Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für pyrexx XSD100
Inhaltszusammenfassung für pyrexx XSD100
- Seite 1 XSD100 Betriebsanleitung Rauchwarnmelder Operating Manual Smoke Alarm Device...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10 Accessories, spare parts and „Gerät“ bezeichnet. Produktsupport product support Technische Daten Technical specifications Gültigkeit der 12 Alarm- und Hinweistöne 12 Alarm and alert tones Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung gilt nur für Rauch- warnmelder des Typs XSD100 mit oder ohne Q-Label. Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder... -
Seite 3: Konformität
Gewährleistung EN 14604:2005/AC:2008 (CE) Der Rauchwarnmelder des Typs Diese sind nachfolgend erläutert. Der Rauchwarnmelder ist nach Ver- Die Pyrexx GmbH garantiert nur dem XSD100 mit Q-Label ist zertifiziert ordnung (EU) Nr. 305/2011 gemäß Warnsymbol in Warnhinweisen ursprünglichen Käufer dieses Gerätes,... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Für Sondereinstellungen an den oder Umweltschäden. onsstörungen auftreten können. jederzeit. Hersteller wenden. Was tun wenn es brennt? (1) Bewahren Sie Ruhe. (2) Warnen Sie alle Mitbewohner. (3) Helfen Sie Kindern, behinderten, Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder... -
Seite 5: Batteriewechsel
B e i R e n o v i e r u n g s - , B a u - u n d Dekorieren abnehmen. Schleifarbeiten kann es auf Grund von Empfindliche Komponenten Empfindliche Komponenten Staubentwicklung zu Funktionsstörungen Das Gerät besteht aus empfindlichen oder Beschädigung des Gerätes kommen. Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Komponenten (z. B. Sensoren). -
Seite 6: Übersicht
Sie die Abdeckung. des Gerätes. Raucheinlassla Durch die Rau Abb. 1 Bedienelemente Brandrauch in d Splint (Aktivierungssicherung) Raucheinlasslamellen kann von Senso Abb. 1 Bedienelemente Aktivierungstaste Prüf-/Stopp-Taste Magnetträger (Abdeckung Rauchwarnmelder) Betriebsanleitung: RWM200 – Rauchwarnmelde Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder... -
Seite 7: Standortauswahl
Küche Schlafzimmer Bad Küche Brandrauch in das Innere des Gerätes und kann von Sensoren erfasst werden. Flur Wohnzimmer Heizung Werkraum Kinderzimmer Kinderzimmer Abb. 2 Standortauswahl Abb. 2 Standortauswahl Betriebsanleitung: RWM200 – Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder... -
Seite 8: Überwachungsfläche
Belüftungseinlässen, Ventilatoren) entstandenen Felder. Keller • herrschen. In zwangsbelüfteten Räumen Dachboden • müssen perforierte Decken, die der Be- lüftung dienen, im Radius von 0,5 m um den Melder geschlossen werden. Räume mit geraden Raumdecken Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder... -
Seite 9: Räume Mit Schrägen Und Waagerechten Raumdecken
B e a c h t e n S i e F o l g e n d e s b e i d e r Montagefläche mindestens 1 m lang und Standortauswahl in Räumen mit schrägen Betriebsanleitung: RWM200 – Rauchwarnmelder Standortauswahl in Räumen mit schrägen Betriebsanleitung: RWM200 – Rauchwarnmelder 1 m breit ist: Raumdecken: Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Raumdecken: Betriebsanleitung: RWM200 – Rauchwarnmelder... -
Seite 10: Räume Mit Schrägen Und Mehr Als 20° Zur Horizontalen Können Galerie
Gerät unter dem Po- 16 m , mindestens 2 m lang und breit): decken (Neigungswinkel > 20°)“ auf f Kapitel „Räume mit schrägen Raum- dest/der Galerie montieren Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder f zusätzliches Gerät unter dem Po- Seite 20 beachten... - Seite 11 (2) Schutzfolie vom Klebepad auf dem vfdb14/01 (Q) herzustellen, müssen Sie f Kapitel „Klebemontage nach Magnetträger entfernen. mit der zusätzlich mitgelieferten Klebe- EN 14604:2005/AC:2008“ auf Seite 20 folie das Gerät auf dem Magnetträger Betriebsanleitung: RWM200 – Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder...
- Seite 12 Als Alternative zur Klebemontage können Sie den Magnetträger auch an den Monta- Kapitel 6 „Inbetriebnahme“ auf Seite 24 geuntergrund anschrauben. Auch bei der beachten. Bohrmontage muss das Klebepad am Ma- (8) Gerät auf den Magnetträger setzen. Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Seite 60). Gehen Sie wie netische Strahlung wirken in direk- f Ersetzen Sie unbedingt vor Ablauf der folgt vor: ter Umgebung auf das Gerät ein verbleibenden 60 Tage das Gerät. (1) Prüf-/Stopp-Taste drücken, um die Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder... -
Seite 14: Instandhaltung
Sie das Gerät austauschen. defektes Gerät • f Führen Sie nach der Reinigung Wenn eine Störmeldung vorliegt, Sie eine Funktionsprüfung durch, siehe Abschnitt 8 Instandhaltung, Funkti- Gerät nicht aktivieren können oder Sie onsprüfung. Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder... -
Seite 15: Außerbetriebnahme
8.3 Wartungsdokumentation 9.1 Deaktivierung des Gerätes f Tauschen Sie das Gerät mit Ablauf 10.1 XSD100 Zubehör dieser Nutzungsdauer aus. Die Pyrexx GmbH behält sich vor, zum Pyrexx Montagestab mit f Ziehen Sie zum Deaktivieren des • Prüfen von etwaigen Garantieansprü- Krallenkrone (für Dienstleister) - Seite 16 übersenden Sie das Gerät bitte an den Verkäufer. Der Produktsupport ist per E-Mail unter support@pyrexx.com und te- lefonisch unter +49 30 74 74 74 75 zu erreichen. Erklärende Filme zu unseren Produkten finden Sie auf pyrexx.com/de/support/ mediathek. Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder...
-
Seite 17: Notes On The Operating Manual
The operating manual applies only to This operating manual contains informa- “Q” label is certified according to: construction product in accordance with smoke detectors of the XSD100 type with tion and instructions for safe assembly, vfdb guideline 14/01 (Q) Directive (EU) No. 305/2011 according •... -
Seite 18: Guarantee And Warranty
For special settings contact environmental damage. You can find the Pyrexx guarantee con- the manufacturer. ditions at pyrexx.com/en/support/down- loads in the download area. Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device... -
Seite 19: Unintended Use
Do not immerse the device in water. Gerätes sowie der Batterie führen. Gerät öffnen Gerät öffnen Schützen Sie das Gerät vor: Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Das Gerät ist ein geschlossenes Sys t em. Jeder... -
Seite 20: Overview
Werfen Sie das Gerät nicht. ausgelöst werden. f Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device f Montieren Sie das Gerät nach Be- f Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus. - Seite 21 Sensoren erfasst werden. Abb. 1 Bedienelemente Smoke intake lamellas Splint pin (activation backup) Testing/stop button Activation button (smoke alarm device cover) Magnet carrier Betriebsanleitung: RWM200 – Rauchwarnmelder Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device...
-
Seite 22: Location Selection
Fig. 2 Location selection Fig. 10 Location selection when false alarms (e.g., caused by steam) are excluded Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: RWM200 – Smoke Alarm Device... - Seite 23 B e a c h t e n S i e F o l g e n d e s b e i d e r Montagefläche mindestens 1 m lang und Standortauswahl in Räumen mit schrägen Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device 1 m breit ist: Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device...
-
Seite 24: Installation
Betriebsanleitung: RWM200 – Rauchwarnmelder magnetically attracts only from Operating Manual: RWM200 – Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Betriebsanleitung: RWM200 – Rauchwarnmelder Operating Manual: RWM200 – Smoke Alarm Device... -
Seite 25: Adhesive Mounting
The magnet carrier can be mounted us- adhesive film on the magnet carrier. on page 48. ing adhesive assembly as follows: (2) Activate the device. Easy to maintain and • Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device... -
Seite 26: Initial Activation
(6) To ensure a safe hold of the device, When performing the drilling installation, Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device... -
Seite 27: Fault And Error Messages
Proceed as follows: smoke alarm device before the remaining 60 days have passed. Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device... -
Seite 28: Maintenance
Pyrexx web app. (e.g., by dust, dirt, paint). If you repeat the test alarm within The Pyrexx web app can be found at f When doing this, ensure that the 10 minutes, certain device variants pyrexx.com/app and enables you to re-... -
Seite 29: Deactivation
12 years of usage according to the intended purpose. f Replace the device at the end of this useful life. Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device Operating Manual: XSD100 - Smoke Alarm Device... -
Seite 30: Technische Daten / Technical Specifications
11 Technische Daten / Technical specifications Verwendungsbereich / Area of use EN 14604:2005/AC:2008 Abmaße (H x Ø) / Dimensions (H x Ø) 38 x 105 mm Überwachungsradius Bis zu 60 m² Erfassungsbereich / Gewicht / 136 g netto (ohne Befestigungsmittel) / (je nach baulichen Gegebenheiten) / Up to 60 m²... -
Seite 31: Alarm- Und Hinweistöne
12 Alarm- und Hinweistöne / 12 Alarm- und Hinweistöne / 12 Alarm- und Hinweistöne / 12 Alarm- und Hinweistöne / Alarm and alert tones Alarm and alert tones Alarm and alert tones Alarm and alert tones Hinweistöne Stör- und Fehlermeldungen / Hinweistöne Stör- und Fehlermeldungen / Alarm- oder Hinweistöne / Alarm- oder Hinweistöne / Alarm or alert tones... - Seite 32 You can temporarily disable the alarm sounds “battery alarm mes- hours sage” and “contamination message” for 24 hours by pressing the testing/stop button. It is necessary to replace the device. Impressum © Pyrexx GmbH k_503109 Pyrexx GmbH Stand der Betriebsanleitung 2021-01 Siemensdamm 62 Änderungen vorbehalten...