Inhaltsverzeichnis
Werbung
パッケージ内容
(1) College Park Voyager
(カレッジ パーク ボイジャー)™フット
(1) フッ トシェル
(1) CPI ソックス
(1) ボイジャーヒール ウェッジキット
この図 (Figure 1) は、 ボイジャー固有の部品の習熟に役立ちます。 これらの部品について
は、 本説明書の説明をご参照いただき、 技術サービス担当者と話す際にもご活用ください。
主要部品 フット(Figure 1)
A. 統合ピラミッド
D. 後部プレート
G. フォアヒール
• CPI ソックス
(図示されていない)
製品概要
この義足装置は、 統合ピラミッ ド、 統合トーションアダプター、 垂直衝撃ユニッ ト、 2つのコン
ポジッ トスプリングで構成されています。 トゥスプリングは、 ハウジングとヒールスプリングに
対してファ スナーで固定されています。
使用目的
ボイジャーは、 人の本来の足の1つまたは複数の機能を代替するよう設計された義足
です。
適用 ：
▪ 下肢切断
技術仕様
足のサイズ
患者体重制限
125 kg / 275 lbs
21～25 cm
26～30 cm
150 kg / 330 lbs
GAIT MATCHING
歩様調整は、 フットの硬さやユーザー要求により異なります
(足のサイズ、 患者さんの体重、 衝撃の強さなど)。
硬さの分類
下図をご参照のうえ正しい硬さ分類を決めてください。
注 ： 分類選択が正しくないと装置の機能に支障をきたします。 分類選択についてご質問があ
れば、 カレッジパークテクニカルサービスにお問い合わせください。
硬さ分類図
体重 （ポンド）
体重 （KG）
サイズCM
中～大の衝撃度
サイズCM
中～大の衝撃度
組立と分解
B. 統合トーションアダプター
E. トゥスプリング
H. ヒールパッ ド
• フッ トシェル (図示されていない)
組付け時の高さ
19.1 cm / 7.5 in
ガイドライン
®
0～140
141～180
181～220
0～63
64～81
82～100
21～25
1
2
3
26～30
1
2
3
必要なツール
(1) 4 mm 六角レンチ
推奨ツール
(1) フッ トホーン
C. 垂直衝撃ユニッ ト
F. ナッ ト プレート
I. ヒールウェッジ (オプション)
禁忌 ：
▪ 不明
221～275
276～330
101～125
126～150
該当なし
4
4
5
JA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
