdungsringe: 1.4435 (316L) (optional: Alloy C-22) •... -
Seite 43: Bedienbarkeit
Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)". -
Seite 44: Bestellinformationen
Proline Promag 10H Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Land wählen → Messgeräte → Gerät wählen → Erweiterte Funktionen: Produktkonfiguration • Bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale: www.endress.com/worldwide Produktkonfigurator - das Tool für individuelle Produktkonfiguration: •... -
Seite 45: Kommunikationsspezifisches Zubehör
Handbediengerät für die Fernparametrierung und Messwertabfrage über den Strom- rät Field Xpert SFX 100 ausgang HART (4…20 mA). Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer zuständigen Endress+Hauser Vertretung. Fieldgate FXA320 Gateway zur Fernabfrage von HART-Messaufnehmern und Aktoren via Web-Browser: • 2-Kanal, Analog-Eingang (4…20 mA) •... -
Seite 46: Ergänzende Dokumentationen
® TRI-CLAMP Eingetragene Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA HART ® Eingetragene Marke der HART Communication Foundation, Austin, USA FieldCare ® , Fieldcheck ® , Applicator ® Angemeldete oder eingetragene Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser... - Seite 47 Proline Promag 10H Endress+Hauser...
- Seite 48 www.addresses.endress.com...