Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Allgemein Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sach- schäden beachten müssen. Diese Hinweise sind durch Zeichen unterstützt und werden in dieser Anlei- tung wie gezeigt verwendet. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung an ei- nem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf.
Seite 5
1 Sicherheitshinweise ENTSORGUNG! Dieses Gerät und, falls vorhanden, Batterien gehören nach Beendigung der Nutzung nicht in die Müll- tonne! Bitte lassen Sie sie ordnungsgemäß und umweltschonend entsorgen.
Der Druckmessumformer wird zur Erfassung von Relativ- und Absolutdrücken in flüssigen und gasför- migen Medien eingesetzt. Der JUMO TAROS S47 P mit analogem Ausgangssignal besitzt eine Druckmesszelle mit einem piezo- resistiven Siliziumsensor. Der Druck wird in ein elektrisches Strom- bzw. Spannungssignal umgewandelt und über verschiedene elektrische Anschlüsse ausgegeben.
Geräteausführung identifizieren 3 Geräteausführung identifizieren Typenschild Lage Das Typenschild ist auf die Oberfläche des Gerätes aufgelasert. Inhalt Das Typenschild zeigt wichtige Informationen. Unter anderem sind dies: Beschreibung Bezeichnung auf Typenschild Beispiel Gerätetyp 402072/000 Teile-Nr. 00123456 Messbereich 0 bis 0,1 bar Relativdruck Spannungsversorgung DC 8 bis 30 V/25 mA Ausgangssignal...
3 Geräteausführung identifizieren Bestellangaben Grundtyp 402072 JUMO TAROS S47 P – Druckmessumformer Grundtypergänzung ohne Relativdruckausführung ohne Nullpunktabgleich Sonderausführung Eingang -1 bis 0 bar Relativdruck -1 bis +0,6 bar Relativdruck -1 bis +1 bar Relativdruck -1 bis +1,5 bar Relativdruck -1 bis +3 bar Relativdruck...
Seite 9
3 Geräteausführung identifizieren 0 bis 40 bar Absolutdruck Sondermessbereich Absolutdruck Sondermessbereich Relativdruck Ausgang 4 bis 20 mA, Zweileiter DC 0 bis 10 V, Dreileiter DC 1 bis 5 V, Dreileiter DC 1 bis 6 V, Dreileiter Prozessanschluss G 1/4 DIN EN 837 G 1/2 DIN EN 837 1/4-18 NPT DIN EN 837 1/2-14 NPT DIN EN 837...
3 Geräteausführung identifizieren Bestellschlüssel Bestellbeispiel 402072 - 504 - Zubehör HINWEIS! Das nachfolgend aufgeführte Zubehör verfügt nicht über eine UL-Zulassung. Artikel Teile-Nr. Leitungsdose, 4-polig, M12 × 1, gerade, mit 2 m PVC-Kabel, ohne Druckausgleich 00404585 Leitungsdose, 4-polig, M12 × 1, gewinkelt, mit 2 m PVC-Kabel, ohne Druckausgleich 00409334 Magnetstift zur einfachen Nullpunkt-Justage 00736330...
Montage 4 Montage Allgemeines HINWEIS! Überprüfen Sie die Verträglichkeit des Gerätes mit dem Messmedium Kapitel 8.4 „Umwelteinflüsse“, Seite 22. Montageort • Achten Sie auf eine sichere und vibrationsarme Befestigung • Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung • Beachten Sie die zulässigen Umgebungstemperaturen am Einbauort Kapitel 8.4 „Umwelteinflüsse“, Seite 22 Einbaulage Das Gerät kann in jeder Lage eingebaut werden.
4 Montage Abmessungen 4.2.1 Messumformer mit elektrischen Anschlüssen festes Kabel, Länge 2 m (Standard) Rundstecker M12 × 1 Leitungsdose DIN EN 175301-803, Form A Anschlusskopf Kabelverschraubung M16, Dichtbereich 5 bis 11 mm PA = Prozessanschluss...
4 Montage 4.2.2 Prozessanschlüsse, nicht frontbündig G 1/4 DIN EN 837 G 1/2 DIN EN 837 1/4-18 NPT DIN EN 837 1/2-14 NPT DIN EN 837 G 1/4 DIN 3852-11 G 1/2 DIN 3852-11 Profildichtring G 1/4 Profildichtring G 1/2...
4 Montage 7/16-20 UNF 4.2.3 Prozessanschlüsse, frontbündig G 3/4 DIN EN ISO 228-1 G 1/2 mit 2-fach Dichtung G 3/4 mit 2-fach Dichtung G 1 mit 2-fach Dichtung Profildichtring G 3/4 O-Ring 15,1 × 1,6 Profildichtring G 1/2 O-Ring 20,35 × 1,78 Profildichtring G 1 O-Ring 26,7 ×...
Seite 15
4 Montage G 1 frontbündig mit Dichtkonus...
Elektrischer Anschluss 5 Elektrischer Anschluss Installationshinweise HINWEIS! Der elektrische Anschluss darf nur durch Fachpersonal vorgenommen werden. Die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht DIN EN 61326. An die Spannungsversorgung des Gerätes dürfen keine weiteren Verbraucher angeschlossen werden. Das Gerät ist nicht für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Anschlussplan Anschluss Anschlussbelegung...
≥ 1 T, z.B. NdFeB Ø 4 mm × 10 mm). Dieser betätigt bei Annäherung einen magnetoresistiven Schalter im Inneren des Gerätes. Ein geeigneter Ma- gnet ist als Zubehör (Teile-Nr. 00736330) bei JUMO erhältlich. Auf diese Weise kann beispielsweise ein einbaubedingter Nullpunktversatz oder ein Nullpunktversatz nach dem Autoklavieren einfach und schnell korrigiert werden.
Prüfen Sie bei der Wartung des Messumformers dessen Oberflächentemperatur und warten Sie ge- gebenenfalls, bis dieser sich abgekühlt hat. Rücksendung HINWEIS! Senden Sie bei Auffälligkeiten das Gerät mit einem ausgefüllten Begleitschreiben für Produktrücksen- dungen an den Hersteller. Einen Vordruck dieses Begleitschreibens können Sie im Internet unter: http://produktruecksendung.jumo.info herunterladen.
Seite 20
8 Technische Daten Messbereich Linearität Genauigkeit bei Langzeit- Überlast- Berst- stabilität barkeit druck 20 °C -20 bis -20 bis +80 °C +100 °C % MSP % MSP % MSP % MSP % MSP pro Jahr 0 bis 4 bar Relativdruck 0,25 0,75 ≤...
8 Technische Daten Elektrische Daten Spannungsversorgung Zweileiter 4 bis 20 mA DC 8 bis 30 V, Nennspannung DC 24 V Dreileiter DC 0 bis 10 V DC 11,5 bis 30 V, Nennspannung DC 24 V DC 1 bis 5 V DC 10 bis 30 V, Nennspannung DC 24 V DC 1 bis 6 V DC 10 bis 30 V, Nennspannung DC 24 V...
8 Technische Daten Umwelteinflüsse zulässige Temperaturen Umgebungstemperatur Messstofftemperatur Lagertemperatur bei MSP ≤ 0,4 bar -20 bis +85 °C -20 bis +125 °C -20 bis +100 °C bei MSP > 0,4 bar -40 bis +85 °C -40 bis +125 °C -40 bis +100 °C MSP = Messspanne Klimafestigkeit 100 % relative Feuchte inklusive Kondensation auf der Geräte-Außenhülle;...