Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquisys M CCM 223 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messumformer
  5. Liquisys M CCM 223
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Liquisys M CCM 223 Betriebsanleitung

Messumformer für freies chlor und chlordioxid
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA 214C/07/de/07.02
51502333
Gültig ab Software-Version:
2.30
Liquisys M
CCM 223 / 253
Messumformer für freies Chlor
und Chlordioxid
Betriebsanleitung
ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS M
ENDRESS+HAUSER
LIQUISYS M

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquisys M CCM 223

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquisys M CCM 223

  • Seite 1 Liquisys M BA 214C/07/de/07.02 51502333 CCM 223 / 253 Gültig ab Software-Version: 2.30 Messumformer für freies Chlor und Chlordioxid Betriebsanleitung ENDRESS+HAUSER LIQUISYS M ENDRESS+HAUSER LIQUISYS M...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ......Instandsetzung Liquisys M CCM 223 ..75 Instandsetzung Liquisys M CCM 253 .

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquisys M CCM 223 / 253 ist ein praxisgerechter und zuverlässiger Messumformer zur Bestimmung des in Wasser gelösten Gehalts an freiem Chlor oder Chlordioxid. Der Messumformer ist insbesondere für den Einsatz in folgenden Bereichen geeignet: •...

  • Seite 5: Betriebssicherheit

    Liquisys M CCM 223 / 253 1 Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen (siehe »Technische Daten«). Es ist gemäß EN 61010-1 konstruiert und hat unser Werk in sicherheitstechnisch einwand- freiem Zustand verlassen.

  • Seite 6: Identifizierung

    Liquisys M CCM 223 / 253 Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Abb. 2.1: Typenschild Liquisys M CCM 223 (Einbaugerät, links) und CCM 253 (Feldgerät, rechts). Unter »Codes« sind die Freigabecodes zur Software-Nachrüstung für ChemoClean (links vom Schrägstrich) oder Plus-Paket (rechts vom Schrägstrich) aufgeführt. 2.1.2 Produktübersicht Ausführung...

  • Seite 7: Zusatzfunktionen Der Ausführungen Es Und Ep

    Liquisys M CCM 223 / 253 2 Identifizierung 2.1.3 Zusatzfunktionen der Ausführungen ES und EP Ausführung ES Diese Ausführung ist gegenüber der Basisausführung EK um das Plus-Paket erweitert: • Manuelle pH-Kompensation für freies Chlor, Felder B2 und B3 • Stromausgangstabelle, Felder O33x •...

  • Seite 8: Montage

    3. Inbetriebnahme (s. Kapitel 6.1). Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus • dem Chlor-/Chlordioxid-Messumformer Liquisys M CCM 223 oder CCM 253 • einem membranbedeckten Sensor CCS 140 / 141 für Cl bzw. CCS 240 / 241 für ClO oder einem offenen Sensor 963 für Cl •...

  • Seite 9: Abmessungen

    Liquisys M CCM 223 / 253 3 Montage Abmessungen B214C04Y.eps Abb. 3.2: Abmessungen Liquisys M CCM 253 Hinweis! In der Stanzung für die Kabeldurchführung Pg 16 befindet sich ein Loch zum Druckaus- gleich bei Luftfrachtversendung. Achten Sie bis zur Kabelmontage darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuseinnere eindringt.

  • Seite 10: Einbau

    3 Montage Liquisys M CCM 223 / 253 B214C07Y.eps Abb. 3.4: Abmessungen Liquisys M CCM 223 Einbau 3.3.1 Feldgerät Für Liquisys M in der Ausführung als Feldgerät stehen mehrere Befestigungsvarianten zur Verfügung: • Mastmontage an zylindrischen Rohren • Mastmontage an einem vierkantigen Befestigungsmast •...

  • Seite 11: Mastbefestigungssatz

    Liquisys M CCM 223 / 253 3 Montage Abb. 3.5: Wetterschutzdach für Feldgeräte Mastbefestigungssatz Rüstsatz für die Montage des Feldgehäuses an horizontalen und vertikalen Rohren (max. ∅ 60 mm); dient gleichzeitig zur Befestigung des Wetterschutzdaches. Material: Edelstahl 1.4301; Best.-Nr.: 50086842 Universalsäule CYY 102...
  • Seite 12 3 Montage Liquisys M CCM 223 / 253 3.3.2 Befestigungsbeispiele Abb. 3.7: Liquisys M, Feldgerät: Rohrmontage Abb. 3.8: Liquisys M, Feldgerät: Wandmontage (links), Montage mit Universalsäule und Wetterschutzdach (rechts) Endress+Hauser...

  • Seite 13: Schalttafeleinbaugerät

    Liquisys M CCM 223 / 253 3 Montage 3.3.3 Schalttafeleinbaugerät Die Befestigung des Gerätes erfolgt mit den mitgelieferten Spannschrauben (s. Abb. 3.9). Die gesamte erforderliche Einbautiefe beträgt ca. 165 mm. Abb. 3.9: Befestigung des Einbaugerätes 1 Wand des Schaltschrankes 2 Dichtung...

  • Seite 14: Verdrahtung

    Der in Abb. 4.1 dargestellte Anschlussplan zeigt die Anschlüsse bei Verwendung eines membranbedeckten Sensors CCS 140 / 141 / 240 / 241 oder des offenen Sensors 963. Abb. 4.1: Elektrischer Anschluss von Liquisys M CCM 223 / 253 bei voller Beschaltung Endress+Hauser...
  • Seite 15 Anschluss der pH- bzw. Redoxelektrode pH- bzw. Redoxelektroden können grundsätzlich sowohl symmetrisch als auch un- symmetrisch angeschlossen werden. Bei Liquisys M CCM 223 / 253 wird jedoch stets symmetrisch angeschlossen, um eine gegenseitige Beeinflussung verschiedener in die Armatur CCA 250 eingebauter Sensoren zu verhindern. Ein unsymmetrischer An- schluss darf nicht vorgenommen werden.

  • Seite 16: Geräte-Anschlüsse Feldgerät

    REL2 34 - (opt.) 85 + +15V CCS.. 10mA REL3 86 - 93 + Digital 2 (INS) 94 - REL4 81 + Digital 1 82 - AC DC 4..20mA B214C19Y.eps Abb. 4.3: Anschlussraumaufkleber für Einbaugeräte Liquisys M CCM 223 Endress+Hauser...

  • Seite 17: Sensoreinbau Und Messkabelanschluss

    Liquisys M CCM 223 / 253 4 Verdrahtung Sensoreinbau und Messkabelanschluss 4.2.1 Messkabelanschluss Die Chlor-/Chlordioxid-Sensoren CCS 140 / 141 / 240 / 241 sind mit 3 m Festkabel ausgestattet und können direkt an den Messumformer angeschlossen werden. Für den offenen Chlorsensor 963 sowie für die pH- bzw. Redoxelektrode bei Geräte- ausführung EP werden Anschlusskabel benötigt.

  • Seite 18: Kabelkonfektionierung Ph/Redox Für Schalttafelgerät Ccm 223 Mit Lötfreiem Bnc-Stecker

    4 Verdrahtung Liquisys M CCM 223 / 253 Abb. 4.6: Anschluss einer pH-/Redoxelektrode mit Spezialmesskabel CPK 1 Kabelkonfektionierung pH/Redox für Schalttafelgerät CCM 223 mit lötfreiem BNC-Stecker Abb. 4.7: Abschneiden des Kabelendes (links) und Aufbau des inneren Koaxialkabels (rechts) Abb. 4.8: Konfektionierung der pH-Anschlussleitung für die Montage des BNC-Winkelsteckers (links)
  • Seite 19 Liquisys M CCM 223 / 253 4 Verdrahtung 1. Konfektioniertes Ende des inneren Koaxialkabels abschneiden (s. Abb. 4.7). 2. Kabelverschraubung ( ) und Scheibe ( ) über Koaxialkabel schieben, Außen- isolierung entfernen (13 mm), danach Klemmring ( ) auf Isolierung schrauben.

  • Seite 20: Bedienung

    5 Bedienung Liquisys M CCM 223 / 253 Bedienung Bedienoberfläche Anzeige des aktiven Flüssigkristallanzeige Kontakts und Taste zur zur Darstellung der Relais-Umschaltung Messwerte und im Handbetrieb Konfigurationsdaten mg/l 0.42 R242 Anzeige-LED für Sollwert Alarmfunktion Feld zur Beschriftung durch den Benutzer Anzeige-LEDs für...

  • Seite 21: Funktion Der Tasten

    Liquisys M CCM 223 / 253 5 Bedienung 5.2.2 Flüssigkristall-Anzeige Abb. 5.2: Flüssigkristall-Anzeige Funktion der Tasten CAL-Taste Nach Druck auf die CAL-Taste fragt das Gerät zunächst den Zugriffs- code für die Kalibrierung ab: • Code 22 für Kalibrierung • Code 0 oder beliebig für Lesen der letzten Kalibrierdaten.
  • Seite 22 5 Bedienung Liquisys M CCM 223 / 253 PLUS-Taste und MINUS-Taste Die PLUS- und MINUS-Tasten haben folgende Funktionen: • Auswahl von Funktionsgruppen • Einstellen von Parametern und Zahlenwerten (bei Dauerbetätigung nimmt die Einstellgeschwindigkeit zu) • Bedienung der Relais bei Handbetrieb (s. Kapitel 5.2) Mit der PLUS-Taste können Sie beim Stromeingang zwischen % und...

  • Seite 23: Betriebsarten Auto / Hand

    Liquisys M CCM 223 / 253 5 Bedienung Betriebsarten Auto / Hand Auto-Betrieb In dieser Betriebsart werden die Relais durch den Messumformer angesteuert. Handbetrieb In dieser Betriebsart können alle Relais von Hand angesteuert werden. REL-Taste Im Handbetrieb kann mit der REL-Taste eines der vorhandenen Relais oder die Reinigungsfunktion angewählt werden.

  • Seite 24: Bedienkonzept

    5 Bedienung Liquisys M CCM 223 / 253 Bedienkonzept 5.5.1 Betriebsmodi Abb. 5.3: Beschreibung der möglichen Betriebsmodi Hinweis! • Bei Kalibrierung und Parametrierung kann der Benutzer den Hold-Zustand der Funktionen und Kontakte auswählen (s. Kapitel 6.7, Feld S2), ebenso kann die Holddauer verändert werden.

  • Seite 25: Menüstruktur

    Liquisys M CCM 223 / 253 5 Bedienung 5.5.2 Menüstruktur Die Konfigurations- und Kalibrierfunktionen sind menüförmig in Funktionsgruppen zusammengefasst. Die Auswahl einer Funktionsgruppe erfolgt im Setup-Modus mit den PLUS- und MINUS- Tasten. Innerhalb einer Funktionsgruppe wird mit der ENTER-Taste von Funktion zu Funktion weitergeschaltet.

  • Seite 26: Zugriffscodes

    5 Bedienung Liquisys M CCM 223 / 253 Zugriffscodes Alle Zugriffscodes des Gerätes sind fest eingestellt und können nicht verändert werden. Bei der Abfrage des Zugriffscodes gibt es folgende Möglichkeiten (vgl. Abb. 5.3): • Taste CAL + ENTER + Code beliebig: Zugang zum Lese-Modus, d.h., alle Einstel- lungen können gelesen, aber nicht verändert werden.

  • Seite 27: Gerätekonfiguration

    Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Gerätekonfiguration Nach dem Einschalten durchläuft das Gerät einen Selbsttest und geht anschließend in den Mess-Modus. Nun kann die erste Konfiguration und Kalibrierung vorgenommen werden. Folgende Funktionsgruppen sind in Liquisys M vorhanden (die nur bei den Ausfüh- rungen ES und EP verfügbaren Gruppen sind in den Funktionsbeschreibungen ent-...
  • Seite 28 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Werkseinstellungen Beim ersten Einschalten besitzt das Gerät bei allen Einstellungen die Werkseinstellung. Einen Überblick über die wichtigsten Einstellungen gibt folgende Tabelle. Alle weiteren Werkseinstellungen können Sie der Beschreibung der einzelnen Funk- tionsgruppen in Kapitel 6 entnehmen (dort ist die Werkseinstellung fett gedruckt).

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Alarmkontakt Abb. 6.3: Empfohlene Fail-safe-Schaltung für den Alarmkontakt Normaler Betriebszustand Alarmzustand • Gerät in Betrieb • Fehlermeldung vorhanden (Alarm-LED rot) oder • Keine Fehlermeldung vorhanden • Gerät defekt bzw. spannungslos (Alarm-LED aus) (Alarm-LED grün)
  • Seite 30 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 6.2.1 Setup 1 (Chlor / Chlordioxid) Zum Eintritt in das SETUP-Menü geben Sie bitte Code 22 ein. Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Funktionsgruppe Anfangsdisplay in der Funktionsgruppe SETUP 1 SETUP 1.
  • Seite 31 Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Überwachung des Durchflusses im Probenstrom (s. Abb. 3.1) Eine Unterschreitung des Durchflusses von 30 l/h oder gänzlicher Durchflussausfall im Probenstrom durch die Armatur CCA 250 bewirkt bei angeschlossenem Näherungs- schalter INS einen Alarm. Dieser wird nach Ablauf der Abschalt-Verzögerungszeit (Feld A4) wirksam.
  • Seite 32 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 6.2.2 Setup 2 (Temperatur bzw. pH/Redox) Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Funktionsgruppe Anfangsdisplay in der Funktionsgruppe SETUP 2 SETUP 2. Feld nur bei Ausführung EP vorhanden. ORPmV = Redoxpotenzial in mV (Oxidation-Reduction Potential).
  • Seite 33 Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Formen von Chlor Man unterscheidet zwischen freiem wirksamem Chlor und gebundenem Chlor. Freies Chlor Unter freiem Chlor versteht man die Summe aus elementarem Chlor (Cl ), unterchloriger – Säure (HOCl) und Hypochlorit-Ionen (OCl Diese Formen des Chlors sind in der Lage, unter kurzen Einwirkungszeiten Bakterien abzutöten, Viren zu inaktivieren und organische Stoffe zu oxidieren.
  • Seite 34 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 pH-Kompensation des Chlorsensorsignals (nur bei Ausführungen ES und EP, für Sensoren CCS 140 / 141) Zur Kalibrierung und Kontrolle der Chlormesseinrichtung ist eine kolorimetrische Ver- gleichsmessung nach der DPD-Methode durchzuführen. Freies Chlor reagiert mit Diethyl-p-phenylendiamin unter Bildung eines roten Farbstoffes, wobei die Intensität...

  • Seite 35: Stromeingang

    Stromeingang Diese Funktionsgruppe bietet unabhängig voneinander zwei Applikationslösungen, so- fern der Stromausgang einer externen Messgröße, z.B eines Durchflussmessers, an den 4 … 20-mA-Eingang von Liquisys M CCM 223 / 253 angeschlossen ist. Hierbei gel- ten folgende Zuordnungen: Durchfluss im Stromeingangs-...

  • Seite 36: Störgrößenaufschaltung Auf Pid-Regler

    6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 6.3.2 Störgrößenaufschaltung auf PID-Regler Bei Regelstrecken mit sehr kurzen Reaktionszeiten kann es sinnvoll sein, im Falle von schwankendem Durchfluss diesen zur Optimierung der Regelung zusätzlich auf den Regler aufzuschalten (s. Abb. 6.7).
  • Seite 37 Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Diese Funktionsgruppe ist nur vorhanden, Funktionsgruppe wenn eine Relaiskarte mit Stromeingang STROMEINGANG installiert ist. Darf nur bei angeschlossenem Durchflussüber- Durchflussmesser im Hauptstrom wachung des eingeschaltet werden.

  • Seite 38: Stromausgänge

    6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Stromausgänge In der Funktionsgruppe STROMAUSGANG werden die einzelnen Ausgänge konfigu- riert. Sie können entweder eine lineare (O3(1)) oder bei den Ausführungen ES und EP eine selbst definierte Stromausgangskennlinie eingeben. (O3(3)). Zur Überprüfung der Stromausgänge kann ein Stromausgangswert simuliert werden (O3(2)).
  • Seite 39 Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Funktionsgruppe Anfangsdisplay in der Funktionsgruppe STROMAUSGANG STROMAUSGANG. Ausg2 nur bei entsprechender Ausführung. Stromausgang Ausg1 auswählen Ausg2 Für jeden Ausgang kann eine eigene Kennlinie gewählt werden.
  • Seite 40 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Stromausgang Die Simulation wird erst durch Auswahl von sim = Simulation O3(2) simulieren O3(1) oder O3(3) beendet. Die Eingabe eines Stromwertes bewirkt Simulationswert...

  • Seite 41: Überwachungsfunktionen

    Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Überwachungsfunktionen Mithilfe der Überwachungsfunktionen können verschiedene Alarme definiert und Aus- gangskontakte eingestellt werden. Jeder einzelne Fehler lässt sich separat als wirksam oder unwirksam einstellen (am Kontakt oder als Fehlerstrom). Bei Alarm kann zusätzlich eine Reinigungsfunktion aktiviert werden (F8).
  • Seite 42 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Automatischer Start nein Dieses Feld ist für bestimmte Fehler nicht der Reinigungs- vorhanden, s. Kapitel 7.2. funktion? Nächsten Fehler auswählen oder Forts = nächster Fehler Bei Forts erfolgt Rücksprung zu F5,...

  • Seite 43: Die Überwachungsfunktionen Im Überblick

    Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Die Überwachungsfunktionen im Überblick Funktionsweise Einstellmöglichkeit Alarmereignis Einsatz — frei einstellbare untere Anwendungen nur untere AS untere AS erreicht oder unterschritten Alarmschwelle (AS) Alarmschwellen- mit oder ohne nur obere AS obere AS erreicht oder überschritten überwachung...
  • Seite 44 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) 20000 ppb 0 ... 20000 ppb Obere 20,00 ppm P114 Alarmschwelle Entfällt bei P111 = Aus. 0 ... 20 ppm eingeben 20,00 (5.00) mg/l 0 …...

  • Seite 45: Relaiskontaktkonfiguration

    Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) pH 9,00 Obere pH 4,1 … 9 P124 Alarmschwelle Entfällt bei P121 = Aus. 1500 mV eingeben 10 … 1500 mV AC = Sensoraktivitätsüberwachung, CC = Reglerüberwachung.
  • Seite 46 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 6.6.1 Grenzwertgeber für Chlor-/Chlordioxid-Messwert und Temperatur bzw. pH- oder Redox-Messwert Liquisys M hat verschiedene Möglichkeiten, einen Relaiskontakt zu belegen. Dem Grenzwertgeber kann ein Ein- und Ausschaltpunkt zugewiesen werden, ebenso eine Anzugs- und Abfallverzögerung. Außerdem kann mit dem Einstellen einer Alarm- schwelle zusätzlich eine Fehlermeldung ausgegeben und in Verbindung hiermit eine...
  • Seite 47 Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration 6.6.2 P(ID)-Regler Bei Liquisys M gibt es die Möglichkeit, verschiedene Reglerfunktionen zu definieren. Ausgehend vom PID-Regler können P-, PI-, PD- und PID-Regler realisiert werden. Um die bestmögliche Regelung zu erhalten, muss der für die jeweilige Anwendung passende Regler verwendet werden.
  • Seite 48 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Kontrolle und Feinoptimierung der eingestellten Parameter mithilfe eines Schreibers Abb. 6.11: Einstellungsoptimierung T und K Stellsignalausgänge (R247 bis R2410 und R257 bis R2510) Der jeweilige Regelkontakt gibt ein getaktetes Signal aus, dessen Intensität dem Stellwert des Reglers entspricht.

  • Seite 49: Regelkennlinie Bei Direkter Und Inverser Regelwirkung

    Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Regelkennlinie bei direkter und inverser Regelwirkung In den Feldern R246 und R256 kann zwischen zwei Regelkennlinien gewählt werden, die nach folgendem Schaubild wirken. Abb. 6.13: Regelkennlinie eines Proportionalreglers mit direkter und inverser Regelwirkung X = Sollwert, X = Regelabweichung, y = Stellgröße...

  • Seite 50: Chemoclean-Funktion

    6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 6.6.4 ChemoClean-Funktion Wie bei der Timer-Funktion kann auch mit ChemoClean eine Reinigung gestartet werden. Im Vergleich ist der Funktionsumfang jedoch durch die Möglichkeit erweitert, verschiedene Reinigungs- und Spülintervalle zu definieren. Es ist also möglich, unregelmäßig mit verschiedenen Wiederholzyklen zu reinigen und Reinigungszeiten mit Nachspülzeiten separat einzustellen.
  • Seite 51 Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Funktionsgruppe Relaiskontakte können ausgewählt und RELAIS eingestellt werden. Rel3 (Wasser) und Rel4 (Reiniger) stehen Rel1 Kontakt auswählen, nur bei entsprechender Ausstattung des Rel2 der konfiguriert Messumformers zur Verfügung.
  • Seite 52 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Mit Über-/Unterschreiten der Alarm- schwelle wird am Messumformer ein 20000 ppb Alarm mit Fehlermeldung und Fehlerstrom " 0 ... 20000 ppb ausgelöst (Alarmverzögerung beachten).
  • Seite 53 Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Mit Über-/Unterschreiten der Alarm- schwelle wird am Messumformer ein Alarm mit Fehlermeldung und Fehlerstrom " pH 5,00 ausgelöst (Alarmverzögerung beachten). Alarmschwelle pH 0 … 5...
  • Seite 54 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Status für Grenzwert- R237 geber anzeigen PW = Prozesswert des Hauptmessparameters. P(ID)-Regler R2(4) für Cl / ClO PIDPW Durch Bestätigung mit ENTER wird eine...
  • Seite 55 Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Dieses Feld erscheint nur bei Auswahl Maximale Impuls- –1 120 min Impulsfrequenz in R247. Bei Auswahl R249 frequenz des Stell- –1 60 … 180 min Impulslänge wird R249 übersprungen...
  • Seite 56 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Impulslänge z.B. für Magnetventil, Impulsfrequenz z.B. für Magnetdosier- Impulslänge oder len = Impulslänge pumpe (s. Kapitel 6.6.2). R257 Impulsfrequenz freq = Impulsfrequenz auswählen curr = Stromausgang 2 curr = Stromausgang 2 ist nur wählbar,...
  • Seite 57 Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Die minimale Pausenzeit verhindert bei Minimale Pausenzeit 120 min R264 anstehendem externem Reinigungsstart eingeben 1 … 3600 min eine ständige Reinigung. Nur mit Relais 3 (Wasser) und 4 (Reiniger);...
  • Seite 58 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Anzahl der Reini- Nach einer Reinigung mit Reiniger können gungszyklen ohne bis zu 9 Reinigungen nur mit Wasser R279 Reinigungsmittel ein- 0 … 9 durchgeführt werden, bis dann die nächste...

  • Seite 59: Service

    Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Service Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Funktionsgruppe SERVICE ENG = Englisch GER = Deutsch Dieses Feld muss bei der Gerätekonfigu- FRA = Französisch Sprache auswählen ration einmal eingestellt werden. Danach ITA = Italienisch können Sie S1 verlassen und fortfahren.

  • Seite 60: E+H-Service

    6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 " Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Achtung! Werk = Alle Daten außer Sensortyp Reset des Gerätes nein (Feld A1), Betriebsart (Feld B1) und (auf Default-Werte Sens = Sensordaten Sprache (Feld S1) werden gelöscht und...

  • Seite 61: Schnittstellen

    Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Schnittstellen Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Funktionsgruppe INTERFACE HART: 0 … 15 Adresse eingeben oder Nur für Kommunikation. PROFIBUS: 1 … 126 Anzeige der Nur für Kommunikation. Messstelle...

  • Seite 62: 6.10 Kalibrierung

    6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 6.10 Kalibrierung Zum Eintritt in das Menü KALIBRIEREN geben Sie bitte Code 22 ein. Hinweis! • Zur Kalibrierung von Chlor und Chloridioxid benötigen Sie ein Photometer, z.B. CCM 181 oder CCM 182 (s. Kapitel 9, Zubehör). Zur Kalibrierung im Spurenbereich (< 0,1 mg/l) ist ein Photometer mit erhöhter Genauigkeit und tieferer Nachweisgrenze erfor-...
  • Seite 63 Liquisys M CCM 223 / 253 6 Gerätekonfiguration Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Funktionsgruppe (C(2) KALIBRIERUNG: Kalibrierung pH Dieses Feld dient nur zur Registrierung der Kalibriertemperatur 25,0 °C Kalibriertemperatur. Eingabe nicht zwin- eingeben 0 … 50 °C gend.
  • Seite 64 6 Gerätekonfiguration Liquisys M CCM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Funktionsgruppe KALIBRIERUNG: ORPmV C(3) Kalibrierung Redox mV Drücken Sie die ENTER-Taste, Pufferwert der letzten um den aktuellen Messwert anzuzeigen. Wert des Redox- Kalibrierung Drücken Sie erneut die ENTER-Taste,...

  • Seite 65: Wartung Und Fehlerbeseitigung

    Liquisys M CCM 223 / 253 7 Wartung und Fehlerbeseitigung Wartung und Fehlerbeseitigung Wartung Treffen Sie rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen, um die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. Wartung am CCM 223 / 253 umfasst: • Kalibrierung (s. Kap. 6.10) •...
  • Seite 66 7 Wartung und Fehlerbeseitigung Liquisys M CCM 223 / 253 Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Chlorwert zu niedrig • Messkammer nicht geschlossen • neu befüllen und sorgfältig • Elektrolyt CCY 14-F bzw. zuschrauben CCY 24-F • Luftblase außen vor Membran •...
  • Seite 67 Liquisys M CCM 223 / 253 7 Wartung und Fehlerbeseitigung Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Regler / Grenzkontakt • Regler ausgeschaltet • Regler aktivieren • s. Kapitel 6.6 bzw. Felder R2xx arbeitet nicht • Regler in Betriebsart • Betriebsart »Hand / ein« oder •...
  • Seite 68 7 Wartung und Fehlerbeseitigung Liquisys M CCM 223 / 253 Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile keine HART- • kein HART-Zentralmodul anhand Typenschild prüfen: Umrüsten auf Modul LSCH-H1 / -H2 Kommunikation HART = -xxx5xx und -xxx6xx • mehrere Teilnehmer auf der gleichen Adresse •...

  • Seite 69: Fehlerbeseitigung Anhand Der Fehlermeldungen

    Liquisys M CCM 223 / 253 7 Wartung und Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung anhand der Fehlermeldungen Anzeige und Auswahl der Fehlermeldungen erfolgen mit der MINUS-Taste. Automatischer Kontakt Fehlerstrom Reinigungs- Fehler- Ursache Maßnahmen start Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E001 EEPROM-Speicherfehler • Gerät aus- und wieder einschalten, nein —...
  • Seite 70 7 Wartung und Fehlerbeseitigung Liquisys M CCM 223 / 253 Automatischer Kontakt Fehlerstrom Reinigungs- Fehler- Ursache Maßnahmen start Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E055 Messbereich Cl/ClO Messung und Anschlüsse prüfen; nein nein unterschritten ggf. Gerät und Messkabel mit Simulator prüfen (s.
  • Seite 71 Liquisys M CCM 223 / 253 7 Wartung und Fehlerbeseitigung Automatischer Kontakt Fehlerstrom Reinigungs- Fehler- Ursache Maßnahmen start Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E154 Cl/ClO unterschreitet untere • Ggf. manuelle Vergleichsmessung nein nein Alarmschwelle länger als ein- durchführen. gestellte Alarmzeit •...

  • Seite 72: Diagnose Und Instandsetzung

    8 Diagnose und Instandsetzung Liquisys M CCM 223 / 253 Diagnose und Instandsetzung Diagnose Fehlerermittlung im Falle von Gerätefehlfunktionen und Gerätedefekten. Instandsetzung • das bei der Diagnose als fehlerhaft erkannte Teil zu ersetzen • Gerätefunktion und Gesamtmessstelle zu prüfen und damit •...

  • Seite 73: Diagnose

    Liquisys M CCM 223 / 253 8 Diagnose und Instandsetzung Diagnose Die nachfolgende Tabelle unterstützt Sie bei der Diagnose und gibt ggf. Hinweise auf die benötigten Ersatzteile. Informationen über die genauen Ersatzteilbezeichnungen und den Einbau dieser Teile finden Sie in Kapitel 8.2.4 und 8.3.4.
  • Seite 74 8 Diagnose und Instandsetzung Liquisys M CCM 223 / 253 Tests und/oder Hilfsmittel, Ersatzteile, Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Durchführung Zusatzfunktionen (Optio- • kein oder falscher Freigabecode • Bei Nachrüstung: • Abwicklung über E+H-Vertrieb. nen »Plus-Paket« oder verwendet Prüfen, ob bei Bestellung der Bestellnummern s.

  • Seite 75: Instandsetzung Liquisys M Ccm 223

    Liquisys M CCM 223 / 253 8 Diagnose und Instandsetzung Instandsetzung Liquisys M CCM 223 8.2.1 Aufbauzeichnung Abschlussrahmen Pos. 150 ... 170 (zu Pos. 140), Klemmleistenset für PROFIBUS-DP: Klemme Ausgänge/Digitaleingänge/Kommunikation (außen liegend) Pos. 190 Klemme Versorgung/Alarmrelais/Sensoranschluss (innen liegend) Abschlussrahmen Spezial-...
  • Seite 76 8 Diagnose und Instandsetzung Liquisys M CCM 223 / 253 " 8.2.2 Demontage CCM 223 Achtung! Beachten Sie die Auswirkungen auf den Prozess, wenn Sie das Gerät außer Betrieb nehmen. 1. Ziehen Sie zuerst die Klemmenblöcke (Pos. 150 … 180) auf der Geräterückseite ab, um das Gerät spannungsfrei zu machen.
  • Seite 77 Liquisys M CCM 223 / 253 8 Diagnose und Instandsetzung Position Kit-Bezeichnung Name Funktion Bestellnummer Klemmleisten-Set Klemmleisten-Set kpl., Standard + Standard + HART, Ein-/Ausgänge, 51502463 HART Versorgung, Alarmrelais Klemmleisten-Set PROFIBUS-PA, Klemmleisten-Set Ein-/Ausgänge, Versorgung, 51502464 kpl., PROFIBUS-PA Alarmrelais Klemmleisten-Set PROFIBUS-DP, Klemmleisten-Set Ein-/Ausgänge, Versorgung,...

  • Seite 78: Instandsetzung Liquisys M Ccm 253

    8 Diagnose und Instandsetzung Liquisys M CCM 223 / 253 Instandsetzung Liquisys M CCM 253 8.3.1 Aufbauzeichnung Sicherung, auch bei eingebauter Elektronikbox mit Elektronikbox zugänglich Relaismodul LSR1-X (unten) Pos. 10 und Netzteil LSGx (oben) Netzteil 100 – 230 VAC Steckbrücke Spannungswahl Sicherung Pos.
  • Seite 79 Liquisys M CCM 223 / 253 8 Diagnose und Instandsetzung 8.3.2 Demontage CCM 253 1. Öffnen und entfernen Sie den Anschlussraumdeckel. 2. Ziehen Sie die Netzklemme (Pos. 270) ab, um das Gerät spannungsfrei zu schalten. 3. Öffnen Sie den Gehäusedeckel und lösen Sie die Flachbandkabel (Pos. 250) aufseiten der Elektronikbox.

  • Seite 80: Sonderfall: Austausch Zentralmodul

    8 Diagnose und Instandsetzung Liquisys M CCM 223 / 253 Kit-Bezeichnung Name Funktion Position Bestellnummer Gehäusedeckel, Anschlussraum- Gehäusedeckel deckel, Frontfolie, Scharniere, 51501068 Schrauben, Kleinteile Gehäuseunterteil Unterteil, Verschraubungen 51501072 Dockingbaugruppe, Dockingbaugruppe 51501073 Elektronikbox leer, Kleinteile Flachbandleitungen 1 Satz Flachbandleitungen 51501074 Scharniere...

  • Seite 81: Ersatzteilbestellungen

    Liquisys M CCM 223 / 253 8 Diagnose und Instandsetzung Ersatzteilbestellungen Ersatzteile bestellen Sie bitte bei Ihrem zuständigen Endress+Hauser-Vertriebsbüro. Die Anschrift finden Sie z.B. auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie hierzu die in Kapitel 8.2.4 bzw. 8.3.4 aufgeführten Bestellnummern.
  • Seite 82 8 Diagnose und Instandsetzung Liquisys M CCM 223 / 253 8.6.2 pH/mV-Sensoren (Geräte-Option EP) Erkennbare Verschmutzungen an Glaselektroden können gereinigt werden wie folgt: • Ölige und fettige Beläge Reinigen mit Detergens (Fettlöser, Alkohol oder Spülmittel). Warnung! Schützen Sie bei Verwendung des folgenden Reinigungsmittels unbedingt Hände, Augen und Kleidung.

  • Seite 83: Test Und Simulation

    Liquisys M CCM 223 / 253 8 Diagnose und Instandsetzung Test und Simulation 8.7.1 Chlorsensoren Chlorsensoren arbeiten nach dem amperometrischen Prinzip und liefern sehr kleine Gleichströme als Messsignal. Die Simulation eines Chlorsensors ist mit einer DC-Stromquelle möglich. Aufgrund der kleinen Ströme ist die Simulation allerdings empfindlich. Abgeschirmte Leitungen und Erdung des Simulators sind zu empfehlen.

  • Seite 84: Durchflussüberwachung

    8 Diagnose und Instandsetzung Liquisys M CCM 223 / 253 Schnelltest Nullpunkt • Bei CCM 223 verbinden Sie BNC-Innenleiter mit BNC-Gehäuse und mit PA-Klemme. • Bei CCM 253 verbinden Sie pH-Klemme, Ref-Klemme und PA-Klemme. • Die Anzeige muss bei pH ca. 7 betragen, bei Redox ca. 0 mV.

  • Seite 85: Zubehör

    Liquisys M CCM 223 / 253 9 Zubehör Zubehör Anschlusszubehör • Verbindungsdose VBC (vgl. Kapitel 4.2.2) Installationsdose zum Verlängern der Messkabelverbindung zwischen Sensorkabel und Messumformer, Schutzart IP 65. Bestell-Nr. 50005181 • Verlängerungskabel CMK Spezialmesskabel für Sensoren CCS 140 / 141 und CCS 240 / 241 zur Leitungs- verlängerung zwischen Messumformer und Verbindungsdose VBC.

  • Seite 86: Sensoren

    9 Zubehör Liquisys M CCM 223 / 253 Sensoren • CCS 140 Membranbedeckter amperometrischer Sensor für freies Chlor im Messbereich 0,05 … 20 mg/l Technische Information TI 058C/07/de, Bestell-Nr. 50016715 • CCS 141 Membranbedeckter amperometrischer Spurensensor für freies Chlor im Messbereich 0,01 …...

  • Seite 87: Geräte-Upgrade

    Liquisys M CCM 223 / 253 9 Zubehör Geräte-Upgrade Bestellungen sind nur mit der Seriennummer des jeweiligen Gerätes möglich. • Plus-Paket Bestell-Nr. 51502242 • ChemoClean Bestell-Nr. 51502871 • Zwei-Relais-Karte Bestell-Nr. 51500320 • Vier-Relais-Karte Bestell.Nr. 51500321 • Zwei-Relais-Karte mit Stromeingang Bestell-Nr. 51504304 •...

  • Seite 88: Technische Daten

    10 Technische Daten Liquisys M CCM 223 / 253 Technische Daten Allgemeine Angaben Hersteller Endress+Hauser Produktbezeichnung Liquisys M CCM 223 Liquisys M CCM 253 Eingang Messgrößen Freies Chlor oder Chlordioxid, Temperatur, pH oder Redox (optional) /ClO -Messung Anzeige- und Messbereich 0 …...
  • Seite 89 Liquisys M CCM 223 / 253 10 Technische Daten Ausgang Signalausgänge Cl /ClO bzw. Temperatur/pH/Redox (optional) Strombereich 0 / 4 … 20 mA, galvanisch getrennt, aktiv; Fehlerstrom 2,4 / 22 mA Mindestabstand 0/4-20-mA-Signal min. 10% der jeweiligen Messbereichsspanne max. 500 Ω...

  • Seite 90: Umgebungsbedingungen

    10 Technische Daten Liquisys M CCM 223 / 253 Ausgang (Fortsetzung) Alarm Funktion (umschaltbar) Dauerkontakt / Wischkontakt Alarmschwellen-Einstellbereich /ClO / pH / Redox / Temperatur: gesamter Messbereich Alarmverzögerung 0 … 2000 min (s) Überwachungszeit Grenzwert-Unterschreitung 0 … 2000 min Überwachungszeit Grenzwert-Überschreitung 0 …...

  • Seite 91: Konstruktiver Aufbau

    Liquisys M CCM 223 / 253 10 Technische Daten Konstruktiver Aufbau Abmessungen Schalttafelgerät (H × B × T) 96 × 96 × 145 mm Einbautiefe ca. 165 mm Abmessungen Feldgehäuse (H × B × T) 247 × 170 × 115 mm Gewicht Schalttafelgerät...

  • Seite 92: Anhang

    11 Anhang Liquisys M CCM 223 / 253 Anhang 11.1 Bedienmatrix Ausführungen EK und ES S. 62 S. 30 S. 32 S. 37 S. 39 S. 29 Endress+Hauser...
  • Seite 93 Liquisys M CCM 223 / 253 11 Anhang Endress+Hauser...
  • Seite 94 11 Anhang Liquisys M CCM 223 / 253 S. 43 S. 51 S. 59 S. 60 S. 61 Endress+Hauser...
  • Seite 95 Liquisys M CCM 223 / 253 11 Anhang Endress+Hauser...

  • Seite 96: 11.2 Bedienmatrix Ausführung Ep

    11 Anhang Liquisys M CCM 223 / 253 11.2 Bedienmatrix Ausführung EP S. 62 S. 30 S. 32 S. 37 S. 39 Endress+Hauser...
  • Seite 97 Liquisys M CCM 223 / 253 11 Anhang Endress+Hauser...
  • Seite 98 11 Anhang Liquisys M CCM 223 / 253 S. 29 S. 43 S. 51 Endress+Hauser...
  • Seite 99 Liquisys M CCM 223 / 253 11 Anhang Endress+Hauser...
  • Seite 100 11 Anhang Liquisys M CCM 223 / 253 S. 59 S. 60 S. 61 Endress+Hauser...
  • Seite 101 Liquisys M CCM 223 / 253 11 Anhang Endress+Hauser...
  • Seite 102 Stichwortverzeichnis Liquisys M CCM 223 / 253 Stichwortverzeichnis Numerics Code 0 ....... . 22, 26 Code 22 .
  • Seite 103 Liquisys M CCM 223 / 253 Stichwortverzeichnis Geräte-Upgrade ......87 Messgenauigkeit ......90 Gesamtchlor .
  • Seite 104 Stichwortverzeichnis Liquisys M CCM 223 / 253 Programmierung ......25 Störgrößenaufschaltung ....36–37 Pufferlösung .
  • Seite 105 (UNOlUXQJ ]XU .RQWDPLQDWLRQ Lieber Kunde, Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir die unterschriebene »Erklärung zur Kontamination«, bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Legen Sie diese vollständig ausgefüllte Erklärung unbedingt den Versandpapieren bei. Dies gilt auch für zusätzliche Sicherheitsdatenblätter und/oder spezielle Handhabungsvorschriften.
  • Seite 106 Tel. (2) 3723601-05, Fax (2) 4121944 Canada Minsk Poland Singapore Endress+Hauser Ltd. Tel. (0172) 508473, Fax (0172) 508583 Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Endress+Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd. Burlington, Ontario K. Warszawy Belgium / Luxembourg Tel. (905) 6819292, Fax (905) 6819444 Singapore Tel.

Diese Anleitung auch für:

Liquisys m ccm 253

Inhaltsverzeichnis