Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag D 400 HART
Seite 1
Products Solutions Services BA01061D/06/DE/02.13 71218248 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promag D 400 HART Magnetisch-induktives Durchfluss-Messgerät...
Seite 2
Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Hinweise zum Dokument Proline Promag D 400 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszy- klus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Proline Promag D 400 HART Hinweise zum Dokument 1.2.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Torxschraubendreher A0013442 Kreuzschlitzschraubendreher A0011219 Gabelschlüssel A0011222 1.2.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
Proline Promag D 400 HART Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD-ROM zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode (→ 145) 1.3.1...
‣ Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- Endress+Hauser...
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie- ren. Unterstützung bei dieser Aufgabe kann bei Endress+Hauser angefordert werden. Endress+Hauser...
Proline Promag D 400 HART Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme A0015502 A0013843 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? A0013695 A0015502 A0013698 Ware unbeschädigt? A0015502 A0013699 Entsprechen Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein? A0015502 A0013697...
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promag D 400 HART Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: • Typenschildangaben • Bestellcode (Order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein •...
Proline Promag D 400 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Promag D Made in Switzerland Order Code: XXXXX-XXXX/XXXX XXXXXXXXXXXXXX Ser.No.: XXXXX-XXXXXXXXXXXXX + Ext. ord. cd.: DN25 / 1" DIN/EN PN16 Tm: +5 °C...+60 °C PA/1.4435/316L/EPDM/1.4301/304 Ta: -20 °C...+60 °C IP66/ 67, Type 4X encl.
Lagerung und Transport Proline Promag D 400 HART Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr.
Proline Promag D 400 HART Lagerung und Transport Verpackungsentsorgung Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und 100% recycelbar: • Messgerät-Umverpackung: Stretchfolie aus Polymer, die der EU Richtlinie 2002/95/EC (RoHS) entspricht. • Verpackung: – Holzkiste, behandelt gemäß Standard ISPM 15, was durch das angebrachte IPPC-Logo bestätigt wird.
Montage Proline Promag D 400 HART Montage Montagebedingungen Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erfor- derlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. 6.1.1 Montageposition Montageort Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen ausrei- chenden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥...
Seite 19
Proline Promag D 400 HART Montage Bei teilgefülltem Rohr Bei teilgefüllter Rohrleitung mit Gefälle: Dükerähnliche Einbauweise vorsehen. Die Mess- stoffüberwachungsfunktion (MSÜ) bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte Rohrleitungen zu erkennen. • Messaufnehmer nicht an der tiefsten Stelle des Dükers montieren: Gefahr von Fest- stoffansammlungen.
• Display vor Schlag schützen. • Display durch Abrieb von Sand in Wüstengebieten schützen. Ein Displayschutz ist bei Endress+Hauser bestellbar: Kapitel "Zubehör" (→ 127) Systemdruck • Um die Gefahr eines Unterdrucks zu vermeiden und somit mögliche Schäden an der Messrohrauskleidung, Messaufnehmer nicht auf der ansaugenden Seite von Pumpen einbauen.
Seite 21
Proline Promag D 400 HART Montage • Angaben zur Unterdruckfestigkeit der Messrohrauskleidung (→ 136) • Angaben zur Stoß- und Schwingungsfestigkeit des Messsystems (→ 136), (→ 136) A0015594 Vibrationen Bei sehr starken Vibrationen müssen Rohrleitung und Messaufnehmer abgestützt und fixiert werden.
Montage Proline Promag D 400 HART [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s d / D A0016359 6.1.3 Spezielle Montagehinweise Displayschutz ‣ Um den bestellbaren Displayschutz problemlos öffnen zu können, Mindestabstand nach oben hin einhalten: 350 mm (13,8 in) Messgerät montieren...
Proline Promag D 400 HART Montage 3. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen. 6.2.3 Messaufnehmer montieren Montageset Der Messaufnehmer wird mit einem Montageset zwischen die Rohrleitungsflansche einge- baut. Die Zentrierung des Messgeräts erfolgt über die Aussparungen am Messaufnehmer. Je nach Flanschnorm oder Lochkreisdurchmesser werden zusätzlich Zentrierhülsen mitge- liefert.
Montage Proline Promag D 400 HART Nennweite Prozessanschluss [mm] [in]5 EN 1092-1 (DIN 2501) ASME B16.5 JIS B2220 2 ½ – A0012171 A0012170 A0010898 A0010827 A0010826 A0012169 A0012168 A0012168 1 = Gewindebolzen mit Zentrierhülsen 2 = EN (DIN) Flansch: 4-Loch → mit Zentrierhülsen 3 = EN (DIN) Flansch: 8-Loch →...
Seite 25
Proline Promag D 400 HART Montage Die Schrauben-Anziehdrehmomente gelten bei Verwendung einer EPDM Weichstoff- Flachdichtung (z.B. 70° Shore). Schrauben-Anziehdrehmomente, Gewindebolzen und Zentrierhülsen für EN 1092-1 (DIN 2501), PN 16 Nennweite Gewindebolzen Länge Max. Schrauben-Anziehdrehmoment Zentrierhülse [Nm] bei einem Prozessflansch mit ...
Montage Proline Promag D 400 HART 6.2.4 Messumformer der Getrenntausführung montieren VORSICHT Zu hohe Umgebungstemperatur! Überhitzungsgefahr der Elektronik und Deformation des Gehäuses möglich. ‣ Zulässige maximale Umgebungstemperatur nicht überschreiten (→ 20). ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneinstrahlung und starke Bewitterung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen.
TX 25 20…70 ø ( 0.79…2.75) SW 8 A0020705 Für die Rohrmontage ist bei bei Endress+Hauser ein separates Montageset bestellbar (→ 127). 6.2.5 Messumformergehäuse drehen Um bei einer Kompaktausführung den Zugang zum Anzeigemodul zu erleichtern, lässt sich das Messumformergehäuse drehen: Anziehdrehmomente bei Kunststoffgehäuse...
Seite 28
Montage Proline Promag D 400 HART 3 mm A0021603 TX 20 A0021830 4 mm A0021831 A0021832 1. Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen. Endress+Hauser...
Montage Proline Promag D 400 HART 5. WARNUNG! Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff. Befestigungsschrauben gemäß Anziehdrehmo- ment anziehen (→ 27). Messgerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: •...
Proline Promag D 400 HART Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Mess- gerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. Anschlussbedingungen 7.1.1 Benötigtes Werkzeug •...
Seite 32
Elektrischer Anschluss Proline Promag D 400 HART Kapazität Ader/Schirm ≤420 pF/m (128 pF/ft) Dauerbetriebstemperatur –20…+80 °C (–68…+176 °F) Spulenstromkabel Standardkabel 2 ×0,75 mm (18 AWG) mit gemeinsamem, geflochtenem Kupferschirm ( ~ 7 mm (0,28")) und einzeln abgeschirmten Adern Leiterwiderstand ≤37 Ω/km (0,011 Ω/ft) Kapazität Ader/Ader,...
Proline Promag D 400 HART Elektrischer Anschluss 7.1.6 Verbindungskabel Getrenntausführung vorbereiten Bei der Konfektionierung des Verbindungskabels folgende Punkte beachten: • Beim Elektrodenkabel: Sicherstellen, dass die Aderendhülsen messaufnehmerseitig die Aderschirme nicht berühren. Mindestabstand = 1 mm (Ausnahme: grünes Kabel "GND") • Beim Spulenstromkabel: 1 Ader des dreiadrigen Kabels auf Höhe der Aderverstärkung abtrennen.
Proline Promag D 400 HART Elektrischer Anschluss Anschluss über Anschlussklemmen TX 20 + - + - + - + - 23 20 21 26 27 24 25 A0017268 12 Anschluss Versorgungsspannung und 0-20 mA/4-20 mA HART mit weiteren Aus- und Eingängen 1.
Seite 38
Elektrischer Anschluss Proline Promag D 400 HART TX 20 6 5 7 8 4 37 36 42 41 A0017445 13 Messumformer: Hauptelektronikmodul mit Anschlussklemmen 1. Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen. 2. Gehäusedeckel öffnen. 3. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um Dichtheit zu gewährleisten, Dich- tungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen.
Proline Promag D 400 HART Elektrischer Anschluss 6. Kabelverschraubungen fest anziehen. 7. WARNUNG! Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedichtheit! Schraube ohne Verwendung von Fett eindrehen. Die Deckelgewinde sind mit einer Trockenschmierung beschichtet. Messaufnehmer in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. 7.2.3 Potenzialausgleich sicherstellen VORSICHT Zerstörung der Elektrode kann zum Komplettausfall des Geräts führen!
Seite 40
Elektrischer Anschluss Proline Promag D 400 HART 3. Anschlussgehäuse von Messumformer oder Messaufnehmer über die dafür vorgese- hene Erdungsklemme auf Erdpotenzial legen. Bei einer Getrenntausführung bezieht sich die Erdungsklemme des Beispiels immer auf den Messaufnehmer und nicht auf den Messumformer.
Proline Promag D 400 HART Elektrischer Anschluss Spezielle Anschlusshinweise 7.3.1 Anschlussbeispiele Statuseingang A0017163 15 Anschlussbeispiel für Statuseingang Automatisierungssystem mit Statusausgang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten Schutzart sicherstellen 7.4.1 Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP66/67, Type 4X enclos- ure.
Seite 42
Elektrischer Anschluss Proline Promag D 400 HART Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wasser- sack" (→ 41)? Nur bei Getrenntausführung: Ist der Messaufnehmer mit dem richtigen Messumformer verbun- den? ...
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0015607 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX100 Field Communicator 475 Automatisierungssystem (z.B. SPS) Endress+Hauser...
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag D 400 HART Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht mit Menüs und Parametern (→ 146) Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Setup...
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet. Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Menü Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Sprache aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter" Festlegen der Bediensprache Aufgaben im laufenden Messbetrieb: Betrieb •...
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag D 400 HART Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.3.1 Betriebsanzeige X X X X X X X 1120.50 A0016502 Betriebsanzeige Messstellenbezeichnung (→ 69) Statusbereich Anzeigebereich für Messwerte (4-zeilig) Bedienelemente (→ 52) Statusbereich Im Statusbereich der Betriebsanzeige erscheinen rechts oben folgende Symbole: •...
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten Anzeigebereich Im Anzeigebereich sind jedem Messwert bestimmte Symbolarten zur näheren Erläuterung vorangestellt: Messgröße Messkanalnummer Diagnoseverhalten ↓ ↓ ↓ Beispiel A0013962 A0013945 A0013948 Erscheint nur, wenn zu die- ser Messgröße ein Diagno- seereignis vorliegt. Messgrößen...
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten Anzeigebereich Menüs Symbol Bedeutung Betrieb Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Betrieb" A0013973 • Links im Navigationspfad im Menü "Betrieb" Setup Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Setup" A0013974 • Links im Navigationspfad im Menü "Setup"...
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag D 400 HART 8.3.3 Editieransicht Zahleneditor Texteditor A0013941 A0013999 Editieransicht Anzeigebereich der eingegebenen Werte Eingabemaske Bedienelemente (→ 52) Eingabemaske In der Eingabemaske des Zahlen- und Texteditors stehen folgende Eingabe- und Bedien- symbole zur Verfügung: Zahleneditor Symbol Bedeutung Auswahl der Zahlen von 0...9...
Seite 51
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten Auswahl der Buchstaben von A...Z. ABC _ … A0013997 Auswahl der Buchstaben von a...z. abc _ … A0019094 Auswahl der Sonderzeichen. "'^ _ … ~& A0019095 Bestätigt Auswahl. A0013985 Wechselt in die Auswahl der Korrekturwerkzeuge.
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag D 400 HART 8.3.4 Bedienelemente Taste Bedeutung Minus-Taste Bei Menü, Untermenü Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach oben. Bei Wizard Bestätigt den Parameterwert und geht zum vorherigen Parameter. A0013969 Bei Text- und Zahleneditor Bewegt in der Eingabemaske den Markierungsbalken nach links (rückwärts).
Seite 53
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten • Setup • Simulation Kontextmenü aufrufen und schließen Der Anwender befindet sich in der Betriebsanzeige. 1. 2 s auf drücken. Das Kontextmenü öffnet sich. XXXXXXXXXX 20.50 Setup Simulation A0017421-DE 2. Gleichzeitig + drücken.
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag D 400 HART 8.3.6 Navigieren und aus Liste wählen Zur Navigation im Bedienmenü dienen verschiedene Bedienelemente. Dabei erscheint der Navigationspfad links in der Kopfzeile. Die einzelnen Menüs sind durch vorangestellte Symbole gekennzeichnet, die auch in der Kopfzeile beim Navigieren angezeigt werden.
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten Navigationspfad Menü "Experte" → Direktzugriff Der Direktzugriffscode besteht aus einer 4-stelligen Nummer und der Kanalnummer, die den Kanal einer Prozessgröße identifiziert: z.B. 0914-1. Dieser erscheint während der Navigieransicht rechts in der Kopfzeile des gewählten Parameters.
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag D 400 HART 8.3.9 Parameter ändern Zur Erläuterung der Editieransicht - bestehend aus Texteditor und Zahleneditor - mit Symbolen (→ 50), zur Erläuterung der Bedienelemente (→ 52) Beispiel: Die Messstellenbezeichnung im Parameter "Tag description" von 001-FT-101 auf 001-FT-102 ändern...
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten Freig.code eing. Eingabewert nicht im zulässigen Bereich Min:0 Max:9999 A0014049-DE 8.3.10 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen "Bediener" und "Instandhalter" haben einen unterschiedlichen Schreibzugriff auf die Parameter, wenn der Kunde einen anwenderspezifischen Freigabe- code definiert.
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag D 400 HART A0016215-DE Nach dem Deaktivieren der Tastenverriegelung: A0016216-DE Versucht der Anwender auf das Bedienmenü zuzugreifen, während die Tastensperre aktiviert ist, erscheint ebenfalls die Rückmeldung Tastensperre ein. Zugriff auf Bedienmenü via Webbrowser 8.4.1 Funktionsumfang Aufgrund des integrierten Webservers kann das Gerät über einen Webbrowser bedient und konfiguriert werden.
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten Bei Installation einer neue Firmware-Version: Um eine korrekte Darstellung zu ermöglichen, den Zwischenspeicher (Cache) des Webbrowser unter Internetoptionen löschen. 8.4.3 Verbindungsaufbau Internetprotokoll vom Computer konfigurieren IP-Adresse 192.168.1.XXX; für XXX alle Zahlenfolgen außer: 0, 212 und 255 → z.B.
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten Arbeitsbereich Abhängig von der gewählten Funktion und ihren Untermenüs können in diesem Bereich verschiedene Aktionen durchgeführt werden: • Einstellung von Parametern • Ablesen von Messwerten • Aufrufen von Hilfetexten • Starten eines Up-/Downloads 8.4.6 Webserver deaktivieren Der Webserver des Messgeräts kann über den Parameter Webserver Funktionalität je...
8.5.3 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Proline Promag D 400 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.5.6 Field Communicator 475 Funktionsumfang Industrie-Handbediengerät von Emerson Process Management für die Fernparametrie- rung und Messwertabfrage via HART-Protokoll. Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben (→ 66) Endress+Hauser...
Inbetriebnahme Proline Promag D 400 HART Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschluss- kontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" (→ 30) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (→ 41) 10.2 Messgerät einschalten Nach erfolgreicher Installations- und Funktionskontrolle das Messgerät einschalten.
Proline Promag D 400 HART Inbetriebnahme X X X X X X X 20.50 0104-1 Hauptmenü Language Deutsch Anzeige/Betrieb Setup Hauptmenü Anzeige/Betrieb Setup Diagnose / ../Setup Statuseingang XXXXXXXXX XXXXXXXXX A0017444-DE 20 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige Übersicht zu den Wizards im Menü "Setup"...
Proline Promag D 400 HART Inbetriebnahme 10.4.3 Stromausgang konfigurieren Der Wizard "Stromausgang 1…2" führt den Anwender systematisch durch alle Parame- ter, die für die Konfiguration des jeweiligen Stromausgangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Stromausgang 1…2 Verlauf des Wizards Zuord.
Proline Promag D 400 HART Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 2. Anzeigewert Messwert wählen, der auf der Vor-Ort- Auswahlliste (siehe 1. Anzei- Keine Anzeige dargestellt wird. gewert) 3. Anzeigewert Messwert wählen, der auf der Vor-Ort- Auswahlliste (siehe 1. Anzei- Keine Anzeige dargestellt wird.
Inbetriebnahme Proline Promag D 400 HART 10.4.9 Leerrohrüberwachung konfigurieren Der Wizard Leerrohrüberwachung führt den Anwender systematisch durch alle Parame- ter, die für die Konfiguration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt werden müs- sen. Navigation Menü "Setup" → Leerrohrüberwachung Verlauf des Wizards Leerrohrüberw. Neuer Abgleich...
Seite 87
Proline Promag D 400 HART Inbetriebnahme Verlauf des Wizards Leerrohrüberw. Neuer Abgleich Abbrechen Leerrohrabgleich Vollrohrabgleich Fortschritt In Arbeit Nicht in Ordnung Schaltpunkt Ansprechzeit Ende Wizard A0017210-DE 32 Wizard "Leerrohrüberwachung" im Menü "Setup" Endress+Hauser...
Inbetriebnahme Proline Promag D 400 HART 10.5 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Menü "Setup" → Erweitertes Setup Navigation zum Untermenü "Erweiteres Setup" X X X X X X X 20.50 0104-1 Hauptmenü...
Proline Promag D 400 HART Inbetriebnahme 10.5.4 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü "Anzeige" können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige Aufbau des Untermenüs Anzeige → Format Anzeige 1.
Seite 92
Inbetriebnahme Proline Promag D 400 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Darstellung der Messwerte für Vor-Ort- • 1 Wert groß 1 Wert groß Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert • 2 Werte • 1 Wert groß + 2 Werte •...
Proline Promag D 400 HART Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Display language Sprache der Vor-Ort-Anzeige einstellen. • English English • Deutsch • Français • Español • Italiano • Nederlands • Portuguesa • Polski • русский язык (Russian) • Svenska • Türkçe •...
Seite 94
Inbetriebnahme Proline Promag D 400 HART Wert Frequenzausgang Simulation Impulsausgang Wert Impulsausgang Simulation Schaltausgang Schaltzustand Simulation Gerätealarm Simulation Diagnoseereignis Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Simulation Prozessgröße – Prozessgröße für Simulation • Aus wählen, die dadurch aktiviert •...
Proline Promag D 400 HART Inbetriebnahme 10.7 Einstellungen schützen vor unerlaubtem Zugriff Um nach der Inbetriebnahme die Konfiguration des Messgeräts gegen unbeabsichtigtes Ändern zu schützen, gibt es folgende Möglichkeiten: • Schreibschutz via Freigabecode für Vor-Ort-Anzeige und Webbrowser (→ 95) •...
Inbetriebnahme Proline Promag D 400 HART Intervall Anzeige Alle Summenzähler zurück- setzen Freigabecode definieren via Webbrowser 1. Zum Parameter "Freigabecode eingeben" navigieren. 2. Max. 4-stelligen Zahlencode als Freigabecode festlegen. 3. Freigabecode durch wiederholte Eingabe bestätigen. Der Webbrowser wechselt zur Login-Webseite.
Seite 97
Proline Promag D 400 HART Inbetriebnahme X X X X X X X 20.50 A0015870 Wenn Hardware-Schreibschutz deaktiviert: In Parameter Status Verriegelung wird keine Option angezeigt (→ 98). Auf der Vor-Ort-Anzeige verschwindet in der Kopfzeile der Betriebsanzeige und in der Navigieransicht vor den Parame- tern das -Symbol.
Betrieb Proline Promag D 400 HART Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Welche Schreibschutzarten gerade alle aktiv sind, kann mithilfe von Parameter "Status Verriegelung" festgestellt werden. Menü "Betrieb" → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Keine Es gelten die Zugriffsrechte, die in Parameter "Zugriffsrechte Anzeige" angezeigt werden (→...
Proline Promag D 400 HART Betrieb Aufbau des Untermenüs Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Volumenfluss Zeigt aktuell gemessenen Volumenfluss. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Massefluss Zeigt aktuell berechneten Massefluss. Gleitkommazahl mit Vorzeichen 11.4.2 Summenzähler Das Untermenü "Summenzähler" enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Summenzähler anzuzeigen.
Betrieb Proline Promag D 400 HART Aufbau des Untermenüs Eingangswerte → Wert Statuseingang Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Wert Statuseingang Zeigt aktuellen Eingangssignalpegel an. • Hoch Tief • Tief 11.4.4 Ausgangsgrößen Das Untermenü "Ausgangsgrößen" enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Ausgang anzuzeigen.
Proline Promag D 400 HART Betrieb 11.6 Summenzähler-Reset durchführen Im Untermenü Betrieb erfolgt das Zurücksetzen der Summenzähler: • Steuerung Summenzähler • Alle Summenzähler zurücksetzen • Alle Summenzähler zurücksetzen Navigation Menü "Betrieb" → Betrieb Aufbau des Untermenüs Betrieb → Steuerung Summenzähler Vorwahlmenge Alle Summenzähler zurücksetzen...
Betrieb Proline Promag D 400 HART 11.7 Messwerthistorie anzeigen Im Gerät muss die erweiterte Funktion des HistoROMs freigeschaltet sein (Bestelloption), damit das Untermenü "Messwertspeicher" erscheint. Dieses enthält alle Parameter für die Messwerthistorie. Funktionsumfang • Speicherung von insgesamt 1000 Messwerten möglich •...
Seite 103
Proline Promag D 400 HART Betrieb Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung 3. Kanal Prozessgröße zum Speicherkanal zuordnen. Auswahlliste (siehe Parameter Zuord. 1. Kanal) Zuordnung 4. Kanal Prozessgröße zum Speicherkanal zuordnen. Auswahlliste (siehe Parameter Zuord. 1. Kanal) Speicherintervall Speicherintervall für die Messwertspeiche- 1,0…3 600,0 s...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag D 400 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und keine Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Ausgangsignale mit der Angabe auf dem Typen- anlegen (→ 36).
Proline Promag D 400 HART Diagnose und Störungsbehebung Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursachen Behebung Kein Schreibzugriff auf Parameter Hardware-Schreibschutz aktiviert Verriegelungsschalter auf Haupt- möglich elektronikmodul in Position OFF bringen (→ 96). Kein Schreibzugriff auf Parameter Aktuelle Anwenderrolle hat einge- 1.
Seite 106
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag D 400 HART Farbe Bedeutung Link/Activity Orange Link vorhanden, aber keine Aktivität Orange blinkend Aktivität vorhanden Communication Weiß blinkend HART-Kommunikation ist aktiv. Alarm Grün Messgerät ist ok Grün blinkend Messgerät nicht konfiguriert Fehler Firmware Hauptfehler...
Proline Promag D 400 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.3 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 12.3.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Dia- gnosemeldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Betriebsanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung X X X X X X X X X X X X X X 20.50...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag D 400 HART Diagnoseverhalten Symbol Bedeutung Alarm • Die Messung wird unterbrochen. • Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. A0013961 • Die Hintergrundbeleuchtung wechselt auf rot. Warnung Die Messung wird fortgesetzt. Die Signalausgänge und Summenzähler werden nicht beein- flusst.
Proline Promag D 400 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.3.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S801 Versorg.spannung Menu Diagnoseliste Diagnose 1 S801 Versorg.spannung Diagnose 2 Diagnose 3 Versorg.spannung (ID:203) S801 0d00h02m25s Spannung erhöhen...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag D 400 HART 12.4 Diagnoseinformation im Webbrowser 12.4.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgeräts erkennt, werden im Webbrowser nach dem Einloggen auf der Startseite angezeigt. A0017759-DE Statusbereich mit Statussignal Diagnoseinformation (→ 108) Behebungsmaßnahmen mit Service-ID Zusätzlich lassen sich im Menü...
Proline Promag D 400 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.5 Diagnoseinformation in FieldCare 12.5.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgerät erkennt, werden im Bedientool nach dem Verbindungsauf- bau auf der Startseite angezeigt. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX A0014014-DE Statusbereich mit Statussignal (→ 107)(→ 110) Diagnoseinformation (→...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag D 400 HART 12.5.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung: • Auf der Startseite Behebungsmaßnahmen werden unterhalb der Diagnoseinformation in einem separaten Feld angezeigt. • Im Menü Diagnose Behebungsmaßnahmen sind im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche abrufbar.
Proline Promag D 400 HART Diagnose und Störungsbehebung auf der Vor-Ort-Anzeige das dazugehörige Symbol für das Diagnoseverhalten vorange- stellt. Diagnoseinformation Diagnosecode Diagnoseverhal- Diagnosenum- Statussignal Kurztext ↓ ↓ ↓ Beispiel Stromausg. 1 A0013962 A0013958 3-stellige Num- 12.6.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung:...
Seite 114
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag D 400 HART Folgende Optionen können der Diagnosenummer als Diagnoseverhalten zugeordnet wer- den: Optionen Beschreibung Alarm Die Messung wird unterbrochen. Signalausgänge und Summenzähler nehmen den defi- nierten Alarmzustand an. Eine Diagnosemeldung wird generiert. Die Hintergrundbeleuchtung wechselt auf rot.
Proline Promag D 400 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.8 Übersicht zu Diagnoseinformationen Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erweitert sich die Anzahl der Diagnoseinformationen und der betroffenen Messgrößen. Diagnosever- Diagnose- Statussignal Kurztext Behebungsmaßnahmen halten nummer [ab Werk] [ab Werk]...
Seite 116
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag D 400 HART Diagnosever- Diagnose- Statussignal Kurztext Behebungsmaßnahmen halten nummer [ab Werk] [ab Werk] Datenspeicher 1. Gerät neu starten Alarm 2. Service kontaktieren Speicherinhalt 1. Daten übertragen oder Gerät rück- Alarm setzen 2. Service kontaktieren Verifikation Gerät aktiv...
Seite 117
Proline Promag D 400 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnosever- Diagnose- Statussignal Kurztext Behebungsmaßnahmen halten nummer [ab Werk] [ab Werk] Simulation Frequenz- Simulation Frequenzausgang aus- Warning ausgang schalten Simulation Impulsaus- Simulation Impulsausgang ausschal- Warning gang Simulation Schaltaus- Simulation Schaltausgang ausschal- Warning...
Proline Promag D 400 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.10 Diagnoseliste Im Untermenü Diagnoseliste können bis zu 5 aktuell anstehende Diagnoseereignisse mit der dazugehörigen Diagnoseinformation angezeigt werden. Wenn mehr als 5 Diagno- seereignisse anstehen, werden diejenigen mit der höchsten Priorität angezeigt.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag D 400 HART Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Vor-Ort-Anzeige (→ 109) • Via Webbrowser (→ 110) • Via Bedientool "FieldCare" (→ 112) Zum Filtern der angezeigten Ereignismeldungen (→ 120) 12.11.2 Ereignis-Logbuch filtern...
Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload • Folgende Details angeben: – Textsuche: Herstellerinformation –...
Messstoff- und Reinigungstemperatur ab. Ersatzdichtungen (Zubehörteil) (→ 144) 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Reparatur Proline Promag D 400 HART 14.5 Entsorgung 14.5.1 Messgerät demontieren 1. Gerät ausschalten. 2. WARNUNG! Personengefährdung durch Prozessbedingungen! Auf gefährliche Pro- zessbedingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperaturen oder aggressive Messstoffe achten. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen"...
Proline Promag D 400 HART Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...
Proline Promag D 400 HART Technische Daten Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das in dieser Anleitung beschriebene Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten bestimmt, die eine Mindestleitfähigkeit von 5 μS/cm aufweisen. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen.
Proline Promag D 400 HART Technische Daten Webbrowser Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Schleichmengenunter- Die Schaltpunkte für die Schleichmengenunterdrückung sind frei wählbar. drückung Galvanische Trennung Die folgenden Anschlüsse sind galvanisch voneinander getrennt: • Eingänge • Ausgänge • Spannungsversorgung...
Technische Daten Proline Promag D 400 HART 16.8 Umgebung Umgebungstemperaturbe- (→ 20) reich Lagerungstemperatur Die Lagerungstemperatur entspricht dem Umgebungstemperaturbereich von Messumfor- mer und Messaufnehmer. • Um unzulässig hohe Oberflächentemperaturen zu vermeiden: Messgerät während der Lagerung nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
Proline Promag D 400 HART Technische Daten 2…3 m/s (6,56…9,84 ft/s). Die Durchflussgeschwindigkeit (v) zusätzlich auf die physikali- schen Eigenschaften des Messstoffs abstimmen: • v < 2 m/s (6,56 ft/s): Bei abrasiven Messstoffen (z.B. Töpferkitt, Kalkmilch, Erz- schlamm) • v > 2 m/s (6,56 ft/s): Bei belagsbildenden Messstoffen (z.B. Abwässerschlämme) Zur Übersicht der Messbereich-Endwerte: Kapitel "Messbereich"...
Technische Daten Proline Promag D 400 HART Gewindebolzen Zugfestigkeit • Gewindebolzen aus Stahl verzinkt: Festigkeitsklasse 5.6 oder 5.8 • Gewindebolzen aus Edelstahl: Festigkeitsklasse A2–70 Elektrodenbestückung 2 Messselektroden aus 1.4435 (316L) Prozessanschlüsse • EN 1092-1 (DIN 2501) • ASME B16.5 • JIS B2220 Zu den verschiedenen Werkstoffen der Prozessanschlüsse (→...
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress +Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Web- site: www.endress.com.
Proline Promag D 400 HART Technische Daten 16.15 Ergänzende Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD-ROM zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload Standarddokumentation Kommunikation Dokumenttyp Dokumentationscode - - - -...
Anhang Proline Promag D 400 HART Anhang 17.1 Übersicht zum Bedienmenü Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht zur gesamten Bedienmenüstruktur mit ihren Menüs und Parametern. In Klammern ist der Direktzugriffscode zum Parameter angege- ben. Die Seitenzahlangabe verweist auf die zugehörige Beschreibung des Parameters.