Inhaltsverzeichnis
Werbung
ASSEMBLAGE ET DÉSASSEMBLAGE
(POUR LE REMPLACEMENT DE LA SOCQUETTE)
Utilisez la corne du pied pour enfiler et retirer la coque du pied. Retirez la socquette CPI et
remplacez-la au besoin. Tout autre démontage ou modification des composants annulera la garantie.
MONTAGE ENDOSQUELETTIQUE
Utilisez exclusivement des composants endosquelettiques de première qualité.
ALIGNEMENT STATIQUE
Pour un fonctionnement optimal, équilibrez équitablement le poids du patient entre le gros orteil
et le talon. (Figure 2)
▪ Le modèle Voyager a été conçu avec 10 mm (3/8 po) de hauteur de talon.
▪ La ligne de charge divise le pied au niveau du levier à 1/3 du talon et du levier aux 2/3 du gros orteil.
RÉGLAGES DYNAMIQUES
FR
RÉSULTAT DÉSIRÉ
Réponse plus ferme
du gros orteil
Réponse plus souple
du gros orteil
Réponse plus ferme
du talon
Réponse plus souple
du talon
* Pour installer ou retirer le talon, référez-vous aux instructions du kit de talon Voyager.
RÉGLAGES DE LA TORSION
▪ Plage de réglage = 2 tours complets
▪ Réglage initial = résistance minimale
SYMPTÔME
Rotation trop rapide
Rotation trop lente
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT
▪ N'exposez pas ce produit à des matières corrosives, de l'eau salée ou à des pH extrêmes.
▪ Tout autre démontage ou modification des composants annulera la garantie.
Le non-respect de ces instructions techniques ou l'utilisation de ce produit en dehors de sa garantie
limitée peut entraîner des blessures pour le patient ou endommager le produit.
MODIFICATION
DE L'ALIGNEMENT
Effectuez une flexion plantaire de Voyager
ou déplacez la ligne de charge postérieure
E
ffectuez une flexion dorsale de Voyager
ou déplacez la ligne de charge antérieure
E
ffectuez une flexion dorsale de Voyager
ou déplacez la ligne de charge antérieure
E
ffectuez une flexion plantaire de Voyager
ou déplacez la ligne de charge postérieure
(FIGURE 3, HAUT DU PIED)
RÉSULTAT DÉSIRÉ
Moins de torsion/
Augmentation de la résistance
Torsion plus importante/
Diminution de la résistance
MODIFICATION
DU COMPOSANT
---
---
Ajoutez la cale de talon arrondie
Retirez la cale de talon arrondie
RÉGLAGE
Tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre
Tourner dans le sens
inverse des aiguilles
d'une montre
Werbung
Inhaltsverzeichnis
