Перед Первым Использованием - BEABA DRY 'n' SNACK Gebrauchsanweisung

1. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:
• При первом использовании этого прибора возможно появление незначительного количества
дыма или других запахов. Это нормальное явление, которое быстро исчезает.
• Сушилку следует размещать в хорошо вентилируемом помещении, с достаточным
пространством вокруг прибора для вентиляции. Расстояние между верхней, задней, левой,
правой сторонами прибора и стенами или другим предметом должно составлять не менее
10 см.
• Проверьте все детали и дополнительные принадлежности прибора на предмет целостности
и повреждений.
• Очищать все детали прибора следует в соответствии с разделом «Чистка и техническое
обслуживание».
• Перед началом использования прибора следует тщательно высушить все детали и собрать их.
2. ИНСТРУКЦИИ:
1.После подключения к источнику питания прибор включится и издаст звуковой сигнал, при этом на
панели управления появится значок «==».
5
2. Нажмите кнопку " " после чего на экране отобразится температура (35 °C) и время (06
ч) по умолчанию. Цифры будут мигать, что указывает на возможность изменения времени и
температуры. Обратите внимание на то, что если изменения не буду внесены в течение 10 с,
цифра, указывающая время, начнет светиться непрерывно, при этом прибор начнет работать в
соответствии с температурой и временем по умолчанию.
3. Для регуляции температуры поверните регулятор температуры (35–80 °C). При каждом
повороте регулятора температура увеличивается или уменьшается на 5 °C. Цифра, указывающая
температуру, мигает.
6
4. Для регуляции времени поверните регулятор времени (1–24 ч). При каждом повороте регулятора
время увеличивается или уменьшается на 1 ч. Цифра, указывающая время, мигает.
5. Установив необходимую температуру и время, нажмите кнопку "
готовки. Обратите внимание, что если действие не будет выполнено в течение 10 с, цикл готовки
запустится автоматически. На панели отображается выбранная температура и обратный отсчет
времени.
7
6. По завершении цикла готовки время будет отображаться как «00», при этом прибор издаст 5
звуковых сигналов. Прибор прекратит нагреваться, на экране отобразится значок «= =». Обратите
внимание на то, что если температура в приборе выше 45 °C, вентилятор продолжит работать до
достижения температуры ниже 45 °C. После этого прибор вернется в режим ожидания.
7. Чтобы остановить цикл готовки вручную, нажмите и удерживайте кнопку "
3 secondes. L'appareil s'arrête de chauffer et l'écran affiche "= =". Notez que si la température de
l'appareil est supérieure à 45°C, le ventilateur continuera de fonctionner pour abaisser la température
en dessous de 45°C. L'appareil revient alors en mode veille.
3. СУШКА ПРОДУКТОВ:
Подготовка продуктов
1. Перед тем как приступить к подготовке продуктов, следует вымыть руки.
2. Перед подготовкой вымойте все фрукты и овощи. Для обеспечения лучших вкусовых
характеристик следует отдать предпочтение сезонным овощам и фруктам.
3. Не используйте фрукты, на которых есть темные пятна или плесень.
4. Для обеспечения равномерной сушки перед началом процесса нарежьте продукты на куски
одинаковой толщины, размера или формы. Чем тоньше вы нарежете продукты, тем быстрее
они высушатся.
Примечание. Некоторые фрукты и овощи требуют предварительной обработки перед сушкой.
Чтобы предотвратить потерю цвета и вкуса во время сушки и хранения, бланшируйте продукты в
течение 1–2 мин или добавьте натуральные средства защиты цвета (например, лимон). Удалите
излишки жидкости и полностью высушите фрукты или овощи перед сушкой.
Выкладка продуктов
1. Разложите нарезанные продукты непосредственно на решетки из нержавеющей стали.
Примечание. Для приготовления пюре положите на решетку бумагу для выпечки или силиконовый
коврик, а затем равномерно выложите на них продукты.
2. Для обеспечения равномерной сушки кусочки продуктов не должны накладываться друг
друга.
3. Откройте дверцу и вставьте поддон для крошек вниз, а затем вставьте решетки.
4. Подключите прибор к сети. Закройте дверцу.
5. Установите необходимое время и температуру в соответствии с инструкциями по
эксплуатации. Для установки времени и температуры также см. руководство по
приготовлению. Запустите цикл сушки, нажав кнопку запуска.
6. По завершении цикла сушки прибор издаст звуковой сигнал. Проверьте, готовы ли продукты.
При необходимости увеличьте время.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не кладите продукты на поддон для крошек, чтобы высушить их.
" чтобы запустить цикл
Хранение
1. Перед помещением продуктов в контейнер для хранения они должны полностью остыть на
решетке.
2. После сушки не допускайте воздействия на продуты влаги и света, так как это может повлиять
на вкус и цвет. Идеальной тарой для хранения являются вакуумные сосуды и контейнеры, но
также могут подойти полиэтиленовые пакеты, например пакеты для заморозки с застежкой-
молнией или термосклеиваемым швом.
9
3. Светопроницаемые емкости следует хранить в шкафу или в прохладном темном и сухом
месте.
" pendant au moins
ПРИМЕЧАНИЕ.
• Повышенная температура хранения обуславливает сокращение срока хранения. Для продления
срока хранения поместите упакованные продукты в морозильную камеру.
• Обязательно проверяйте состояние продуктов перед употреблением. Утилизируйте продукты,
которые вызывают какие-либо сомнения.
• Ребенок должен есть только под присмотром совершеннолетних пользователей.
47
1
5
9
2
3
6 7