Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Die Hinweistöne „Batteriestörungsmeldung" und „Kontaminations-
meldung" können Sie durch Drücken der Prüf-/Stopp-Taste für
24 Stunden vorübergehend deaktivieren. Das Gerät muss unbedingt
ausgetauscht werden.
You can temporarily disable the alarm sounds "battery alarm mes-
sage" and "contamination message" for 24 hours by pressing the
testing/stop button. It is necessary to replace the device.
Die Stör- bzw. Fehlermeldung „Fehlerhafter Verbindungstest
Funk-Gruppe" können Sie NICHT durch Drücken der Prüf-/
Stopp-Taste vorübergehend deaktivieren. Das Test auslösende Gerät
und alle erreichten Geräte verstummen automatisch nach 2 Minuten.
Ein defektes Gerät muss unbedingt ausgetauscht werden.
It is NOT possible to temporarily disable the fault or error message
"Error in radio group connection test" by pressing the testing/stop
button. The device triggering the test and all reached devices are au-
tomatically silenced after 2 minutes. A faulty device must be replaced.
86
18 Lichtsignale /
Light signals
Lichtsignal / Light signal
Lichtsignal /
Beschreibung / Description
24 Stunden /
hours
Lichtsignale der Signal-LED / Light signals of the signal LED
Lichtsignale der Signal-LED /
Prüfung läuft, bitte warten /
Check in progress, please wait
Inbetriebnahme
(Drücken der Funk-Taste) /
Activation (pressing the radio button)
Lernmodus (ca. 10 Minuten) /
Learning mode (about 10 minutes)
Erfolgreicher Abschluss einer Aktion /
Successful completion of an action
Fehler / Error
DE
EN
DE
EN
Light signal
Intervall / Interval
Light signals of the signal LED
1 Sekunde / second
3 Sekunden / seconds
1 Sekunde / second
3 Sekunden / seconds
3 Sekunden / seconds
87
Werbung
Inhaltsverzeichnis
