Athena GET 2ND INJ. KIT Installationsanleitung Seite 36

TUYAUX DE CARBURANT
1. Retirez le tuyau de carburant d'origine. Pour connaître son
emplacement, veuillez consulter le manuel d'atelier de votre moto.
Coupez le tuyau de carburant d'origine à la dimension suivante
(tenez compte des raccords de carburant lors des mesures) :
A (côté injecteur d'origine): 80 mm / 3.15"
B (côté pompe à carburant): longueur restante du tuyau de
carburant d'origine
Raccourcissez le tuyau B de 10 mm /0.39". Cette partie ne sera
pas utilisée.
80 mm / 3.15"
Vers l'injecteur
To OEM injector
d'origine
2. Coupez le tuyau de carburant GET fourni à 300 mm / 11,81".
Les résidus du tuyau de carburant GET ne seront pas utilisés.
3. Assemblez les tuyaux A et B à l'aide du raccord à 3 voies
inclus dans le kit. Fixez les tuyaux à l'aide des colliers de serrage
inclus dans la boîte.
4.
À l'aide
raccourcissez la sortie libre
du raccord à 3 voies (voir
photo). Ainsi, on peut faciliter
l'installation
carburant GET sur le raccord à 3
voies. Fixez également ce tuyau
avec un collier de serrage.
FR
10 mm / 0.39"
A
d'un cutter,
du tuyau de
36
B
Vers la pompe
To the fuel pump
à carburant