JUMO MIDAS S22 Ex Betriebsanleitung
Miniatur-druckmessumformer für den ex-bereich
Verwandte Anleitungen für JUMO MIDAS S22 Ex
Inhaltszusammenfassung für JUMO MIDAS S22 Ex
- Seite 1 JUMO MIDAS S22 Ex Miniatur-Druckmessumformer für den Ex-Bereich Miniature pressure transmitter for Ex area Convertisseur de pression miniature pour utilisation en zone Ex Betriebsanleitung Operating Instructions Notice de mise en service 40472000T90Z000K000 V1.01/DE-EN-FR/00678383/2021-09-30...
-
Seite 3: Miniatur-Druckmessumformer Für Den Ex-Bereich
JUMO MIDAS S22 Ex Miniatur-Druckmessumformer für den Ex-Bereich Betriebsanleitung 40472000T90Z000K000 DE/00678383/2021-06-30... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise ......... . 5 Einleitung . - Seite 6 Inhalt IECEx-Konformitätsbescheinigung ......29 China RoHS ..........34...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Warnende Zeichen GEFAHR! Dieses Zeichen weist darauf hin, dass ein Personenschaden durch Stromschlag eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG! Dieses Zeichen in Verbindung mit dem Signalwort weist darauf hin, dass ein Personenschaden eintre- ten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. -
Seite 8: Einleitung
Einleitung 2 Einleitung Allgemeines GEFAHR! Die Konformitätserklärung, die Baumusterprüfbescheinigung (jeweils am Ende dieser Betriebs- anleitung) sowie entsprechende Vorschriften für Sensoren und Versorgungsgeräte in explosi- onsgefährdeten Bereichen sind zu beachten! Entsprechend der Ausführung dürfen die Sensoren nur an eigensicheren Stromkreisen betrieben wer- den. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
2 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät misst den Druck (Relativ- und Absolutdruck) von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten an Pumpen, Behältern und Rohrleitungen. Die technischen Daten sind in dieser Anleitung spezifiziert. Das Gerät darf im explosiongefährdeten Bereich Zone 1 (21) oder Zone 2 (22) eingesetzt werden. -
Seite 10: Geräteausführung Identifizieren
Geräteausführung identifizieren 3 Geräteausführung identifizieren Typenschild Nennmessbereich und Spannungsversorgung Ausgangssignal F-Nr Fabrikations-Nr. Das Herstelldatum (Jahr und Kalenderwoche) des Gerätes ist in der Fabrikations-Nr. ver- schlüsselt. Die Zahlen 12 bis 15 kennzeichnen das Herstelljahr (hier 17 für 2017) und die Kalenderwoche (hier 09). -
Seite 11: Bestellangaben
3 Geräteausführung identifizieren Bestellangaben Grundtyp 404720 JUMO MIDAS S22 Ex – Miniatur-Druckmessumformer für den Einsatz im Ex-Bereich Grundtypergänzung ohne Eingang Nennmessbereich -1 bis +1,5 bar Relativdruck -1 bis +3 bar Relativdruck -1 bis +5 bar Relativdruck -1 bis +9 bar Relativdruck... -
Seite 12: Lieferumfang
3 Geräteausführung identifizieren Werkstoff Prozessanschluss CrNi (Edelstahl) elektrischer Anschluss mit festem Kabel, blau Rundstecker M12 × 1 Typenzusätze ohne invertiertes Ausgangssignal Drossel im Druckkanal öl- und fettfrei vergrößerter Druckkanal Die Standardlänge des Kabels beträgt 2 m. Weitere Längen sind auf Anfrage erhältlich. Bestellschlüssel Bestellbeispiel 404720... -
Seite 13: Zubehör
3 Geräteausführung identifizieren Zubehör Bezeichnung Beschreibung Teile-Nr. Ex-i Speise- und Eingangstrennver- Der Ex-i Speise- und Eingangstrennverstärker ist für 00577948 stärker den Betrieb von im Ex-Bereich installierten eigensiche- ren (Ex-i)-Messumformern und mA-Stromquellen aus- gelegt. Zweileiter-Messumformer werden mit Energie versorgt und analog 0/4 bis 20 mA-Messwerte aus dem Ex-Be- reich in den Nicht-Ex-Bereich übertragen. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten 4 Technische Daten Allgemein Referenzbedingungen gemäß DIN EN 60770-1 und DIN IEC 61298-1 Sensor Material Siliziumsensor mit Edelstahl-Trennmembran Druckübertragungsmittel synthetisches Öl zulässige Lastwechsel > 10 Millionen Lage Montagelage beliebig Kalibrationslage Gerät senkrecht stehend, Prozessanschluss unten Messbereich und Genauigkeit Messbereich Linearität Genauigkeit bei... -
Seite 15: Ausgang
4 Technische Daten Ausgang Ausgangssignal Strom 4 bis 20 mA, Zweileiter Sprungantwort T ≤ 3 ms Bürde 4 bis 20 mA, Zweileiter ≤ (U -16 V) ÷ 0,022 A (Ω) Bürdeneinfluss ≤ 0,004 % pro 100 Ω Mechanische Eigenschaften Werkstoff Prozessanschluss 316 Ti Schutzkappe... -
Seite 16: Umwelteinflüsse
4 Technische Daten Umwelteinflüsse zulässige Temperaturen frontbündig nicht frontbündig Umgebungstemperaturbereich 10 bis 40 °C -20 bis +85 °C Lagertempraturbereich 10 bis 40 °C -20 bis +85 °C Mediumstemperaturbereich 10 bis 40 °C -20 bis +85 °C Schutzart IP68 nach DIN EN 60529 elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326 (EMV) -
Seite 17: Montage
Montage 5 Montage GEFAHR! Der Druckmessumformer entspricht nicht den Anforderungen „Ausrüstungsteil mit Sicherheits- funktion“ gemäß Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU. Bei gefährlichen Messstoffen, z. B. Sauerstoff, Acetylen, brennbaren und giftigen Stoffen, sowie bei Kälteanlagen, Druckbehältern usw. sind die bestehenden einschlägigen Vorschriften zu beachten! Die nationalen und internationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften müssen beachtet werden! Nichtbeachten dieser Vorschriften kann Personen- oder Sachschäden verursachen! -
Seite 18: Abmessungen
5 Montage Abmessungen 5.3.1 Elektrischer Anschluss festes Kabel Rundstecker M12 × 1 M14 × 0,75 frontbündig 5× Bohrung... -
Seite 19: Prozessanschlüsse
5 Montage 5.3.2 Prozessanschlüsse M12 × 1 innen M12 × 1 mit Schutzkappe G 1/4 nach DIN EN 837 Schutzkappe 5× Bohrung Ø 5 mm M14 × 0,75 frontbündig M8 (× 1) DIN 3852-1 M10 (× 1) DIN 3852-1 M12 (× 1,5) DIN 3852-1 7/16-20 UNF-2A G 1/4 frontbündig, 2-fach-Dichtung Profildichtring G 1/4... -
Seite 20: Installation
Installation 6 Installation Elektrischer Anschluss GEFAHR! Beim elektrischen Anschluss sind die einschlägigen Bestimmungen zu beachten: - Verordnung über elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Räumen (Elex V) - Bestimmung für das Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen - EG-Baumusterprüfbescheinigung Der elektrische Anschluss darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Die Spannungsversorgung muss eigensicher sein und darf folgende Höchstwerte nicht überschrei- ten: : DC 28 V... -
Seite 21: Anschlussplan
6 Installation Anschlussplan Anschluss Anschlussbelegung festes Kabel Rundstecker Zubehör M12 × 1 Kabeldose gewinkelt/gerade 4 bis 20 mA, Zweileiter (Ausgang 405) Spannungsversorgung DC 16 bis 28 V 0 V/S- Abschirmung Achtung: Gerät erden! Alle angeschlossenen Geräte (z. B. Pumpen, Ventile) auf gleichem Potenzial erden! Abbildung: Anschluss am Druckmessumformer VORSICHT! -
Seite 22: Wartung, Reinigung Und Rücksendung
Wartung, Reinigung und Rücksendung 7 Wartung, Reinigung und Rücksendung Wartung Der Druckmessumformer ist wartungsfrei. Reinigung HINWEIS! Schaden am Gerät durch unsachgemäße Reinigung vermeiden. Druckmessumformer, besonders die mediumberührten Teile, nicht beschädigen. Reinigungsmittel darf Oberfläche und Dichtungen nicht angreifen. Rücksendung WARNUNG! Personenschaden, Sachschaden, Umweltschaden Messstoffreste am ausgebauten Produkt können Personen, Umwelt und Einrichtungen schädigen. -
Seite 23: Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity / Déclaration UE de conformité Dokument-Nr. CE 817 Document No. / Document n°. Hersteller JUMO GmbH & Co. KG Manufacturer / Etabli par Anschrift Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Address / Adresse Produkt Product / Produit Name Typenblatt-Nr. -
Seite 24: Eu-Baumusterprüfbescheinigung
8 Konformitätserklärung ! "#$ % !& ' ( ))) Angewendete Normen/Spezifikationen Standards/Specifications applied / Normes/Spécifications appliquées Fundstelle Ausgabe Bemerkung Reference / Référence Edition / Édition Comment / Remarque EN 61326-1... - Seite 25 8 Konformitätserklärung ! "#$ % !& ' ( ))) Angewendete Normen/Spezifikationen Standards/Specifications applied / Normes/Spécifications appliquées Fundstelle Ausgabe Bemerkung Reference / Référence Edition / Édition Comment / Remarque EN 60079-0...
- Seite 26 ( ))) Gültig für Typ Valid for Type / Valable pour le type 404720/... Aussteller JUMO GmbH & Co. KG Issued by / Etabli par Ort, Datum Fulda, 2021-07-06 Place, date / Lieu, date Geschäftsführer...
-
Seite 27: Baumusterprüfbescheinigung
Baumusterprüfbescheinigung 9 Baumusterprüfbescheinigung... - Seite 28 9 Baumusterprüfbescheinigung...
- Seite 29 9 Baumusterprüfbescheinigung...
- Seite 30 9 Baumusterprüfbescheinigung...
-
Seite 31: Iecex-Konformitätsbescheinigung
IECEx-Konformitätsbescheinigung 10 IECEx-Konformitätsbescheinigung... - Seite 32 10 IECEx-Konformitätsbescheinigung...
- Seite 33 10 IECEx-Konformitätsbescheinigung...
- Seite 34 10 IECEx-Konformitätsbescheinigung...
- Seite 35 10 IECEx-Konformitätsbescheinigung...
-
Seite 36: China Rohs
China RoHS 11 China RoHS... - Seite 38 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-715 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-606 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: support@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...
- Seite 62 ( ))) Gültig für Typ Valid for Type / Valable pour le type 404720/... Aussteller JUMO GmbH & Co. KG Issued by / Etabli par Ort, Datum Fulda, 2021-07-06 Place, date / Lieu, date Geschäftsführer...
-
Seite 63: Examination Certificate
Examination certificate 9 Examination certificate... - Seite 64 9 Examination certificate...
- Seite 65 9 Examination certificate...
- Seite 66 9 Examination certificate...
-
Seite 67: Iecex Certificate Of Conformity
IECEx certificate of conformity 10 IECEx certificate of conformity... - Seite 68 10 IECEx certificate of conformity...
- Seite 69 10 IECEx certificate of conformity...
- Seite 70 10 IECEx certificate of conformity...
- Seite 71 10 IECEx certificate of conformity...
- Seite 72 China RoHS 11 China RoHS...
-
Seite 96: Déclaration De Conformité
EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity / Déclaration UE de conformité Dokument-Nr. CE 817 Document No. / Document n°. Hersteller JUMO GmbH & Co. KG Manufacturer / Etabli par Anschrift Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Address / Adresse Produkt Product / Produit Name Typenblatt-Nr. - Seite 97 8 Déclaration de conformité ! "#$ % !& ' ( ))) Angewendete Normen/Spezifikationen Standards/Specifications applied / Normes/Spécifications appliquées Fundstelle Ausgabe Bemerkung Reference / Référence Edition / Édition...
- Seite 98 8 Déclaration de conformité ! "#$ % !& ' ( ))) Angewendete Normen/Spezifikationen Standards/Specifications applied / Normes/Spécifications appliquées Fundstelle Ausgabe Bemerkung Reference / Référence Edition / Édition...
- Seite 99 ( ))) Gültig für Typ Valid for Type / Valable pour le type 404720/... Aussteller JUMO GmbH & Co. KG Issued by / Etabli par Ort, Datum Fulda, 2021-07-06 Place, date / Lieu, date Geschäftsführer...
-
Seite 100: Certificat D'examen De Type Ce
Certificat d'examen de type CE 9 Certificat d'examen de type CE... - Seite 101 9 Certificat d'examen de type CE...
- Seite 102 9 Certificat d'examen de type CE...
- Seite 103 9 Certificat d'examen de type CE...
-
Seite 109: China Rohs
China RoHS 11 China RoHS... - Seite 110 11 China RoHS...
- Seite 112 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...